Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық актер (1938 жылы туған)
Irish actor (born 1938)
Джим Нортон (4 қаңтар 1938 жылы туған) – ирландиялық сахна, кино және теледидар актері, театрдағы жұмыстарымен, әсіресе Конор Макферсонның «The Seafarer» пьесасындағы рөлімен және «Әке Тед» комедиялық сериалындағы Бреннан епископы рөлімен танымал.
Jim Norton (born 4 January 1938) is an Irish stage, film and television character actor, known for his work in the theatre, most notably in Conor McPherson's The Seafarer, and on television as Bishop Brennan in the sitcom Father Ted.
Ерте өмір
Джим Нортон 1938 жылдың 4 қаңтарында Дублинде (Ирландия) дүниеге келді және Синг Стрит CBS мектебінде білім алды. Кішкентай кезінен актер болуды армандады және Абби театрындағы қойылымдарды үнемі қадағалап отырды. Оның анасы Фрэнсис скрипкада ойнаған, ал әкесі Юджин – баритон әншісі болды. Юджин нан зауытының менеджері болып жұмыс істеді. Джимнің қарындасы, белгілі актерлік шебер Бетти Энн Нортон қазірде қайтыс болды.
Jim Norton was born on 4 January 1938 in Dublin, Ireland, and educated at Synge Street CBS. From an early age he wanted to be an actor, and regularly attended performances at the Abbey Theatre. His mother, Frances, played the violin and his father, Eugene, was a baritone singer. Eugene worked as a bakery manager. Jim had one sibling, the late acting teacher Betty Ann Norton.
Мансап
Нортон қырық жылдан астам уақыт бойы театр, теледидар және кинода актерлік өнер көрсетіп келеді. Ол көбінесе дін қызметкерлерін сомдайды, ең әйгілісі – «Әке Тед» комедиялық сериалындағы епископ Бреннан, сондай-ақ «Свини» (1975), «Пик Практика» (1993), «Сансет Хайтс» (1997), «Бөлінген махаббат» (1999), «Ребус: Black and Blue» (2000), «Мад о Мамбо» (2000), «Бокс» (2003) және «Джимми Холл» (2014) фильмдеріндегі рөлдерді ойнады. Нортон 2009 жылы Нью-Йорк Сити Центрінің жоғары бағаланған «Финианның Күсірегі» қойылымында Финиан Маклонерган рөлінде ойнады, ал 2009 жылдың қазан айында «Сент-Джеймс» театрындағы Бродвейдегі қайта қойлымда осы рөлді қайта сомдады. Оның әріптестері – Шеен Джексон (Вуди) және Кейт Болдуин (Шарон) болды.
Norton has been acting for over forty years in theatre, television, and film, and frequently plays clergymen, most notably Bishop Brennan in the sitcom Father Ted, as well as roles in The Sweeney (1975), Peak Practice (1993), Sunset Heights (1997), A Love Divided (1999), Rebus: Black and Blue (2000), Mad About Mambo (2000), Boxed (2003) and Jimmy's Hall (2014). Norton starred as Finian McLonergan in the critically acclaimed New York City Center's 2009 production of Finian's Rainbow, and in October 2009 reprised the role in the Broadway revival at the St. James Theatre. His co stars were Cheyenne Jackson (Woody) and Kate Baldwin (Sharon).
Театр
Нортон драматург Конор Макферсонмен ұзақ жылдан бері серіктестікке ие, оның пьесаларында алты рөлді Дублин, Лондон және Нью-Йоркте сомдаған, соның арқасында «Тони» және «Оливье» сыйлықтарын жеңіп алған. Нортон «The Weir» (1997) спектаклінде Джек, «Port Authority» (2001) спектаклінде Джо, «Come on Over» (2001) спектаклінде Мэтью, «The Seafarer» (2006–7) спектаклінде Ричард, «The Veil» (2011) спектаклінде Преподобный Беркли және «The Night Alive» (2013) спектаклінде Морис рөлдерін ойнады. 1990 жылы ол Фрэнк МакГиннестің «The Bread Man» пьесасының түпнұсқалық қойылымында Gate театрында ойнады. 2004 жылы Мартин Макдонагтың «The Pillowman» пьесасының гастрольдік қойылымына қатысты. 2006/7 жылдары ол Конор Макферсонның «The Seafarer» пьесасында Ұлттық театрда ойнады және 2008 жылы Бродвей театрында сол рөлді қайта сомдады. 2012 жылы ол «Эдвин Друдтың құпиясы» романының Бродвей адаптациясында Төраға рөлін ойнады. 2013/2014 жылдары ол Конор Макферсонның «The Night Alive» спектаклінде Морис рөлін сомдады, бұл қойылым Donmar Warehouse өндірісі болып, кейін Нью-Йорктегі Atlantic Theatre Company театрына көшті. Нортон 2014 жылы Джон Стейнбектің «Егеуқырлар мен адамдар» романының Бродвейдегі қайта қойылымында Лонгакр театрында Кенди рөлін ойнады (Джеймс Франко және оның ирландтық әріптесі Крис О'Даудпен бірге). 2016 жылы ол Айво ван Хоувтың Артур Миллердің «Круцибл» пьесасының Уолтер Керр театрындағы қойылымында Джайлс Кори рөлін сомдады. 2022/2023 жылдары ол Лондонның Вест-Эндеде «Күлкілі құсты өлтіру» спектаклінде судья Тейлор рөлін ойнады.
Norton has a longtime partnership with playwright Conor McPherson, having originated roles in six of his plays in Dublin, London and New York, and for which he has won both the Tony and Olivier Award. Norton played Jack in The Weir (1997), Joe in Port Authority (2001), Matthew in Come on Over (2001), Richard in The Seafarer (2006–7), Reverend Berkeley in The Veil (2011), and Maurice in The Night Alive (2013). In 1990 he appeared in the original production of Frank McGuinness's The Bread Man at the Gate Theatre. In 2004 he took part in the touring production of Martin McDonagh's The Pillowman. In 2006/7 he appeared in Conor McPherson's The Seafarer at The National Theatre, and reprised the same role in the 2008 Broadway theatre production of the play. In 2012, he performed as The Chairman in a Broadway adaptation of The Mystery of Edwin Drood. In 2013/2014 he played Maurice in Conor McPherson's The Night Alive, a Donmar Warehouse production, transferred to the Atlantic Theatre Company in New York. Norton starred as Candy in the 2014 Broadway revival of John Steinbeck's Of Mice and Men (alongside James Franco and fellow Irishman Chris O'Dowd) at the Longacre Theatre. In 2016, he played Giles Corey in Ivo van Hove's production of Arthur Miller's The Crucible at the Walter Kerr Theatre. In 2022/2023, he portrayed Judge Taylor in To Kill A Mockingbird in London’s West End.
Марапаттар мен құрметтер
1964 жылы Жекоб сыйлығы Ең үздік актерлік орындау Телефис Эйренда гей ер адам рөлін сомдағаны үшін. 2004 жылы IFTA кино/телевизиядағы ең үздік қосалқы актер «Дәлел» ирландиялық телесериалы, Subotica мен RTÉ телеарнасының бірлескен жобасы. 2006 жылы Легенда сыйлығы Ең үздік актерлік орындау «Стен» Эльк актерлік фестивалінде, Дундональд, Белфаст, теледидарлық драмада Стен Лорел рөлінде. 2008 жылы «Оливье» сыйлығы «Теңізші» фильміндегі екінші пландағы ең үздік актер, сценарийін және режиссурасын Конор Макферсон жасаған. Тони сыйлығы «Теңізші» фильміндегі ең үздік актер, сценарийін және режиссурасын Конор Макферсон жасаған. 2016 жылы Сыртқы сыншылар шеңберінің сыйлығы «Құрбандық» фильміндегі ең үздік актер, Артур Миллер жазған, режиссер Иво ван Хов.
YearAssociationCategoryWorkResult Notes 1964 Jacob's Award Best Acting Performance Solo For Telefís Éireann in which he played a gay man. 2004 IFTA Best Supporting Actor in Film/TV Proof An Irish television series, co produced by Subotica for broadcast on RTÉ. 2006 Legend Award Best Acting Performance Stan In the Elk Acting Festival, Dundonald, Belfast, as Stan Laurel in a television docudrama. 2008 Olivier Award Best Actor in a Supporting Role The Seafarer Written and directed by Conor McPherson. Tony Award Best Featured Actor The Seafarer Written and directed by Conor McPherson. 2016 Outer Critics Circle Award Best Featured Actor The Crucible Written by Arthur Miller, and directed by Ivo van Hove.