Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер (1713–1787)
Irish politician (1713–1787)
Джон Понсонби, ПК (Ирландия) (29 наурыз 1713 – 16 тамыз 1787) – ағылшын-ирланд саясаткері.
John Ponsonby, PC (Ire) (29 March 171316 August 1787) was an Anglo Irish politician.
Өмірбаян
Понсонби 1739 жылы Бессборо графы атанған Брабазон Понсонбидің және оның бірінші әйелі Сара Маргетсон Колвиллдің екінші ұлы болды. Ол Уильям Понсонбидің, 1-ші виконт Дунканнонның немересі еді. 1739 жылы Понсонби Ньютаунардс округінен Ирландияның Төменгі палатасына сайланды, ал 1756 жылы палата спикері болды. Ол сондай-ақ Кірістер жөніндегі бірінші комиссар қызметін атқарды және 1746 жылы Ирландияның Жеке кеңесінің мүшесі болды. 1761 жылы Понсонби Килкенни және Арма графтықтарынан сайланды, бірақ Килкенни округін таңдады. 1768 жылы ол Гоуран және Ньютаунардс округтерінен де, 1776 жылы Карлоу округінен де кандидат болды, бірақ әр жолы Килкенни округін таңдап, 1783 жылға дейін оны өкілдік етті. Кейін Понсонби Ньютаунардс округінен қайта сайланды және 1787 жылы қайтыс болғанға дейін осы округтің өкілі болды. Осы кезде Ирландия үкіметін монополиялаған көрнекті отбасылардың біріне жатқан Понсонби, корольдің Ирландиядағы барлық ісін бақылаған маңызды "кәсіпкерлердің" бірі болды және 1767 жылы Джордж Тауншенд, 1-ші Тауншенд маркизі лорд-лейтенант болғанға дейін биліктің басты тұлғасы болды. Содан кейін Понсонби фракциясы мен Тауншендке тәуелді партия арасында билік үшін күрес басталды, нәтижесінде Понсонби 1771 жылы спикерліктен кетіп қалды. Ол 1743 жылы Девонширдің 3-ші герцогының қызы, леди Элизабет Кавендишке үйленді, бұл одақ Понсонбилер үшін үлкен маңызға ие болды. (Оның үлкен ағасы, Уильям Понсонби, Бессбороның 2-ші графы, 1739 жылы герцогтың үлкен қызына үйленді.) Оның ұлдары, Уильям Понсонби, 1-ші Имокилли бароны және Джордж Понсонби де белгілі саясаткерлер болды. Оның қызы Кэтрин 2-ші Шеннон графы Ричард Бойльге үйленді және 3-ші Шеннон графы Генри Бойльдің анасы болды.
Ponsonby was the second son of Brabazon Ponsonby, who was created the Earl of Bessborough in 1739, and his first wife, Sarah Margetson Colvill. He was the grandson of William Ponsonby, 1st Viscount Duncannon. In 1739, Ponsonby entered the Irish House of Commons for Newtownards, becoming its speaker in 1756. He also served as First Commissioner of the Revenue and he became a member of the Privy Council of Ireland in 1746. In 1761, Ponsonby was elected for County Kilkenny and Armagh, and sitting for the former. In 1768, he stood also for Gowran and Newtownards, and in 1776 for Carlow, but chose each time County Kilkenny, which he represented until 1783. Subsequently, Ponsonby was again returned for Newtownards and sat for this constituency until his death in 1787. Belonging to one of the great families which at this time monopolized the government of Ireland, Ponsonby was one of the principal "undertakers," men who controlled the whole of the king's business in Ireland, and he retained the chief authority until George Townshend, 1st Marquess Townshend became lord lieutenant in 1767. Then followed a struggle for supremacy between the Ponsonby faction and the party dependent on Townshend, one result of this being that Ponsonby resigned the speakership in 1771. He married in 1743 Lady Elizabeth Cavendish, daughter of the 3rd Duke of Devonshire, a connection which was of great importance to the Ponsonbys. (His older brother, William Ponsonby, 2nd Earl of Bessborough, had married the Duke's eldest daughter in 1739.) His sons, William Ponsonby, 1st Baron Ponsonby of Imokilly, and George Ponsonby, were also politicians of distinction. His daughter Catherine married Richard Boyle, 2nd Earl of Shannon, and was mother to Henry Boyle, 3rd Earl of Shannon.