Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шөп түрлері
Species of grass
Cynodon dactylon, көбінесе Бермуда шөбі деп аталады, сондай-ақ Австралия мен Жаңа Зеландияда Couch шөбі деп те аталады. Бұл шөп дүние жүзінде кездеседі. Оның тегі Еуропа, Африка, Австралия және Азияның көп бөлігіне жатады. Америкаға әкелінген. Көптеген адамдардың ойынша, Бермудада өскенімен, шын мәнінде ол Бермудаға тән емес және ол жерде кең таралған инвазивті түр. Бермуда аралдарында оны "қабық шөбі" (сонымен қатар Digitaria sanguinalis үшін де қолданылады) деп атайды. Басқа да атаулары бар: Dhoob, dūrvā шөбі, ethana шөбі, dubo, ит шөбі, ит тіс шөбі, Багам шөбі, қабық шөбі, шайтан шөбі, диван шөбі, үнді doab, arugampul, grama, wiregrass және scutch шөбі.
Cynodon dactylon, commonly known as Bermuda grass, and also known as Couch grass in Australia & New Zealand is a grass found worldwide. It is native to Europe, Africa, Australia and much of Asia. It has been introduced to the Americas. Contrary to its common name, it is not native to Bermuda and is in fact an abundant invasive species there. In Bermuda it has been known as "crab grass" (also a name for Digitaria sanguinalis). Other names are Dhoob, dūrvā grass, ethana grass, dubo, dog grass, dog's tooth grass, Bahama grass, crab grass, devil's grass, couch grass, Indian doab, arugampul, grama, wiregrass and scutch grass.
Сипаттама
Жапырақтары сұр жасыл түсті және қысқа, көбінесе ұзын, жиектері кедір-бұдыр. Тік өсетін сабақтары биікке дейін жетеді. Сабақтары сәл жалпақ, көбінесе күлгін реңді. Тұқымдық бас жапырақтары сабақтың жоғарғы бөлігінде екі-алты тікенектен тұратын топтамада пайда болады, әр тікенегі ұзын. Үлгінің кеңістік масштабы ~20 см.
The blades are a grey green colour and are short, usually long with rough edges. The erect stems can grow tall. The stems are slightly flattened, often tinged purple in colour. The seed heads are produced in a cluster of two to six spikes together at the top of the stem, each spike long. The spatial scale of the pattern is ~20cm.]]
Өсімдіктер
Қоршаған ортаға төзімділік және қатысушылардың талаптарын ескере отырып, жүздеген сорттар жасалған. Жыл сайын жаңа сорттар шығарылып тұрады.
Hundreds of cultivars have been created specifically for environmental tolerance and stakeholder requirements. New cultivars are released yearly.
Діни
Үндістанда "дурва" немесе дурваюгма деп белгілі бұл шөп Аюрведа медицинасында қолданылады. Тамил тілінде "Аругампул", ал малаялам тілінде "Каркура" деп аталады және Кераладағы Дашапушпамның (Он қасиетті гүл) құрамына кіреді. Непалда бұл шөп "дубо" деп танылады және индуистер оны пайдаланады. Непалдық индуистер үшін бұл шөп ұзақ өмірдің символы болып саналады. Бұл шөп Нага Панчами және Гаура мерекелерінде маңызды рөл атқарады. Непалдық индуистерде бұл шөптен жасалған гүл шоғын күйеу жігіт пен күйеу келін екеуі де киеді. Бұл шөп – иороба тайпасының шөбі, ол Ифаның оришалар жүйесінде Эсу немесе Элегбаға арналған.
Commonly known as "durva" or dūrvāyugma in India, this grass is used in the Ayurveda system of medicine. It is known as "Arugampul" in Tamil and "Karuka" in Malayalam and is part of the Dashapushpam (Ten sacred flowers) in Kerala. In Nepal, the grass is known as "dubo" and is used by the Hindus. According to Nepalese Hindus, the grass symbolises long life. The grass is an essential item for the Naga Panchami festival as well as the Gaura festival. In a Nepalese Hindu wedding, a garland made of this grass is worn by both bride and groom. This grass is a Yoruba herb used for Esu or Elegba in the Ifá system of orishas.
Дәрілік құндылығы
Ризомалары адамдарда зәр айдайтын дәрі ретінде әрекет етеді, ал шөп шырыны қысықшылдық әсер етеді. Иттер Cynodon dactylon-ды асқазан-ішек проблемалары болғанда құсуды жеделдету үшін таңдап жейтіні байқалған. Бұл әсер жапырақ шетіндегі тікенектердің тітіркендіруінен туындауы мүмкін.
The rhizomes are reported to act as a diuretic in humans and the grass juice can act as an astringent. It has been observed that Cynodon dactylon may be selectively eaten by dogs to swiftly induce vomiting when they have gastrointestinal problems. The effect may be due to irritation caused by bristles on the leaf margin.
Инвазивті түрлер
Бұл өте агрессивті инвазивті түр, көптеген басқа шөптерді ығыстырып, басқа да мекендемелерге еніп, кейбір аймақтарда жою қиын арамшөпке айналды (оны триклопир, мезотрион, флуазифоп П бутил және глифосатпен біршама бақылауға болады). Осы арамшөптік қасиетіне байланысты кейбір бағбандар оны "шайтан шөбі" деп атайды. Бермуда шөбін гүлзарларда бақылау өте қиын, және көптеген гербицидтер тиімсіз. Дегенмен, Ornamec, Ornamec 170, Turflon ester (трициклопир) және Имазапир белгілі бір нәтижелер көрсеткен. Бұл препараттардың барлығын бөлшек саудада табу қиын, себебі олар көбінесе кәсіби ландшафт дизайнерлеріне сатылады. Tifton 85 гибридтік сорты, сорго сияқты кейбір шөптермен бірдей, белгілі бір жағдайларда цианид өндіреді және мал өліміне себеп болған жағдайлар тіркелген.
It is a highly aggressive invasive species, crowding out most other grasses and invading other habitats, and has become a hard to eradicate weed in some areas (it can be controlled somewhat with Triclopyr, Mesotrione, Fluazifop P butyl, and Glyphosate). This weedy nature leads some gardeners to give it the name of "devil grass". Bermuda grass is incredibly difficult to control in flower beds and most herbicides do not work. However, Ornamec, Ornamec 170, Turflon ester (tricyclopyr), and Imazapyr have shown some effectiveness. All of these items are difficult to find in retail stores, as they are primarily marketed to professional landscapers. The hybrid variety Tifton 85, like some other grasses (e. g. sorghum), produces cyanide under certain conditions, and has been implicated in several livestock deaths.