Вверх по течению: Долгая война Джона Керри

Введение

"Вверх по течению: Долгая война Джона Керри" – документальный фильм о военной службе сенатора США Джона Керри во время войны во Вьетнаме и его последующем участии в антивоенном движении. В фильме особое внимание уделяется знаменитой речи Керри перед комитетом Сената, историческим кадрам, полученным в ходе расследований "Зимних солдат", и освещению антивоенных демонстраций "Дьюи-Каньон III" в Вашингтоне, округ Колумбия. Большая часть фильма состоит из архивных съемок, преимущественно в оригинальном черно-белом формате. Как говорится на сайте создателя фильма, это документальная лента о характере и моральном лидерстве в период национального кризиса. "Вверх по течению", вдохновленный бестселлером Дугласа Бринкли "Тур службы", рассказывает историю Джона Керри и ключевых событий, которые сделали его известной личностью и сформировали его как человека. Режиссер "Вверх по течению" Джордж Батлер (широко известный своими высоко оцененными фильмами "Качая железо" с Арнольдом Шварценеггером и "Выносливость: Легендарная антарктическая экспедиция Шеклтона") впервые осознал значимость Керри для своего поколения и начал документировать его путь в фотографиях в 1969 году, запечатлевая его руководство "Вьетнамскими ветеранами против войны" (VVAW), его первые политические кампании и личные моменты его жизни. Фильм объединяет уникальные фотографии Батлера с архивными кадрами, интервью с ближайшими соратниками Керри и современные съемки сенатора в стране и за рубежом. "Вверх по течению" – результат сорокалетней дружбы Керри и Джорджа Батлера, которые впервые встретились в 1964 году, когда Батлер работал репортером и фотографом, а в 1971 году совместно опубликовали книгу "Новый солдат" о ветеранах Вьетнама и антивоенном движении. Батлер задокументировал политическую карьеру Керри тысячами фотографий, а Керри является крестным отцом одного из сыновей Батлера. Батлер создает портрет Керри посредством бесед с людьми, служившими с ним бок о бок, его университетскими товарищами и родственниками. Он фокусируется на событиях во Вьетнаме и использует старые кадры, чтобы показать службу, на которую Керри просил перевести его. Рассказы его сослуживцев и кадры боев и повреждений на его и других скоростных катерах подчеркивают суть службы и то, как Керри ее выполнял. Видеозаписи его телевизионных выступлений и показаний в Конгрессе после возвращения проливают свет на изменение его отношения к войне и его решимость предотвратить гибель его товарищей. Значительное внимание уделяется малоизвестным деталям и событиям, сопровождавшим самые бурные моменты той эпохи, таким как захват Национальной аллеи, несмотря на судебные запреты, и два марша к Национальному кладбищу Арлингтона. Описательные повествования часто уступают место более сильным посланиям, передаваемым выражениями лиц и действиями участников, запечатленными на пленку во время этих событий. Некоторые кадры, снятые во Вьетнаме, могут содержать умеренно графические сцены. Премьера фильма "Вверх по течению" состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в категории документальных фильмов "Real to Reel" с 9 по 18 сентября 2004 года.

Going Upriver: The Long War of John Kerry is a documentary film on U. S. Senator John Kerry's military service during the Vietnam War and his subsequent participation in the peace movement. There is significant emphasis on Kerry's famous speech before a Senate committee, historical footage from the Winter Soldier Investigations, and coverage of the Dewey Canyon III anti war demonstrations in Washington, D. C. The majority of the film is composed of archival footage, with much of it in the original black and white format. From the producer's website:This is a feature length documentary about character and moral leadership during a time of national crisis. Loosely based on the bestselling book Tour of Duty by Douglas Brinkley, Going Upriver examines the story of John Kerry and the key events that made him a national figure and the man he is today. Going Upriver director George Butler (best known for his highly acclaimed films Pumping Iron, featuring Arnold Schwarzenegger and The Endurance: Shackleton's Legendary Antarctic Expedition) first realized Kerry’s importance to his generation and began documenting his journey in photographs in 1969, covering Kerry's leadership of the Vietnam Veterans Against the War (VVAW), his early political campaigns, as well as intimate moments of his personal life. The film weaves together Butler’s extraordinary photographs with archival film, interviews with Kerry’s closest associates, and more contemporary images of the Senator at home and abroad. Going Upriver is the culmination of a forty year friendship between Kerry and George Butler. They first met in 1964 while Butler was a reporter and photographer, and published a book together (The New Soldier, about Vietnam veterans and the anti war Movement) in 1971. Butler has documented Kerry's political career with thousands of photographs, and Kerry is godfather to one of Butler's sons. Butler builds a portrait of Kerry through conversations with the men who served with him, people who went to college with him, and relatives. He narrows the story to Vietnam, and uses vintage footage to show the duty to which Kerry asked to be transferred. The recollections from his shipmates, and shots of battle and battle damage on his and other swift boats, underscores the nature of the duty and Kerry's performance of it. The video of his TV appearances and congressional testimony when he got back provides the context to Kerry's change of heart on the war and his determination to see to it that his comrades stopped dying over there. Considerable attention is paid to the lesser known activities and details behind some of that era's most tumultuous events, such as the occupying of the Washington Mall despite court injunctions and the two marches to the Arlington National Cemetery. Descriptive narrative often gives way to the more powerful messages conveyed by the expressions and actions of participants caught on film at these events. Some of the footage shot in Vietnam could be considered mildly graphic. Going Upriver was first pre released at the Toronto International Film Festival under the "Real to Reel" documentary category on September 9 through September 18, 2004.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 89% рейтинг одобрения, основанный на 85 рецензиях, со средним баллом 7.23/10. Критический консенсус сайта гласит, что фильм содержит "интересные и показательные кадры как о Керри, так и о вьетнамской эпохе в целом". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 70 из 100, основанную на 31 рецензии, что свидетельствует о "в основном положительных отзывах".