Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Херн-Бей жергілікті басқаруда Окленд қалалық кеңесіне бағынады.
Herne Bay is under the local governance of Auckland Council.
Тарих
Бұл қала маңы ағылшынның Кент графтығындағы сәнді, бірақ беделді теңіз жағалауындағы курорт – Херн-Бейдің атымен аталады. 1850 жылдардан бастап Оклендтің Херн-Бейі қала орталығына қысқа қайық сапарымен жетілуге өте ыңғайлы екені анық болды. Херн-Бей ертедегі қала маңы ретінде дамыды және онда кәсіби топтардың мүшелеріне тиесілі бірнеше ірі үйлер орналасқан. Бұл үйлердің көпшілігі ("теңіз виллалары" деп аталатын) судан оңай қол жетімді болды, олардың өз жағажайлары мен қайық үйлері болды, кейбір жағдайларда оларға құрлықтан жол болмады. Осы ертедегі үйлердің бірқатары әлі де сақталған, айналасында 20 ғасырдың басында олардың үлкен жерлері бөлінгеннен кейін салынған үйлер тұр. Бұл аймақта, Понсонбидің жағалауында (Аргайл көшесі мен теңіз арасында) Кемп бақтары да орналасқан. Бұл 1860 жылдары Окленд тұрғындары үшін танымал демалыс орны болды. Бақтар "павильондармен, бақтармен және жарықтандырулармен толыққан": "Ешқандай шектеу болмады, сусындар сатылды, музыка ойнатылды және жақсысы осылай болды". Кейін Лондонның сәнді демалыс бақтарының үлгісімен "Креморн бақтары" деп аталған Кемп бақтары "Би павильоны, он акр серуендеу жолдары мен спорт алаңдарымен" мақтанды. Ол "Креморн көшесі" атында мәңгі есте қалады.
The suburb is named after Herne Bay, a fashionable but respectable seaside resort in English county of Kent. From the 1850s onwards it became apparent that Auckland's Herne Bay was quite handy to the centre of town by a short boat trip. Herne Bay developed as an early commuter suburb and was the location of several large houses belonging to members of the professional classes. Most of these houses (termed 'marine villas') were readily accessible from the water, with their own jetties and boathouses in some cases there was not any land route to them. Some of these early houses still exist, surrounded by later houses which were built as their large properties were subdivided around the turn of the 20th century. Also located in this area on the shore of Ponsonby (between Argyle Street and the sea) was Kemp's Gardens. This was a popular pleasure resort for Auckland's people during the 1860s. The gardens were "complete with pavilion, gardens and illuminations": "A free hand was given, drinks were sold, music was provided and the least said the better". Later renamed "Cremorne Gardens" after the fashionable pleasure gardens in London, Kemp's gardens boasted a "Dancing Pavilion, ten acres of walks and sports grounds". It is remembered in the name "Cremorne Street".
ХХІ ғасыр
2008 жылдың соңында Херн-Бей Жаңа Зеландияның алғашқы "$2 миллиондық ауданы" атанды, үйлердің орташа бағасы $2 миллион шегінен асып түскен кезде. Бруней сұлтаны 1999 жылы Оклендте өткен АТЭК саммитіне қатысу үшін Херн-Бейде 11 жылжымдық мүлікті сатып алды, олардың барлығы кеңінен жөнделді, алайда сұлтан оларда тұрмады. 2005 жылы осы 11 мүліктің бәрі қарапайым бизнесмен Гэри Лейнге сатылды.
In late 2008, Herne Bay became New Zealand's first "$2 million suburb", when the average house price surpassed the $2 million mark. The Sultan of Brunei purchased 11 properties in Herne Bay for his visit to the APEC Summit in Auckland in 1999, these were all extensively renovated, although the Sultan never actually lived in any of them. All 11 properties were sold to low profile businessman Gary Lane in 2005.
Белгілі ғимараттар
Баптист шіркеуі, Джервоис жолы, 43-үй. Классикалық стильдегі ағаш ғимарат. Бұл шіркеуде Австралиядағы ең көне деп саналатын орган бар, оны Виндзор сарайында немесе Кью сарайында Королева Шарлотта қолданған болуы мүмкін. Оны Королева Виктория Оуклендтегі Эмили Плейс қаласындағы Сент-Пол шіркеуіне сыйлаған. Сол ғимарат қиратылғаннан кейін және Саймондс көшесінде жаңа үлкен, заманауи органмен қайта салынғаннан кейін, бұл камералық орган баптистік шіркеудің иелігіне айналды. Сент-Стефан Пресвитериан шіркеуі. Джервоис және Шелли Бич көшелерінің қиылысы. Ерекше көркем интерьері бар ағаш готикалық шіркеу. Стихбери террасасы. Джервоа жолы мен Курран көшесінің қиылысы. 1915 жыл шамасында салынған неоклассикалық пәтерлер үйі. Понсонби бастауыш мектебі. 44 Курран көшесі. Негізгі ғимарат Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде білім беру мекемелерінде қолданылған Өнер және қолөнер стилінің сақталған үлгісі. Темір бетоннан салынған, кірпіш және штукатурмен әрленген, Марсельдің черепицасымен жабылған шатыры және металл терезелері бар. 1920 жылға дейін бұл жерде қытай бақшасы орналасқан. Шангри-ла пәтерлері. Джервоис жолы, 97-103 үйлер. 1980 жылдардың соңында салынған биік пәтерлер үйі; бұл ғимаратта барлығы 16 пәтер бар, олардың көпшілігі бір қабатты. Шелли Бич жолы, 4-үй. Үйдің төбесінде мұнарасы бар үлкен Эдвард дәуіріндегі үй. Қазіргі уақытта қонақүй ретінде пайдаланылуда. Вествотер пәтерлері. Шелли Бич жолы, 10-үй. 1980 жылдарда салынған биік пәтерлер үйі. Купол үйі. Шелли Бич жолы, 11-үй (Кэмерон көшесінің бұрышы). Американдық Анн стиліндегі ерекше үлкен Эдвард дәуіріндегі үй, үлкен күмбезді мұнарасының арқасында ескерткіш болып саналады. Степбинг жаздыру студиясы. Джервоис жолы, 108-114 үйлер. Арт-деко стиліндегі үйлер. Джервоис жолы, 175-183 үйлер. 1930 жылдары трамвай компаниясына тиесілі болған жерге салынған төрт пәтерлік үй. Гейблз. Джервоис жолы, 248-үй. 1970 жылдардың басында салынған, бұл бұрын құрғақ аймақта салынған алғашқы паб. Ғимарат айналасындағы шығанақ виллаларымен үйлесу үшін жобаланған, сондықтан олардың шатыр сызығын еліктейді, сондықтан "The Gables" деп аталады. Осы уақытқа дейін пабтар 1917-1969 жылдар аралығында болған алтыда жабылу мәдениетімен нашар беделге ие болды. Бұл паб сыртқы асханалармен жаңа типті мекеме болуы тиіс еді, онда отбасылық топтар континенталды Еуропа кафелері мен сыра бақшалары сияқты ортада демала алады. Бұрынғы Бейфилд мектебі. Джервоис жолы, 272-үй. Эдвард дәуіріндегі ағаш мектеп, қазіргі уақытта мектепке дейінгі білім беру үшін пайдаланылуда. Ол кездегі мектептер үшін құрылыс министрлігі жасаған ғимараттың типік үлгісі. "Теңіз желі" қонақ үйі. Джервоис жолы, 213-үй. 1950 жылдардағы экзотикалық сәулеттің қызықты үлгісі. Джервоис жолы, 286-үй. Жақында қалпына келтірілген үлкен екі қабатты Эдвард стиліндегі итальяндық үй. Джервоис жолы, 235-үй. Базил Хупердің "Өнер және қолөнер" стиліндегі үйі. 1928 жыл шамасында белгілі өнер және қолөнер сәулетшісі салған бір қабатты ағаш үй. Бұл үй көршісіндегі Чэпман Тейлор үйімен бірге салынған болуы мүмкін. Ағаш, кірпіш және Марсельдің черепицасымен жабылған шатыры бар. Уильямсон үйі. Джервоис жолы, 237-үй. 1928 жылы Джейме Уолтер Чепмен Тейлор Фрэнсис Х. Уильямсон үшін салған маңызды "Өнер және қолөнер" стиліндегі үй. Екі қабатты, штукатурланған қабырғалары, Марсельдің черепицасымен жабылған шатыры және металл терезелері бар үй. Хоук Си скауттар залы, Вест-Энд жолы, 55-үй. Алғаш рет 1928 жылы салынған, 1952 жылы өрттен кейін жергілікті еріктілердің күшімен қайта жаңартылған, ал АҚШ теңіз корпусы ағаш материалдарын сыйлаған. Жақында дәстүрлі стильде қалпына келтірілген.
Baptist Church, 43 Jervois Road. A wooden building in the Classical style. This church contains an organ reputed to be the oldest in Australasia, possibly used by Queen Charlotte at Windsor Castle or Kew Palace it was given by Queen Victoria to the St Paul's Church in Emily Place, here in Auckland. After that building was demolished and rebuilt on Symonds Street with a new big up to date organ this chamber organ made its way into the possession of the Baptist Church here. St Stephen's Presbyterian Church. Corner of Jervois Road and Shelly Beach Road. Wooden Gothic Church with impressive interior. Stichbury Terrace. Corner of Jervois Road and Curran Street. Neo Classical Apartment Block from around 1915. Ponsonby Primary School. 44 Curran Street. The main building is an intact example of the Arts & Crafts style employed for educational facilities just around the First World War. Reinforced concrete construction with brick and stucco detailing, Marseilles tile roof and metal windows. Prior to 1920 this property was occupied by a Chinese Market Garden. Shangri la Apartments. 97 103 Jervois Road. Late 1980s High rise apartment block; this building contains a mere 16 apartments many of which occupy an entire floor. Turret House 4 Shelly Beach Road. Large Edwardian Mansion with a rooftop turret. Currently a bed and breakfast hotel. Westwater Apartments. 10 Shelly Beach Road. High rise apartment block from the 1980s. Dome House. 11 Shelly Beach Road (corner Cameron Street). Unusual large Edwardian house in the American Queen Anne Style a landmark due to its large domed corner turret. Stebbing Recording Studios. 108 114 Jervois Road. Art Deco Flats. 175 183 Jervois Road. Four apartment blocks built in the 1930s on land previously owned by the tram company. The Gables. 248 Jervois Road. Dating from the early 1970s this was the first pub to be built in this previously dry area. The building was designed to harmonise with the surrounding bay villas and so imitated their roof line, hence the name "The Gables". Up until this time pubs had a very bad reputation not helped by the six o'clock closing culture which was in existence between 1917 and 1969. This pub was intended to be a new type of establishment with outdoor dining facilities where family groups could socialise along the lines of continental European cafes and beer gardens. Former Bayfield School. 272 Jervois Road. Wooden Edwardian school now used for preschool activities. Typical example of the building created by the Ministry of Works for schools of the period. Sea Breeze Motel. 213 Jervois Road. Interesting example of 1950s exotica architecture. 286 Jervois Road. Large two storied Edwardian Italianate house. Recently restored. 235 Jervois Road. Arts & Crafts Cottage by Basil Hooper. Single storied wooden house from around 1928 by a prominent Arts & Crafts architect. Probably done in conjunction with the Chapman Taylor house next door. Wood, brick and Marseilles tile roof. Williamson House. 237 Jervois Road. Important 1928 Arts & Crafts house by Jame Walter Chapman Taylor for Francis H. Williamson. Two storied masonry house with stucco facades, Marseilles tile roof and metal framed windows. Hawke Sea Scout Hall, 55 West End Road. First built in 1928 on this site, rebuilt 1952 after a fire in a vernacular site by local volunteers with timber donated by US Marine Corps. Recently restored in traditional style.