Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының жаяу әскер бөлімі, [[Екінші дүниежүзілік соғыстағы]] ұқсас нөмірленген құрама.
British Army infantry unit
the similarly numbered formation in the [[World War II
46-шы (Солтүстік Мидленд) дивизиясы – Ұлыбритания армиясының аумақтық күштерінің құрамындағы, Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен жаяу әскер дивизиясы. Соғыс басталғанда 46-шы дивизияны генерал-майор Хон. Е. Дж. Монтегю Стюарт Вортли басқарды. Бастапқыда Солтүстік Мидленд дивизиясы деп аталған, ол 1915 жылдың мамыр айында 46-шы дивизия болып қайта аталды.
The 46th (North Midland) Division was an infantry division of the British Army, part of the Territorial Force, that saw service in the First World War. At the outbreak of the war, the 46th Division was commanded by Major General Hon. E. J. Montagu Stuart Wortley. Originally called the North Midland Division, it was redesignated as the 46th Division in May 1915.
Құрылу
Территориялық күш (TF) 1908 жылғы 1 сәуірде Территориялық және резервтік күштер туралы 1907 жылғы заңның (7 Edw.7, c.9) қолданысқа енуімен құрылды, ол бұрынғы ерікті күштерді, Құрметті артиллерия компаниясын және йоманриді біріктіріп, қайта ұйымдастырды. Құрылған кезде ТК құрамында 14 жаяу әскер дивизиясы және 14 атты әскер бригадасы болды. Дивизиялардың бірі Солтүстік Мидленд дивизиясы еді. Солтүстік Мидленд дивизиясы екі қолданыстағы ерікті жаяу әскер бригадасын біріктіру арқылы құрылды: Стаффордшир бригадасы және Солтүстік Мидленд бригадасы. Стаффордшир бригадасы Оңтүстік Стаффордшир полкі мен Уэльс принці (Солтүстік Стаффордшир полкі) батальондарынан тұрды. Солтүстік Мидленд бригадасы екіге бөлінді: бірі – Линкольн және Лестер бригадасы, ол Линкольншир және Лестершир полкінің батальондарынан құралды, екіншісі – Ноттингемшир және Дербишир бригадасы, ол Ноттингемшир және Дербишир полкінің төрт TF батальондарынан (кейін Шервуд орманшылары) тұрды. Бейбіт уақытта дивизия штаб-пәтері Личфилд қаласында орналасқан.
The Territorial Force (TF) was formed on 1 April 1908 following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907 (7 Edw.7, c.9) which combined and re organised the old Volunteer Force, the Honourable Artillery Company and the Yeomanry. On formation, the TF contained 14 infantry divisions and 14 mounted yeomanry brigades. One of the divisions was the North Midland Division. The North Midland Division was created by combining two existing Volunteer Infantry brigades, the Staffordshire Brigade and the North Midland Brigade. The Staffordshire Brigade was composed of battalions of the South Staffordshire Regiment and the Prince of Wales's (North Staffordshire Regiment). The North Midland Brigade was split into two, one, the Lincoln and Leicester Brigade, composed of battalions of the Lincolnshire and Leicestershire Regiments, the other, the Nottinghamshire and Derbyshire Brigade, comprising the four TF battalions of the Nottinghamshire and Derbyshire Regiment (later the Sherwood Foresters). In peacetime, the divisional headquarters was in Lichfield.
Тарих
Солтүстік Мидленд дивизиясы 1915 жылдың ақпан айында Францияға жіберілді және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыс майданда қызмет етті. 1915 жылдың 12 мамырында дивизия 46-шы (Солтүстік Мидленд) дивизиясы деп аталды, ал бригадалар да нөмірленді. Лоос шайқасы кезінде 46-шы дивизия 1915 жылдың 13 қазанында Гогенцоллерн бекінісіне жасаған шабуылда қырылды. Кейіннен 1916 жылдың шілдесінде Сомма шайқасына қатысты, онда ашылу кезеңінде VII корпустың құрамында, британдық Үшінші армияның оңтүстік бөлігі ретінде, дивизия Соммадағы бірінші күні, 1916 жылдың 1 шілдесінде Гоммекурдағы диверсиялық шабуылға қатысты, бұл ауыр шығынға әкелген күйреуге ұшырады. Бұл оқиға дивизияны кейіннен 1918 жылдың 29 қыркүйегіне дейін жаман репутациямен мазалады. Жүз күндік науқан кезінде ол Сент-Квентин каналы шайқасында өзінің абыройын қайта жаңартты, онда қақтырылмайтын кемелер мен икемді қайықтарды пайдаланып, каналдың қиын кедергісін өтті, қарсы беткейдің тік тік бөктерінен өту үшін баспалдақтар қолданды және бірнеше бекітілген пулеметтік ұяларды басып алды. Дивизияның 1915 жылдың ақпаны мен 1918 жылдың 11 қарашасы арасындағы жалпы шығындары: офицерлер – 275 қаза тапты, 1104 жараланды және 123 жоғалып кетті; қатардағы әскерлер – 3475 қаза тапты, 21285 жараланды және 3307 жоғалып кетті. Соғыс кезінде ол Бірінші, Екінші, Үшінші және Бесінші армияларда, сондай-ақ I, II, III, V, VII, XI, XIII, XIV, XVII және XVIII корпус құрамында қызмет етті.
The North Midland Division was sent to France in February 1915 and served on the Western Front for the duration of the First World War. On 12 May 1915 the division was numbered 46th (North Midland) Division and the brigades were also numbered. During the Battle of Loos the 46th Division was decimated in an attack on the Hohenzollern Redoubt on 13 October 1915. It was later involved in the Battle of the Somme in July 1916, where in the opening phase as part of VII Corps, the southernmost corps of the British Third Army, the Division took part in the diversionary attack at Gommecourt on the first day on the Somme, 1 July 1916, which was a catastrophic failure resulting in heavy losses. The event dogged the division afterwards with a poor reputation until 29 September 1918, during the Hundred Days Offensive, when it re established its name at the Battle of St. Quentin Canal where, utilising life belts and collapsible boats, it crossed the formidable obstacle of the canal and used scaling ladders to surmount the steep gradient of the opposite bank and captured multiple fortified machine gun posts. The total losses for the Division between February 1915 and 11 November 1918 were: Officers, 275 killed, 1,104 wounded and 123 missing; Other Ranks, 3,475 killed, 21,285 wounded and 3,307 missing. During the war, it served in the First, Second, Third and Fifth Armies, and in the I, II, III, V, VII, XI, XIII, XIV, XVII and XVIII Corps.
Соғыстан кейінгі
Аумақтық күш соғыс аяқталғаннан кейін таратылды. 1920 жылы ол 46-дивизия сияқты Аумақтық армия ретінде қайта құрылды. Дегенмен, 46-дивизия 1936 жылы таратылып, штабы 2-ші зениттік дивизияға айналдырылды, ал оның бірнеше жаяу әскер батальондары зениттік бөлімшелерге түрлендірілді. 46-дивизияның қалған бөлімдерінің көп бөлігі басқа дивизияларға, көбінесе 49-шы (Батыс Ридинг) дивизиясына жіберілді.
The Territorial Force was disbanded after the war. It was reformed as the Territorial Army in 1920 as was the 46th Division. However, the 46th Division was disbanded in 1936, the headquarters was converted into 2nd Anti Aircraft Division and several of its infantry battalions into AA units. Most of the remainder of 46th Division's units were sent to other divisions, mainly the 49th (West Riding).