Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Египет құсы (Pluvianus aegyptius), сондай-ақ крокодил құсы деп те аталады, Pluvianus туысының жалғыз өкілі. Бұрын Glareolidae (pratincole және courser) туысына жатқызылған, қазірде Pluvianidae деген жеке монотиптік туысының жалғыз мүшесі деп есептеледі. Бұл түр, Нил крокодилімен күмәнді тазалау симбиозында айтылған "трохиль" құсымен байланысты болған бірнеше құстардың бірі.
The Egyptian plover (Pluvianus aegyptius), also known as the crocodile bird, is a wader, the only member of the genus Pluvianus. Formerly placed in the pratincole and courser family, Glareolidae, it is now regarded as the sole member of its own monotypic family Pluvianidae. The species is one of several plovers doubtfully associated with the "trochilus" bird mentioned in a supposed cleaning symbiosis with the Nile crocodile.
Сипаттама
Мысырлық құс - көзге түсетін және шатастырылмайтын түр. 19–21 см ұзындығы бар ересек құстың басы, арқасы, көз маскасы және кеуде жолағы қара түсті. Басының қалған бөлігі ақ. Қалған үстіңгі қауырсындары көк сұр, ал астыңғы жағы қызғылт сары. Ұзын аяқтары көк сұр. Ұшқанда, ол одан да әдемі көрінеді, қара басы мен арқасы үстіңгі және қанаттарының сұр түсімен керемет контраст жасап тұрады. Ұшу қауырсындары жарқын ақ түсті және қара жолақпен кесілген. Төменнен қарағанда, ұшқан құстың ішкі жағы қызғылт сары қарны мен қара қанат жолағынан басқа толығымен ақ. Құрғақ жерге қонғаннан кейін, жұп құстар бір-бірін күлімдеп қанаттарын көтеріп, әсем рәсім жасап, қара және ақ белгілерін көрсетеді. Екі жыныс та бірдей, бірақ жас құстардың түсі солғын және қара белгілері қоңырмен араласады.
The Egyptian plover is a striking and unmistakable species. The 19–21 cm long adult has a black crown, back, eye mask and breast band. The rest of the head is white. The remaining upperpart plumage is blue grey, and the underparts are orange. The longish legs are blue grey. In flight, it is even more spectacular, with the black crown and back contrasting with the grey of the upperparts and wings. The flight feathers are brilliant white crossed by a black bar. From below, the flying bird is entirely white, apart from the orange belly and black wing bar. After landing, members of a pair greet each other by raising their wings in an elaborate ceremony that shows off the black and white markings. The sexes are similar, but juveniles are duller and the black marking are intermixed with brown.
Тұрғылықты жері мен таралу аймағы
Мысырлық шұбар тропикалық Сахара Африкасындағы шектеулі аймақтарда тұрады. Ол өте ірі өзендердегі құмды жағалауларда көбейеді. Атауына қарамастан, қазіргі Египетте кездеспейді.
The Egyptian plover is a localised resident in tropical sub Saharan Africa. It breeds on sandbars in very large rivers. Despite its vernacular and scientific names, it is not present in modern day Egypt.
Мінез-құлық
Бұл әдетте өте жайлы құс су жанында жұптап немесе шағын топта кездеседі. Ол жәндіктерді тебу арқылы қоректенеді. Оның дауысы – жоғары тонды крир-крир-крир. Өте жайлы болғандықтан, адамдар көбінесе қауіпсіз емес жақындыққа дейін барады.
This usually very tame bird is found in pairs or small groups near water. It feeds by pecking for insects. The call is a high pitched krrr krrr krrr. Due to how tame it is, people often get closer than is safe.
Өсіру
Оның екі-үш жұмыртқасы инкубацияланбайды, бірақ жылы құмға көміледі, температураны реттеу үшін ересек құс жұмыртқалардың үстіне отырып, суға малынған қарнымен оларды салқындатады. Ересек құс ұядан кеткенде, жұмыртқалардың үстін құммен жабады, бірақ қорқып қалса, бұл жұмыс асығыс болуы мүмкін. Балапандар ерте жетіледі, шайқақтан шыққаннан кейін бірден жүгіре алады және көп ұзамай өздеріне жем табуға үйренеді. Ересек құстар балапандарды да жұмыртқаларды салқындатқандай салқындатады. Балапандар ересек құстың қарын қауырсындарынан су іше алады. Егер қандай да қауіп болса, ересек құстар балапандарын уақытша құмға көмеді.
Its two or three eggs are not incubated, but are buried in warm sand, temperature control being achieved by the adult sitting on the eggs with a water soaked belly to cool them. If the adult leaves the nest, it smooths sand over the eggs, though if it is frightened the job may be hasty. The chicks are precocial, and can run as soon as they are hatched and feed themselves shortly afterwards. The adults cool the chicks in the same way as with the eggs. The chicks may drink water from the adult's belly feathers. The adults bury the chicks in the sand temporarily if danger threatens.
Крокодилдермен туыстық қатынасы бар
Құс кейде крокодилдермен симбиотикалық қарым-қатынасы болғандықтан крокодил құсы деп аталады. Геродоттың сөзіне сүйенсек, крокодилдер ауыздарын ашып жағада жатады, ал "трохилус" деп аталатын құс крокодилдердің аузына ұшып кіріп, крокодилдердің тістеріне кірген шіріген етпен қоректенеді. Трохилусты нақты бір шұбармен байланыстыру күмәнді, және осы тазалау симбиозының өзі видео немесе фотосуреттер арқылы дәлелденбеген.
The bird is sometimes referred to as the crocodile bird for its symbiotic relationship with crocodiles. According to Herodotus, the crocodiles lie on the shore with their mouths open and a bird called "Trochilus" flies into the crocodiles' mouths so as to feed on decaying meat lodged between the crocodiles' teeth. The identification of the Trochilus with any particular plover is doubtful and the cleaning symbiosis itself has never been documented by video or photographic evidence.