Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұзын сапты балтаның түрі – "ұзын сапты балта"
Type of long poleaxe
the "long poleaxe"
Бардише /b/ɑr/'/d/iː//ʃ/, berdiche, bardische, bardeche немесе berdish – 14-дан 17 ғасырларға дейін Еуропада қолданылған бір түрі сапты қару. Бардише, ескі ортағасырлық шпарт балтасының немесе даниялық балтаның тікелей ұрпағы болып табылады, шамамен 1400 жылы пайда болған, бірақ 1250 жылдан бастап оған өте ұқсас қаруларды көрсететін көптеген ортағасырлық қолжазбалар сақталған. Бардише, артқы жағында ілгек және алдыңғы ұшында найза ұшы болмайды. Бардишені қолдану 14 ғасырдың басында Австрияда басталды. 16 ғасырда бардише, Иван Қорқынышпен құрылған Императорлық Ресейдің стрелецтерімен және архибюзиерлерімен байланысты болды.
A bardiche /b//ɑr/'/d//iː//ʃ/, berdiche, bardische, bardeche, or berdish is a type of polearm used from the 14th to 17th centuries in Europe. Ultimately a descendant of the medieval sparth axe or Dane axe, the bardiche proper appears around 1400, but there are numerous medieval manuscripts that depict very similar weapons beginning c. 1250. The bardiche differs from the halberd in having neither a hook at the back nor a spear point at the top. The use of bardiches started in early 14th century Austria. In the 16th century the bardiche was associated with the streltsy, arquebusiers of Imperial Russia established by Ivan the Terrible.
Сипаттама
Бұршақтың пішіні әр түрлі болған, бірақ көбінесе ол кесір тәрізді ұзын бұршақ болған. Олардың айырмашылығы – пышақтың таяққа қалай бекітілгенінде. Бардишаның қайрағы екі тесік арқылы (біреуі таяқтың жоғарғы жағында, екіншісі – қайрақтың төменгі жағында) немесе жоғарғы жағында бір тесік және төменгі жағында беттік бекіту арқылы, тиімді түрде ауыр қайрақты ағаш таяққа орнатылған. Бұл конструкция шотландтық соғыс қаруларында да кездеседі, мысалы Лохабер балтасы мен Джеддарт таяғында. Бардиктердің 16 және 17 ғасырларда Шотландияға әкелінгені белгілі. Қарудың дизайнына байланысты, бардиша кейде воулгеге өте ұқсауы мүмкін. Бұршақ көбінесе балта үшін өте ұзын болған (әдетте 2 футтан (60 см) астам), ал таяғы барлық соғыс қаруларының ішіндегі ең қысқаларының бірі болды; оның ұзындығы сирек 5 футтан (1,5 м) асып кеткен. Ол ұзын таяқтан соққы беруге қарағанда, ауыр қайрағының салмағына көбірек сүйеніп зиян келтірген. Бұл бардишаны кейбір жағынан нағыз соғыс қаруына қарағанда, дания балтасына ұқсатады.
The blade varied greatly in shape, but was most often a long, cleaver type blade. The distinction was in how the blade was attached to the pole. The bardiche blade was attached to the pole either via two sockets (one at the top of the pole and one lower, at the base of the blade) or one socket at the top and one surface mount at the base, effectively mounting the heavy blade to the wooden shaft. This construction is also seen in Scottish polearms, such as the Lochaber axe and Jeddart staff, and bardiches are known to have been imported into Scotland in the 16th and 17th centuries. Depending on the design of the particular weapons in question, at times a bardiche may greatly resemble a voulge. While the blade was often very long for an axe (usually exceeding 2 feet (60 cm)) the shaft was one of the shortest of all polearms; rarely did it exceed 5 feet (1.5 m) in length. It relied more on the weight of its heavy blade to do the damage than a swing from a long pole. This makes the bardiche more similar to the Dane axe, in some respects, than to a true polearm.
Қолдану
Ресей империясы мен Польша-Литва одағында бұл құрал қолғапты тіреп, оқ атар кезде қолды демеу үшін қолданылды. Ол штрельцтер (жаяу, атты және драгун бөлімдері) үшін, сондай-ақ одақтың жаяу әскері үшін қалыпты жабдық болды; одақтың билеушісі Ян III Собеский оның қысқа нұсқасын ойлап тапты.
In Imperial Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth, this weapon was used to rest handguns upon when firing. It was standard equipment for the streltsy (on foot, mounted, and dragoon units) and also for the infantry of the Commonwealth; a shorter version was invented by John III Sobieski, ruler of the Commonwealth.