Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мэри, ресми түрде Сент-Мэри приходы, Антигуа және Барбуда мемлекетіндегі Антигуа аралында орналасқан приход. Сент-Мэри солтүстікте Сент-Джонмен, шығыста Сент-Полмен шектеседі. Сент-Мэриде Шекерли таулары басым, және оның солтүстік шекарасы көбінесе таулармен және Кукс өзенімен анықталады. Приходтағы ең ірі қала – Боланс, ол Jolly Harbour ауданына жақын орналасқан, ал приход шіркеуі Олд Роудта орналасқан. Сент-Мэри 1692 жылдың 11 қаңтарында басқа бес бастапқы приходпен бірге құрылды. 2011 жылы оның халқы 7 341 адамды, ал 2018 жылы 8 141 адамды құрады. Антигуаның қара ананасын өндіруге болатын жалғыз аймақ – Ананас белдеуі, және Сент-Мэри оның құрамына кіреді. Олд Роуд және Урлинг елді мекендері приходтың оңтүстік бөлігінде, ал Боланс және Дженнингс приходтың солтүстік жартысында орналасқан, мұнда Сент-Мэри халқының көп бөлігі шоғырланған. Шекерли таулары приходтың жер аумағының көп бөлігін адамдардан қорғайды, ал приходтың қалған бөлігі көбінесе жайлау болып табылады. Джон Хьюздің шалғайдағы қауымы, Сент-Полдегі Свитске қарағанда, приходқа байланысы аз, және ол Шеркерли тауларының ішіндегі сирек елді мекендердің бірі. Сент-Мэри 1692 жылдың 11 қаңтарында тағы төрт приходпен бірге, негізінен приход шіркеуін қамтамасыз ету мақсатымен құрылды. Тауларды есептемегенде, приходтың ауыл шаруашылығы жерлерінің көп бөлігі бұрын қант фабрикаларының орны болған. Приходтың көптеген тарихи ескерткіштерін, соның ішінде Йорк және Соукольд плантацияларын бүгін де көруге болады.
Saint Mary, officially the Parish of Saint Mary, is a parish of Antigua and Barbuda on the island of Antigua. Saint Mary borders Saint John to the north, and Saint Paul to the east. Saint Mary is dominated by the Shekerley Mountains, and its northern border is largely defined by the mountains, and by Cooks Creek. The largest city in the parish is Bolans, home to the Jolly Harbour neighbourhood, and the parish church is located in Old Road. Saint Mary was created with the other five original parishes on 11 January 1692. It had a population of 7,341 in 2011, and 8,141 in 2018. The only area in which the Antigua black pineapple can be produced is the Pineapple Belt, which includes Saint Mary. The settlements of Old Road and Urlings are located in the southern part of the parish, and Bolans and Jennings are located in the flat northern half of the parish, where the majority of Saint Mary's population is concentrated. The Shekerley Mountains shield most of the parish's land area from human population, leaving the remaining portion of the parish largely uninhabited. The remote community of John Hughes, which has less ties to the parish as a whole than to Swetes in Saint Paul, is one of the few settlements found inside the Sherkerley Mountains. Along with four other parishes, Saint Mary was established on January 11, 1692, with the primary objective of providing for the parish church. The majority of the parish's agricultural lands, with the exception of the mountains, were formerly home to sugar mills. Numerous historical relics from the parish can still be seen today, including the Yorke's and Sawcolt's plantations.
Жазғы Жағажай тұрғындары
Америкалық үндістердің Жоли Бич ескеріші Антигуа және Барбудадағы адамдардың алғашқы қоныстану кезеңінен бастап, толық сақталған архаикалық тұрақтардың ең белгілі мысалы болып табылады. Бұл жерде 3500 мен 4000 жыл бұрын адамдар тұрған, екі радиокөміртектік сынақтар бойынша б.з.д. 1775 және 1589 жылдарға сәйкес келеді. "Архаикалық дәуір" термині – технологиялық дамудың жетіспеуіне байланысты егіншілік пен керамика өндірісінің мүмкін болмаған кезеңін көрсетеді. Жоли Бич тұрғындары жергілікті өсімдіктер мен теңіз ресурстарымен күн көріпті. Олар құрал жасау үшін ағаш, кремень, ұлулар мен жанартау тасын пайдаланған. Ұқсас құралдар Оңтүстік Америкада да табылды, бұл Жоли Бич халқының сол жерден шыққандығын көрсетеді. Еуропалық миссионерлер мен саяхатшылар кездесетін кейінгі Тайно және Аралық Карибтерден өзгеше, бұл жерде қоныстанған тайпаның аты немесе олардың сөйлеген тілі белгісіз.
The Amerindian Jolly Beach site is the most well known example of a fully intact archaic habitation site, dating back to the earliest period of human occupation in Antigua and Barbuda. The site was inhabited between 3,500 and 4,000 years ago, according to two radiocarbon dates from 1,775 and 1,589 BC. The term "archaic age" refers to a time when agricultural practices and pottery production were not even possible due to a lack of technological advancements. The Jolly Beach inhabitants have subsisted on a variety of local vegetation and marine resources. They used wood, flint, shell, and volcanic stone as their tool materials. Similar tools have been discovered in South America, suggesting that the Jolly Beach people originated there. As opposed to the later Tainos and Island Caribs who were spotted by the European missionaries and explorers, it is unknown the name of the tribe who resided there or the language they spoke.
Керамикалық кезең
Антигуадағы ең алғашқы еуропалық қоныстардың бірі Кейдс шығанағы деп есептеледі. Шеркерли тауларының қорғаныш жағында орналасқан, бұл құнарлы жағажай жазығы үлкен тосқауыл рифымен қоршалған. Колумбияға дейінгі ең маңызды археологиялық орын – ерте керамикалық дәуірдің (Арауак) Саладоид кезеңіне жатады, Архаикалық дәуірде қоныстанғандығының іздері болғанына қарамастан. Қазіргі таңда бұл жер ананас шаруашылығына пайдаланылуда, бұл маңызды бұзылыстарға алып келді. Дегенмен, жырту кезінде маңызды жаңалықтар табылды.
One of the locations of the earliest European settlements in Antigua is acknowledged to be Cades Bay. Nestled in the lee of the Sherkerley Mountains, this lush coastal plain is shielded by a substantial barrier reef. The most notable pre Columbian archaeological deposit is from the early Ceramic Age (Arawak) Saladoid period, despite signs of Archaic Age occupation. The land is currently utilized for pineapple farming, which has caused significant disturbance. Nevertheless, during the ploughing sessions, important discoveries were made.
Британдық кезең
1692 жылдың 11 қаңтарында Сент-Мари приходы құрылды. 1749 жылы приход үш бөлімге бөлінді: Ескі Жол бөлімі, Бермудиан аңғары бөлімі және Жаңа бөлім. Джонсонс Пойнт, Крабс Хилл, Урлингс және Олд Роуд аймағы, приходтың оңтүстік бөлігінде орналасқан, Ескі Жол бөлімін құрайды. Джоли Харбор және Боланның бір бөлігі Бермудиан аңғары бөлімінің көп бөлігін құрайды. Приходтың жазық жерлерінің көпшілігі Жаңа бөлімде орналасқан, ол приходтың солтүстік аймағында басымдық құрды. Сент-Мариде жиырма тоғыздан астам құл плантациясы болған.
On January 11, 1692, Saint Mary's parish was founded. The parish was divided into three divisions in 1749: Old Road Division, Bermudian Valley Division, and New Division. The Johnsons Point, Crabs Hill, Urlings, and Old Road area, which is in the southern part of the parish, makes up the Old Road Division. Jolly Harbour and a portion of Bolans make up the majority of the Bermudian Valley Division. Most of the flat areas of the parish were located in New Division, which dominated the parish's northern area. There were more than twenty nine slave plantations in Saint Mary.
География
Boggy Peak, бұрын Обама тауы деп аталған, Антигуа мен Барбуданың және осы қауымның ең биік нүктесі болып табылады. Қауымда Шекерли таулары басым болғанымен, халқының көп бөлігі жағалау бойында немесе ауданның солтүстік, жазық бөлігінде қоныстанған, осы жерде қауым астанасы – Болэндс орналасқан. Аймақтың ерекше жауын-шашын жағдайлары мен ауыл шаруашылығының ұзақ тарихының арқасында Сент-Мари мен Сент-Пол Антигуа қара ананасын өсірудің негізгі орталықтары болып табылады, ол әлемдегі ең тәтті ананас деп есептеледі. Қауымның солтүстік, жазық бөлігінде көптеген өзендер мен ағыстар топланған. Бұл қауымда Йорк тұзды көлі, Валлингс суқоймасы, The Flashes және Джоли Хилл тұзды көлі сияқты ірі ылғалды жерлер мен су қоймалары орналасқан. Сент-Пол сияқты, бұл қауым да бірнеше шағын аралдарды қамтиды.
Boggy Peak, formerly known as Mount Obama, is the highest point in both the parish and Antigua and Barbuda. Although the parish is dominated by the Shekerley Mountains, most of its people live either along the shore or in the district's northern, flatter area, which is home to Bolands, the parish capital. Because of the area's unique rainfall patterns and long history in agriculture, Saint Mary and Saint Paul are the primary locations for the cultivation of the Antigua Black Pineapple, which is thought to be the sweetest pineapple in the world. The parish's northern, flatter portion contains the majority of its streams. The parish is home to some of the biggest wetlands and bodies of water, including Yorks Salt Pond, Wallings Reservoir, The Flashes, and Jolly Hill Salt Pond. Similar to Saint Paul, the parish includes few islands.
Демография
2011 жылы халықтың 76,51% Антигуа мен Барбудада туған. Халықтың 0,29% Африкада, 0,10% «басқа Латын және Солтүстік Америка елдерінде», 0,39% «басқа Кариб елдерінде», 0,69% Канадада, 0,26% «басқа Азия елдерінде», 0,95% «басқа Еуропа елдерінде», 2,97% Доминикада, 0,63% Доминика Республикасында, 4,61% Гайанада, 4,41% Ямайкада, 0,48% Монтсерратта, 0,37% Сент-Китс және Невис, 0,30% Сент-Люсияда, 0,29% Сент-Винсент және Гренадиндерде, 0,40% Тринидад пен Тобагода, 1,63% Ұлыбританияда және 3,14% АҚШ-та туған. Қалғандары АҚШ Виргин аралдарынан және көрсетілмеген. Халықтың 92,13% қара нәсілділерді құрады, одан кейін ақ нәсілділер (3,49%), Шығыс үнділіктер (0,37%), аралас нәсілді ақ/қара нәсілділер (0,48%), басқа аралас нәсілділер (1,61%), испаниялықтар (0,75%), сириялықтар мен ливандықтар (0,04%), басқа ұлт өкілдері (0,49%), ал қалғандары өз ұлтын көрсетпеген адамдар. Халықтың көпшілігі англикандықтар (21,94%), адвентистер (17,20%), моравиялықтар (15,21%), пентикосталдықтар (7,81%) және дінсіздер (6,54%) болды. Халықтың 1,37%-ы растафарилерді құрады.
Of the population in 2011, 76.51% were born in Antigua and Barbuda. A total of 0.29% of the population was born in Africa, 0.10% in "other Latin or North American countries," 0.39% in "other Caribbean countries," 0.69% in Canada, 0.26% in "other Asian countries," 0.95% in "other European countries," 2.97% in Dominica, 0.63% in the Dominican Republic, 4.61% in Guyana, 4.41% in Jamaica, 0.48% in Montserrat, 0.37% in St. Kitts and Nevis, 0.30% in St. Lucia, 0.29% in St. Vincent and the Grenadines, 0.40% in Trinidad and Tobago, 1.63% in the United Kingdom, and 3.14% in the United States. The remainder were from the United States Virgin Islands and not stated. Black people made up 92.13% of the population, followed by White people (3.49%), East Indian people (0.37%), mixed race white/black people (0.48%), other mixed people (1.61%), Hispanic people (0.75%), Syrian and Lebanese people (0.04%), people of other ethnicities (0.49%), and the remainder were people who did not specify. Most of the population was Anglican (21.94%), Adventist (17.20%), Moravian (15.21%), Pentecostal (7.81%), and irreligious (6.54%). 1.37% of the population was Rastafarian.
Экономика
2011 жылы қауымда 358 кәсіпкер болды. Олардың 25,37%-ы бизнесінен айына 1000 АҚШ долларынан аз табыс тапқан, 17,40%-ы 1000-ден 1999 АҚШ доллары аралығында, 20,35%-ы 2000-ден 2999 АҚШ доллары аралығында, 17,70%-ы 3000-ден 4999 АҚШ доллары аралығында, ал 19,17%-ы 5000 АҚШ долларынан жоғары табыс тапқан. Қауымдағы 3391 жұмысшының 21,36%-ы мемлекеттік қызметкер, 3,27%-ы мемлекеттік органның қызметкері, 55,34%-ы жеке сектор қызметкері, 2,12%-ы жеке үй шаруашылығының қызметкері, 3,39%-ы жұмыскерлері жоқ жеке кәсіпкер, 12,36%-ы жұмыскерлері жоқ жеке кәсіпкер, 1,15%-ы басқа жұмыс статусына ие, ал 1,00%-ы білмеді немесе жауап бермеді. Сауалнамаға қатысқан 3114 адамның 2,75%-ы күн сайын жалақы алса, 45,07%-ы апта сайын, 19,80%-ы екі апта сайын, 30,04%-ы ай сайын жалақы алды, ал қалғандары басқа жалақы түрінде төленді.
In 2011, there were 358 business owners in the parish. 25.37% made under EC$1,000 per month from their business, 17.40% made $1,000 to $1,999, 20.35% made $2,000 to $2,999, 17.70% made $3,000 to $4,999, and 19.17% made over $5,000. Out of the 3,391 workers in the parish, 21.36% were paid government employees, 3.27% were paid statutory body employees, 55.34% were paid private employees, 2.12% were paid private home employees, 3.39% were self employed without paid employees, 12.36% were self employed without paid employees, 1.15% had another worker status, and 1.00% didn't know or didn't state. Out of the 3,114 people asked, 2.75% were paid a daily salary, 45.07% were paid a weekly salary, 19.80% were paid a fortnightly salary, 30.04% were paid a monthly salary, and the remainder were paid another salary.