Феттард, Ирландия: Узнайте о деревне в графстве Уэксфорд, ее истории (норманнское вторжение, 12 век) и местоположении на полуострове Хук. Население – 311 чел.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вексфорд округіне жататын ауыл, Ирландия Типперри округіне жататын қала.
Village in County Wexford, Ireland
the town in County Tipperary
Фетхард-он-Си немесе Фетхард – Ирландияның оңтүстік-батысындағы Вексфорд округіне жататын ауыл. Ол Уотерфорд порты мен Банноу шығанағы арасындағы Хук түбегінің шығыс жағында, R734 тас жолы бойында орналасқан. 2016 жылғы халық санауы бойынша ауылда 311 адам тұрады.
Fethard on Sea or Fethard is a village in southwest County Wexford in Ireland. It lies on the R734 road on the eastern side of the Hook peninsula, between Waterford Harbour and Bannow Bay. The village had a population of 311 as of the 2016 census.
Тарих
12 ғасырда Багинбань Фетхард маңында Ирландияға нормандықтардың басып кіруі кезінде нормандықтардың қону орны болды. Норман дәуіріндегі жер жұмыстары мен бекіністердің қалдықтары Ингард мүйісінен оңтүстікке қарай Багинбан шығанағында көрініс береді. 12 ғасырда Реймонд ле Грос салған қамал Ферн епископына өткен және епископтық резиденция ретінде пайдаланылды. Бүгінде қамалдың қалдықтары аз. 16 ғасырдағы Ферн епискобы және Данброди аббаты Александр Деверо Сент-Могу шіркеуінде жерленген. 1798 жылы теңіз порты болды, сондай-ақ ауылға деген үлкен жанашырлық білдіріліп, әлемнің түкпір-түкпірінен қайырымдылық көмектері түсті. Бұл хаттың Типперри округіне жіберіліп кетпеуі үшін Вексфорд округіндегі Фетхардтың аты екеуін жақсырақ ажырату мақсатында өзгертілген делінеді. Жергіліктік туристік тартымдардың қатарында Хук мүйісінің маяғы және Лофтус сарайы бар, олар Хук түбегінде орналасқан.
In the 12th century, Baginbun near Fethard was the site of Norman landings during the Norman invasion of Ireland. The remains of Norman era earthworks and fortifications may be seen at Baginbun Bay, south of Ingard Point. A 12th century castle was built by Raymond le Gros, which passed to the Bishop of Ferns and was used as an episcopal residence. There is little evidence of the castle today. Alexander Devereux, the 16th century bishop of Ferns and Abbot of Dunbrody, is buried in St. Mogue's Church of Ireland church. In 1798, a harbour, There was an outpouring of sympathy for the village and charitable donations were posted from around the world. To avoid this post from being misdirected to Fethard, County Tipperary, the name of the Fethard in County Wexford was reputedly changed to better distinguish the two. Local tourist attractions include Hook Head Lighthouse and Loftus Hall, further afield on the Hook Peninsula.
"Фетард-он-Си" теңіз айлағын бойкоттау
1957 жылғы мамыр айында рим-католик ауыл тұрғындары ("жергілікті дін қызметкерінің ықпалымен") протестантқа тиесілі жергілікті кәсіпорындарға бойкот жариялады. Бұл әрекет протестант әйел, Шила Клонидің, католик күйеуі мен ауылды тастап кетуіне жауап ретінде жасалды, себебі ол балаларын жергілікті католик мектебіне жіберуге мәжбүр болғысы келмеді. Бойкот аяқталғанға дейін ұлттық және халықаралық деңгейде кеңінен талқыланды. Клони отбасы және бойкот туралы фильм түсірілді. 1999 жылы шыққан "А Love Divided" фильмінде Орла Брэйди мен Лиам Каннингэм түсті. Американдық католик лигасы ұйымының фильмге берген бағасы Ирландиядағы католик шіркеуінің бейнесін дұрыс көрсетіп бермегендігіне күмән тудырды.
In May 1957, Roman Catholic villagers ("incited by the local curate") boycotted Protestant owned local businesses in response to the actions of a Protestant woman, Sheila Cloney, who had left her Catholic husband and the village, to avoid being obliged to send her children to the local Catholic school. The boycott received national and international attention before it concluded. A film was made about the Cloney family and boycott. Released in 1999, A Love Divided starred Orla Brady and Liam Cunningham. A review of the film by the American Catholic League organisation questioned the film's depiction of the Catholic Church in Ireland.