1923-1924 жылдардағы неміс валютасы: Рентенмарк тарихы
Rentenmark
Веймар Германиясының 1923-24 жылғы гиперинфляцияны тоқтату үшін Rentenmark валютасы енгізілді. Рурының оккупациясы мен экономикалық дағдарыс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1923–1924 жылдардағы неміс валютасы
German currency from 1923–1924
Рентенмарк (; RM) – 1923 жылғы 15 қарашада Веймар Германиясында 1922 және 1923 жылдардағы жоғары инфляцияны тоқтату мақсатымен шығарылған валюта. Бұрын қолданылған «қағаз» маркасы дерлік құнсыз болғаннан кейін осы валюта енгізілді. Ол 100 рентенпфеннигке бөлінді және 1924 жылы Рейхсмаркамен ауыстырылды.
The Rentenmark (; RM) was a currency issued on 15 November 1923 to stop the hyperinflation of 1922 and 1923 in Weimar Germany, after the previously used "paper" Mark had become almost worthless. It was subdivided into 100 Rentenpfennig and was replaced in 1924 by the Reichsmark.
Тарих
1923 жылдың басында француз және бельгиялық әскерлердің Рур аймағын басып алуынан кейін, «Рур күресі» деп аталатын оқиғадан соң, Вильгельм Куноның неміс үкіметі пассивті қарсылық саясатын жариялады. Бұл Германияның өнеркәсіптік жаны Рур аймағының экономикасын дерлік тоқтатты. Оккупациялық билік ереуілдер мен саботажға тұтқындаулар мен жер аударулар арқылы жауап берді. «Рур күресінен» туындаған жерсіз қалғандар мен кірісінен айырылғандар және олардың отбасылары мемлекеттік жәрдемақыға жүгінді. Экономикалық белсенділік баяулағандықтан салық түсімдері күрт төмендеді. Үкімет өзіне қажетті қаржыны негізінен ақша басып шығару арқылы жабдықтады. Осының салдарынан инфляция өршіп, қағаз марка валюта нарығында құлдырап кетті. Рейхсбанктегі шетел валютасының қоры азайды. Рентенбанк 1924 жылдан кейін де өміршеңдігін сақтап, банкноттар мен монеталар айналымда болды. Соңғы Рентенмарка банкноттары 1948 жылға дейін қолданыста болды.
After the Occupation of the Ruhr in early 1923 by French and Belgian troops, referred to as the Ruhrkampf, the German government of Wilhelm Cuno reacted by announcing a policy of passive resistance. This caused the regional economy of the Ruhr, the industrial heartland of Germany, to almost stop. The occupation authorities reacted to strikes and sabotage with arrests and deportations. Those displaced and left without income by the Ruhrkampf and their families fell back on public income support. Tax revenues plunged as economic activity slowed. The government covered its need for funds mainly by printing money. As a result, inflation spiked and the Papiermark went into freefall on the currency market. Foreign currency reserves at the Reichsbank dwindled. The Rentenbank continued to exist after 1924 and the notes and coins continued to circulate. The last Rentenmark notes were valid until 1948.
Монеталар
1923, 1924 және 1925 жылдарда 1 Rpf, 2 Rpf, 5 Rpf, 10 Rpf және 50 Rpf номиналындағы монеталар шығарылды. 1925 жылы Rentenpfennig монеталарының шектеулі саны ғана соғылды. 1929 жылы 1 Rpf монетасының бірнеше данасы соғылды. 1 Rpf және 2 Rpf монеталары қоладан, ал 5 Rpf, 10 Rpf және 50 Rpf монеталары алюминий қоладан жасалды. Бұл монеталар Веймар республикасы мен ерте Үшінші рейх кезеңдеріндегі Рейхсмарка монеталарымен бірдей дизайндық ерекшеліктері мен мотивтеріне ие болды.
Coins were issued dated 1923, 1924 and 1925 in denominations of 1 Rpf, 2 Rpf, 5 Rpf, 10 Rpf and 50 Rpf. Only small numbers of Rentenpfennig coins were produced in 1925. A few 1 Rpf coins were struck dated 1929. The 1 Rpf and 2 Rpf were minted in bronze, with the 5 Rpf, 10 Rpf, and 50 Rpf coins in aluminium bronze. These coins had the same design features and motifs as coins of the Reichsmark from the Weimar and early Third Reich periods.
Банкноттар
Банкноттардың алғашқы шығарылымы 1923 жылдың 1 қарашасына сәйкес келеді және RM 1, RM 2, RM 5, RM 10, RM 50, RM 100, RM 500 және RM 1000 номиналдарында болды. Кейінгі шығарылымдар RM 10 және RM 50 (1925), RM 5 (1926), RM 50 (1934) және RM 1 және RM 2 (1937) болды.
The first issue of banknotes was dated 1 November 1923 and was in denominations of RM 1, RM 2, RM 5, RM 10, RM 50, RM 100, RM 500 and RM 1000. Later issues of notes were RM 10 and RM 50 (1925), RM 5 (1926), RM 50 (1934) and RM 1 and RM 2 (1937).