Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы саяси партия (1973–85)
Political party in United States (1973–85)
Коммунистік жұмысшылар партиясы (CWP) – АҚШ-тағы радикалды солшыл маоистік топ. Оның тамыры 1973 жылы Джерри Тунг құрған Азияны зерттеу тобында (1976 жылы Жұмысшылардың көзқарасы ұйымы деп қайта аталды) жатыр. Джерри Тунг – бұрынғы Прогрессивті Еңбек партиясы (PLP) мүшесі, ол партия бағытындағы өзгерістерге наразы болып, олармен келіспеген. Партия көбінесе 1979 жылғы Гринсборо трагедиясының құрбандарымен байланысты еске алынады. CWP Мао Цзэдунның саясатын ұстанды. CWP сонымен қатар АҚШ Коммунистік партиясының (CPUSA) халықтық фронтқа дейінгі нәсілшілдікке қарсы бағдарламасының элементтерін қабылдады. Атап айтқанда, CWP афроамерикандықтардың кәсіподақтарға бірігуіне және өз тағдырын өзі шешуіне ерекше мән берді.
The Communist Workers' Party (CWP) was a far left Maoist group in the United States. It had its origin in 1973 as the Asian Study Group (renamed the Workers' Viewpoint Organization in 1976) established by Jerry Tung, a former member of the Progressive Labor Party (PLP) who had grown disenchanted with the group and disagreed with changes taking place in the party line. The party is mainly remembered as being associated with victims of the Greensboro Massacre of 1979. The CWP followed the policies of Mao Zedong. The CWP also incorporated aspects of the CPUSA's anti racist pre Popular Front program. In particular the CWP emphasized unionization and self determination for African Americans.
Шығу тегі
CWP Солтүстік Каролинаның тоқыма қалаларында біршама сәттілікке қол жеткізді. Жаңа партия Нью-Йорк, Бостон, Лос-Анджелес, Сан-Франциско шығанағы, Филадельфия, Чикаго, Детройт, Гринсборо, Батыс Вирджиния, Колорадо және басқа да аймақтарда филиалдар ашты. 1979 жылғы қазанда партия болып құрылғанға дейін (құрылтай съезі Нью-Йорктегі дискотеканың артқы бөлмесінде өткен) бұл топ Workers Viewpoint Organization деп белгілі болды. Оның басшылығымен Революциялық жастар лигасы, Африканы азат етуді қолдау комитеті және кәсіби одақтарды білім беру лигасы сияқты ұйымдар жұмыс істеді.
The CWP enjoyed some success in textile cities of North Carolina. The new party established branches in New York, Boston, Los Angeles, San Francisco Bay Area, Philadelphia, Chicago, Detroit, Greensboro, West Virginia, Colorado and other locations. Before forming itself into a party in October 1979 (the founding congress was held in the backroom of a discothèque in New York City), the group was known as the Workers Viewpoint Organization. Under its umbrella, it directed groups as the Revolutionary Youth League, the African Liberation Support Committee, and the Trade Union Education League.
1979 жылы Гринсбородағы қырғын
Ку-клукс-кланмен ("Клан" немесе "ККК") қақтығыстар әсіресе Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында күшті болды, онда Клан Гринсборо аймағындағы кедей, қара нәсілді фабрика жұмысшыларын біріктіруге бағытталған CWP-ның күш-жігерін бұзуға тырысты. 1979 жылдың шілдесінде Клан Шарлоттаның жанындағы Қытай Гроув қаласында митинг өткізіп, "Ұлттың тууы" фильмін көрсетті, бірақ CWP мүшелері оны Конфедерация туын өртеп, ККК мүшелерін қорлап бұзды. CWP жетекшісі Пол Берманзон баспасөз беттерінде Кланды келемездеп: "ККК – өліп бара жатқан капитализм жүйесінің тудырған ең опасыз, төмендеген элементтерінің бірі" деді және "Сіздерді Гринсборо қаласындағы митингімізге келуге шақырамыз" деп, одан әрі қақтығысқа шақырды. 1979 жылдың 3 қарашасында ККК мүшелері, оның ішінде полиция хабаршысы және Америкалық нацистік партиясы CWP ұйымдастырған "Кланға өлім!" митингісіне келді. Екі тараптың да мүшелері қарулы болды, жақын арада оқ атысы басталды. ККК төрт CWP мүшесі мен митингке қатысушының біреуін өлтірді. Қылмысқа айыпталғандардың босатылуына жауап ретінде CWP 1980 жылғы Демократиялық ұлттық конвенцияға шабуыл жасауға тырысты және Мэдисон Сквер Гарденде петардаларды жарып, әрекетке қол жеткізді.
Confrontations with the Ku Klux Klan ("Klan" or "KKK") were particularly acute in Greensboro, North Carolina, where the Klan sought to disrupt the CWP's effort to unionize poor, black mill workers in the Greensboro area. In July 1979, the Klan held a rally and viewing of The Birth of a Nation in China Grove, near Charlotte, which was disrupted by CWP members who burned a Confederate flag and taunted members of the KKK. CWP leader Paul Bermanzohn taunted the Klan in the press, saying "The KKK is one of the most treacherous scum elements produced by the dying system of capitalism" and inviting further confrontation with "We challenge you to attend our rally in Greensboro." On November 3, 1979, members of the KKK, including a police informant, and the American Nazi Party drove up to the "Death to the Klan" rally organized by the CWP. Members of both the Klan and the CWP were armed, and an exchange of gunfire soon ensued. Four members of the CWP and one rally participant were killed by the KKK. In response to the acquittals of the accused killers, the CWP attempted to storm the 1980 Democratic National Convention and succeeded in setting off firecrackers in Madison Square Garden.
Идеология
Жұмысшылардың көзқарасы ұйымы ретінде алғашқы кезеңнен бастап, CWP өзін маоист деп санады және Мао қайтыс болғаннан кейін "Төрттік" деп аталатын топты қолдады. Маодың жолымен жүріп, ол Кеңес Одағы мен оның блогын қайта жаңғырған капиталистік елдер деп қарастырды. "Төрттік" тұтқындалғаннан кейін топ Қытайдағы оқиғалар туралы біраз уақыт үнсіз болды, бірақ кейін Қытайды да капиталистік жолға бұрған деп айыптады. 1976 жылы Workers Viewpoint журналында жарияланған мақалада әлеуметтік либералдық және бостандыққа ұмтылған сексуалдық көзқарас "буржуазияның бізді жегідей мәдениет пен фашистік идеологиямен улауға жасаған әрекеті" деп сынға алынды. Мақалада порнография әйелдерге қарсы американдық буржуазиялық гедонизмді бейнелейді деп айтылды (Snuff фильмі осы ретте ерекше аталып өтті) және гомосексуализм "әлеуметтік сырқаттың бір түрі, әлеуметтік бұрмалаушылықтың бір түрі. Бұл буржуазиялық идеологияның бір түрі, ол сексуалдық бостандық сияқты көрінетіндіктен, еңбекші буржуазияға әсіресе тартымды". 1980 жылы бұл бағыттың күрт өзгеруі болды. "Социалистік жол" атты кітабында CWP төрағасы Джерри Тунг Кеңес Одағы мен Қытайдың екеуі де социалистік елдер екенін жариялады, бірақ екі елдің үкіметтерінде де дені сау бюрократия қалыптасқандығын мәлімдеді.
From its earliest phase as the Workers' Viewpoint Organization, the CWP had considered itself as Maoist and supported the so called Gang of Four after Mao's death. Following the line of Mao, it considered the Soviet Union and its bloc as restored capitalist countries. For some time after the arrest of the Gang of Four, the group remained silent about the events in China but later accused China also of having taken the capitalist road. An article published in the Workers Viewpoint in 1976 criticised a social liberal and libertine view of sexuality as "the bourgeoisie’s attempts to dope us with degenerate culture and fascist ideology." The article opposed pornography as representing anti woman American bourgeois hedonism (it singled out the film Snuff) and argued that homosexuality "is a form of social sickness, a form of social perversion. It is a form of bourgeois ideology which appeals especially to the petty bourgeoisie because of its appearance as sexual freedom." In 1980, there was a dramatic reversal of this line. In his book The Socialist Road, CWP Chairman Jerry Tung announced that both the Soviet Union and China were socialist, although an unhealthy bureaucracy had taken shape in the governments of both countries.
Өлім
Гринсбородағы қырғыннан кейін топ лениндік құрылымынан бас тартып, социализмге бейбіт жолмен өту үшін жұмыс істейтін социал-демократиялық ұйым құруға бет бұрды; Коммунистік жұмысшылар партиясын таратып, 1985 жылы Жаңа демократиялық қозғалысты құрды. Жаңа демократиялық қозғалыс тек бірнеше жыл ғана өмір сүрді. Коммунистік жұмысшылар партиясы/Жаңа демократиялық қозғалыстың ең маңызды қалдығы Гринсборо әділет қорында сақталып қалды, ол бүгінге дейін әлеуметтік әділдік үшін күресіп жатқан ұйымдарды қолдауды жалғастыруда.
Subsequent to the Greensboro massacre, the group gave up its Leninist structure and moved towards a social democratic formation that would work for peaceful transition to socialism; it dissolved the Communist Workers' Party and formed the New Democratic Movement in 1985. The New Democratic Movement lasted only a few years. The most important remnant of the CWP/NDM can be found in the Greensboro Justice Fund, which continues to this day and promotes groups struggling for social justice.
Жарияланымдар
Америкадағы Азия ұлттық мәселесі туралы алдын ала жоба: 1-бөлім, Қытай ұлттық мәселесі. n. c.: Азия зерттеу тобы, 1973. Әйелдер қозғалысының марксистік-лениндік басшылығын құру: Әйелдер мен ерлер сексизмге, расизмге және империализмге қарсы бірігіп. Нью-Йорк: Workers Viewpoint Organization, 1975. Төраға Маоға мәңгілік даңқ, қазіргі заманның ең ұлы марксисі. Нью-Йорк: Workers Viewpoint Organization, 1976. Африка халқының күресі сөзсіз жеңіске жетеді! : Африка азаттық қолдау комитетінің коммунистік басшылығын құру! Нью-Йорк: Workers Viewpoint Organization, 1977. Әйелдердің нағыз азаттығы үшін күресіңіз! : Капитализм мен үй құлдығының қос мойынтұрығын қиратыңыз = Luchen por la Verdadera Liberación de Mujeres! : Aplaste el Doble Yugo del Capitalismo y Esclavitud Domestica. Нью-Йорк: Workers Viewpoint Organization, 1977. Коммунистер пролетариаттың алдыңғы қатарлы күштері болуы керек. Нью-Йорк: Workers Viewpoint Organization, 1978. Веберді дереу жазайық! Нью-Йорк: Workers Viewpoint Organization, 1979. Елді капиталистердің құралдары – ККК, нацистер, полицейлер және ФБР шабуылдарының жаңа толқынына қарсы тұру үшін аударып тастайық. Нью-Йорк: Коммунистік жұмысшылар партиясының (WV) 5-ін өлтірушілерді жазалау комитеті, 1980. Қазіргі революциялық жағдай: Біздің міндеттеріміз. Фил Томпсон. Нью-Йорк: Коммунистік жұмысшылар партиясы, 1980-ші жылдар. Джерри Тунг, Социалистік жол: АҚШ-тағы революцияның мәні және Кеңес Одағы мен Қытайдағы социализм мәселелері. Нью-Йорк: Cesar Cauce Publishers, 1981. Афроамерикалық ұлттық мәселе. Нью-Йорк: Партия, 1981. Скотт Ван Валкенбург, Орталық Америка: Коммунистік қауіп пе? Нью-Йорк: Коммунистік жұмысшылар партиясы, 1984.
Preliminary Draft on the Asian national question in America: Part 1, The Chinese National Question. n. c.: Asian Study Group, 1973. Build Marxist Leninist Leadership of the Women's Movement: Women and Men Unite Against Sexism, Racism, and Imperialism. New York : Workers Viewpoint Organization, 1975. Eternal Glory to Chairman Mao, Greatest Marxist of the Contemporary Era New York: Workers Viewpoint Organization, 1976. The African Peoples' Struggle Will Surely Triumph! : Build the Communist Leadership of the African Liberation Support Committee!. New York: Workers Viewpoint Organization, 1977. Fight for the Real Emancipation of Women! : Smash the Double Yoke of Capitalism and Domestic Slavery = Luchen por la Verdadera Liberación de Mujeres! : Aplaste el Doble Yugo del Capitalismo y Esclavitud Domestica. New York: Workers Viewpoint Organization, 1977. Communists Should Be the Advanced Elements of the Proletariat. New York: Workers Viewpoint Organization, 1978. Whip Weber now! New York: Workers Viewpoint Organization, 1979. Turn the Country Upside Down to Beat Back the Renewed Wave of Attacks from the Capitalists' tools: KKK, Nazis, Pigs, and FBI. New York: Committee to Avenge the Murder of the Communist Workers Party (WV) 5, 1980. The Current Revolutionary Situation: Our Tasks. Phil Thompson New York: Communist Workers Party, 1980s. Jerry Tung, The Socialist Road: Character of Revolution in the U. S. and Problems of Socialism in the Soviet Union and China. New York: Cesar Cauce Publishers, 1981. The Afro American National Question. New York: The Party, 1981. Scott Van Valkenburg, Central America: Communist Threat? New York: Communist Workers Party, 1984.