Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Теңіз жауынгерлерінің Құрмет медалі (1920–1945)
US Marine Corps Medal of Honor recipient (1920–1945)
Сержант Даррелл Сэмюэл Коул (20 шілде 1920 – 19 ақпан 1945) – Екінші дүниежүзілік соғысында Иво Джима шайқасында көрсеткен батылдығы үшін АҚШ-тың ең жоғары әскери наградасы – Құрмет медалімен марапатталған АҚШ Теңіз жауынгері. Бастапқыда мүйіз тартуға (сигнал беруге) тағайындалған, сержант Коул өзінің лауазымын далалық музыканттан пулеметшіге өзгертуді бірнеше рет сұрады. Ол мүйіз тартқан адам ретінде тіркелгенімен, Гуадалканал, Тиниан және Сайпан сияқты Екінші дүниежүзілік соғыстың бірнеше маңызды шайқастарында пулеметші ретінде күресті. Пулеметші лауазымына ауысу туралы оның төртінші өтініші Иво Джима шайқасына қайта жіберілгенге дейін 4 ай бұрын мақұлданды. Шайқас барысында Коул ротасының ілгерілеуіне кедеріс келтірген екі пулемет ұясына қарсы жеке шабуыл жасады. Ол өз бөліміне оралғанда жау гранатасынан қаза тапты. 1996 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері оның құрметіне «Коул» деген аттас эсминецке ат қойды. Бұл эсминец Йеменде жасалған қатыгез шабуылда зақымданды, бірақ кейін жөнделіп, қазіргі таңда қызметте.
Sergeant Darrell Samuel Cole (July 20, 1920 – February 19, 1945) was a United States Marine who posthumously received the United States' highest military decoration, the Medal of Honor, for his conspicuous gallantry at the Battle of Iwo Jima during World War II. Although he was originally assigned to play the bugle, Sergeant Cole repeatedly requested that his rating be changed from field musician to machine gunner. Although rated as a bugler he fought as a machine gunner in several major campaigns of World War II including Guadalcanal, Tinian, and Saipan. On his fourth request to change his rating to machine gunner the request was approved 4 months before he was sent into combat again on Iwo Jima. During the battle, Cole made a successful one man attack against two gun emplacements impeding the advance of his company. Upon returning to his squad, he was killed by an enemy grenade. In 1996 the United States Navy named Cole, a destroyer, in his honor. This destroyer was damaged in a suicide attack in Yemen but subsequently repaired and is currently in service.
Ерте өмір
Даррел Коул 1920 жылғы 20 шілдеде Миссури штатының Эстер қаласында (қазіргі Парк-Хиллз қаласының бөлігі) дүниеге келген. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол Азаматтық консервациялық корпусқа (CCC) қосылды, онда ол орман шаруашылығы кеңсесінің көмекшісі және өз компаниясының білім беру кеңесшісінің көмекшісі болды. Бір жылдан кейін ол Мичиган штатының Детройт қаласына барып, қозғалтқыш прокладкаларын шығаратын компанияда жұмыс істеді. Жапондықтардың аралдағы бекіністері үлкен бункерлермен, жасырын артиллериямен және 18 километрлік (11 миль) туннельдермен күшті қорғалған. 19 ақпанда сержант Коул өзінің пулемет бөлімін Иво Джимаға D күні шабуылында жағаға алып келді. Бастапқы шабуыл толқынымен алға жылжығанда, екі жау бекінісінен ашылған оқ атысы бөлімшесінің ілгерілеуін тоқтатты. Сержант Коул оларды қол гранаталарымен жеңді. Оның бөлімшесі жаудың үш жапондық бекінісінен ашылған оқ атысынан екінші рет тоқтағанша алға жылжуды жалғастырды. Осы бекіністердің бірін Коулдың взводындағы пулеметші жойды. Оның пулеметтері істен шыққанда, тек пистолет пен бір қол гранатасымен қаруланған сержант Коул қалған екі бекініске қарсы жалғыз өзі шабуыл жасады. Екі рет ол қосымша гранаталар алу үшін өз қатарларына қайтып, жаудың бекіністерін жойғанша жаудың қызыл оты астында шабуылды жалғастырды. 2000 жылдың 12 қазанында Коул Йемендегі Аден портында бас сауғалап тұрғанда террористік акті салдарынан болған өзіне-өзі бомбалаудан зардап шекті. Квантико теңіз жаяу әскері базасындағы сержант Даррел С. Коул оркестр залы да оның құрметіне аталған.
Darrell Cole was born July 20, 1920, in Esther (now part of Park Hills), Missouri. After graduating from high school, he joined the Civilian Conservation Corps (CCC), where he became an assistant forestry clerk and assistant educational advisor for his company. He left after one year and he went to Detroit, Michigan where he worked at a company that made engine gaskets. The Japanese positions on the island were heavily fortified, with vast bunkers, hidden artillery, and 18 kilometers (11 mi) of tunnels. On February 19, Sergeant Cole led his machine gun section ashore in the D Day assault of Iwo Jima. Moving forward with the initial assault wave, a hail of fire from two enemy emplacements halted his section's advance. Sergeant Cole personally destroyed them with hand grenades. His unit continued to advance until pinned down for a second time by enemy fire from three Japanese gun emplacements. One of these emplacements was destroyed by a machine gunner in Cole's squad. When his machine guns jammed, armed only with a pistol and one hand grenade, Sergeant Cole made a one man attack against the two remaining gun emplacements. Twice he returned to his own lines for additional grenades and continued the attack under fierce enemy fire until he had succeeded in destroying the enemy strong points. On October 12, 2000, Cole was damaged by a suicide attack in an act of terrorism while harbored in the Yemeni port of Aden. The Sgt Darrell S. Cole Band Hall aboard Marine Corps Base Quantico is also named in his honor.