Жоң Керри: Өзенге қарсы саяхат

Кіріспе

Going Upriver: The Long War of John Kerry – АҚШ сенаторы Джон Керридің Вьетнам соғысы кезіндегі әскери қызметі мен одан кейінгі бейбітшілік қозғалысына қатысуы туралы деректі фильм. Фильмде Керридің Сенат комитеті алдындағы танымал сөйлеуіне, «Қысқы сарбаз» тергеуінен алынған тарихи кадрларға және Вашингтондағы соғысқа қарсы Дьюи Каньон III демонстрациясына ерекше назар берілген. Фильмнің басым бөлігі мұрағаттық кадрлардан тұрады, олардың көпшілігі түпнұсқа қара-ақ түсте сақталған. Бұл ұлттық дағдарыс кезіндегі мінез-құлық пен моральдық лидерлік туралы толық метражды деректі фильм. Дуглас Бринклидің «Қызметтік сапар» атты бестселлер кітабына сүйенген «Going Upriver» Джон Керридің өмірін және оны ұлттық тұлғаға айналдырған маңызды оқиғаларды зерттейді. «Going Upriver» режиссері Джордж Батлер (Арнольд Шварценеггер және «Шаклтонның Антарктидадағы аңызға толы экспедициясы: Төзімділік» фильмдерімен танымал «Мысқыл») Керридің өзінің буыны үшін маңызды екенін бірінші болып түсініп, 1969 жылдан бастап оның саяхатын фотосуреттер арқылы құжаттады. Ол Керридің Вьетнам соғысына қарсы ардагерлер қауымдастығының (VVAW) басшылығын, оның алғашқы саяси науқандарын және жеке өмірінің жақын сәттерін қамтыды. Фильм Батлердің ерекше фотосуреттерін архивтік кадрлармен, Керридің жақын достарымен сұхбаттармен және сенатордың қазіргі отандық және шетелдегі бейнелерімен үйлестіреді. «Going Upriver» – Керри мен Джордж Батлер арасындағы қырық жылдық достықтың жемісі. Олар алғаш рет 1964 жылы кездесіп, 1971 жылы бірлесіп кітап жариялады («Жаңа сарбаз» – Вьетнам ардагерлері мен соғысқа қарсы қозғалыс туралы). Батлер Керридің саяси мансабын мыңдаған фотосуреттермен құжаттады, ал Керри Батлердің ұлдарының бірінің құдасы. Батлер Керридің бейнесін жасау үшін онымен бірге қызмет еткен адамдармен, оқу ортасындағы достарымен және туыстарымен әңгімелеседі. Ол оқиғаны Вьетнамға дейін тарылтады және Керридің өтінішімен ауыстырылған қызметін көрсету үшін көне кадрларды пайдаланады. Оның кемедегі серіктерінің естеліктері, оның және басқа жылдам қайықтардағы шайқас пен зақымдалған техниканың кадрлары қызметтің мәнін және Керридің оны қалай атқарғанын көрсетеді. Оның теледидардағы сұхбаттары мен конгресс алдындағы куәлігі соғысқа деген көзқарасының өзгеруіне және жолдастарының қаза болмауына қол жеткізуге деген шешімділігіне контекст береді. Сол дәуірдегі ең дүрбелеңді оқиғалардың артындағы аз белгілі жайттар мен егжей-тегжейлерге, мысалы, сот шешіміне қарамастан Вашингтон молын басып алу және Арлингтон ұлттық зиратына жасалған екі шеруге ерекше назар аударылады. Сипаттамалық баяндама көбінесе осы оқиғалардағы қатысушылардың сөздері мен әрекеттері арқылы жеткізілетін күшті хабарламаларға жол береді. Вьетнамда түсірілген кейбір кадрлар жеңіл графикалық сипатқа ие болуы мүмкін. «Going Upriver» алғаш рет 2004 жылдың 9-18 қыркүйегінде Торонто халықаралық кинофестивалінде «Real to Reel» деректі фильмдер санатында көрсетілді.

Going Upriver: The Long War of John Kerry is a documentary film on U. S. Senator John Kerry's military service during the Vietnam War and his subsequent participation in the peace movement. There is significant emphasis on Kerry's famous speech before a Senate committee, historical footage from the Winter Soldier Investigations, and coverage of the Dewey Canyon III anti war demonstrations in Washington, D. C. The majority of the film is composed of archival footage, with much of it in the original black and white format. From the producer's website:This is a feature length documentary about character and moral leadership during a time of national crisis. Loosely based on the bestselling book Tour of Duty by Douglas Brinkley, Going Upriver examines the story of John Kerry and the key events that made him a national figure and the man he is today. Going Upriver director George Butler (best known for his highly acclaimed films Pumping Iron, featuring Arnold Schwarzenegger and The Endurance: Shackleton's Legendary Antarctic Expedition) first realized Kerry’s importance to his generation and began documenting his journey in photographs in 1969, covering Kerry's leadership of the Vietnam Veterans Against the War (VVAW), his early political campaigns, as well as intimate moments of his personal life. The film weaves together Butler’s extraordinary photographs with archival film, interviews with Kerry’s closest associates, and more contemporary images of the Senator at home and abroad. Going Upriver is the culmination of a forty year friendship between Kerry and George Butler. They first met in 1964 while Butler was a reporter and photographer, and published a book together (The New Soldier, about Vietnam veterans and the anti war Movement) in 1971. Butler has documented Kerry's political career with thousands of photographs, and Kerry is godfather to one of Butler's sons. Butler builds a portrait of Kerry through conversations with the men who served with him, people who went to college with him, and relatives. He narrows the story to Vietnam, and uses vintage footage to show the duty to which Kerry asked to be transferred. The recollections from his shipmates, and shots of battle and battle damage on his and other swift boats, underscores the nature of the duty and Kerry's performance of it. The video of his TV appearances and congressional testimony when he got back provides the context to Kerry's change of heart on the war and his determination to see to it that his comrades stopped dying over there. Considerable attention is paid to the lesser known activities and details behind some of that era's most tumultuous events, such as the occupying of the Washington Mall despite court injunctions and the two marches to the Arlington National Cemetery. Descriptive narrative often gives way to the more powerful messages conveyed by the expressions and actions of participants caught on film at these events. Some of the footage shot in Vietnam could be considered mildly graphic. Going Upriver was first pre released at the Toronto International Film Festival under the "Real to Reel" documentary category on September 9 through September 18, 2004.

Қабылдау

Rotten Tomatoes веб-сайтында фильм 85 шолу негізінде 89% мақұлдау рейтингісіне ие, ал орташа бағасы 7.23/10 құрайды. Веб-сайттың сын тұжырымында фильмде "Керри және жалпы Вьетнам дәуірінің қызықты және ашып айтатын кадрлары" бар екені көрсетілген. Metacritic-те фильм 31 сыншының бағалауы бойынша 100 балдық шкала бойынша 70 балдық орташа салмақты көрсетіп, "көбінесе жағымды пікірлерге" ие екенін білдіреді.