Хоккейтен төрешілер: ереже бойынша ойынды басқарады, шешім қабылдайды. Екі төреші, резервтік және бейне төреші болуы мүмкін. Хоккей туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоккейден төреші – ойын ережелеріне сәйкес хоккей алаңында шешімдер қабылдауға құқылы адам. Әр матчты екі төреші басқарады. Теория бойынша, олар алаңның тиісті жартысындағы шешімдерге жауапты, бірақ іс жүзінде алаңның диагональ бойынша бөлінген жартысын қадағалайды. Көптеген жоғары деңгейдегі жарыстарда екі "алаң төрешісіне" қосымша "қосалқы төреші" тағайындалады. Ол, егер алаң төрешісі жарақат алса немесе матчты бастауға немесе жалғастыруға кедергі келтіретін басқа да мәселе туындаса, резервтік төреші ретінде қызмет етеді. Әлемдік деңгейдегі жарыстарда алаң төрешісі мен қосалқы төрешіге қосымша бейне төреші де тағайындалады.
An umpire in field hockey is a person with the authority to make decisions on a hockey pitch in accordance with the rules of the game. Each match is controlled by two such umpires. In theory they are responsible for decisions taken on their respective half of the field, but practically they "control' on either diagonal half of the field. In many higher level events, a "reserve umpire" is appointed in addition to the two "field umpires" to act as a back up in the event of injury or other issue preventing a field umpire from commencing or continuing a match. In World Level competitions, a video umpire is also appointed in addition to the field and reserve umpires.
Рөл мен орналасуы
Судьялардың рөлі – ойынды бақылау, хоккей ережелерін қолдану, ойыншылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету (ойынды қауіпсіз ұстау), әділ ойынның сақталуын қадағалау және ойынның қарқынын ұстау. Әр судья алаңның бір жартысындағы шешімдерге жауапты болады және өз жартысындағы пенальти бұрышын, пенальти соққысын немесе голды, сондай-ақ өз шеңберіндегі бос соққыны беруге құқылы (суретті қараңыз). Бірақ, олар осы шешімдерді қабылдамас бұрын әріптестерімен кеңесе алады. Олар сонымен қатар ойынға уақыттың дұрыс бөлінуін қадағалауға, голдарды және ойыншыларға көрсетілген ескерту карточкаларын тіркеуге міндетті. Футбол төрешілері сияқты, көптеген шешімдер сыбызғымен (және сыбызғыны қолдану туралы нұсқаулар Ережеде нақты көрсетілген) және түрлі қол сигналдары арқылы беріледі. Бастапқыда судьялардың алаңның жартысы алаңды жартылай сызықпен бөлуге сәйкес келетін. Қазіргі кезде бұл бөлініс көбінесе алаңның диагоналі бойынша, сол үстіңгі бұрыштан оң төменгі бұрышқа қарай жүзеге асырылады (суретті қараңыз). Судьялардың «бақылау аймағының» шекарасындағы ереже бұзулар бойынша, әдетте, ойын қай судьяға жақындаса, соған қарастырылады. Ойын олардың шабуыл шеңберінің ішінде және айналасында болғанда, судья көбінесе шабуыл шеңберінің ішінде орналасады, әсіресе ойын алаңның қарама-қарсы жағынан келсе. Ал ойын алаңның ортасында болғанда, оң жақ сызыққа жақын тұрады (өздері жауапты болатын қақпаға қарап). Шабуыл шеңберінің ішінде дұрыс орналасу өте маңызды, себебі матчты бақылауды және оның нәтижесін сақтау үшін дұрыс шешімдер қабылдау қажет. Нақты орналасу шарды көру қажеттілігімен, оған жеткілікті жақын болу тілегімен және ойынның қарқынымен анықталады. Көптеген судьялардың басымдығы – жетекші судья ретінде ойынның артында және оң жағында тұру, ал екінші судья (артынан келе жатқан судья) 45 градус бұрышта, бірінші судьядан шамамен 15 метр қалысқанда орналасады.
The role of the umpires is to control the match, apply the rules of hockey, uphold a duty of care to the players (keeping the game safe), be the judges of fair play and keep the flow. Each umpire has the primary responsibility for decisions in one half of the field, and is the only one allowed to award a penalty corner, penalty stroke or goal in their half of the field or a free hit in their circle (see diagram). However, they may consult with their colleague before making these decisions. They must also ensure that the correct amount of time is allowed for the match and record the scoring of goals and issuing of penalty cards to players. Similarly to football referees, most decisions are signalled using a whistle (and the use of the whistle is specifically instructed in the Rules), and the use of various hand signals. Originally their half of the field was taken to coincide with the two halves of the pitch as divided by the halfway line. Now the division is generally taken to run down the diagonal of the pitch, from top left to bottom right in the accompanying pitch diagram. For breaches of the rules bordering the umpires' 'area of control', jurisdiction is generally given to whichever umpire the play is coming towards. When play is in and around their shooting circle, the umpire will generally take up a position in the shooting circle, particularly if play has come from the further side of the pitch, and when play is more in the middle of the pitch will be closer to the right hand sideline (facing the goal for which they are responsible). Positioning in the shooting circle is critical as correct decisions are necessary here to maintain the control of the match as well as the outcome. Exact positioning will be determined by the need to keep the ball in view, the desire to be reasonably close to the ball and the relative pace of the game. The preferred position of most umpires is behind and to the right of the play as the lead umpire, whilst the other umpire (the trailing umpire) is around 15m behind at a 45 degree angle with the engaged umpire.
Тарих
Хоккей төрешілігінің ерте тарихы футбол төрешілігінің тарихымен өте ұқсас: шешімдер тек ойыншылардың наразылығы бойынша қабылдануы мүмкін (мысалы, крикетте кейбір шешімдерге қатысты бұл қағида әлі де сақталады); ал егер арнайы төреші болмаса, команда капитаны ойын ойнағаннан бөлек төрешілік қызметін де атқара алатын еді. Уақыт өте келе төрешілердің бейтарап болуы қажеттігі анықталды, бірақ көптеген ойындарда әлі де әр клубтан бір төреші тағайындалады.
The early history of hockey officiating is quite similar to that of football refereeing: decisions could only be made on appeal by the players (compare with cricket where this is still the case for some decisions); and if no dedicated official was available the team captain could act as an umpire in addition to playing. Over time it has come to be desirable that the umpires should be neutral, although many matches are still played with one umpire from each club involved in the game.
Униформа
Төрешілер Ережелерде белгіленгендей, "бір-біріне ұқсас, бірақ екі команданың түсінен өзгеше" киім киюі тиіс. Іс жүзінде, өз қауымдастығы, ұлттық федерациясы немесе FIH тағайындаған төрешілер қара шалбар (еркектерге) немесе тізеге дейін қара сәбіздермен (әйелдерге) қара юбка киеді. Клубтық жарыстарда, әсіресе суық климатта, әйелдер көбінесе юбканың орнына қара шалбар таңдайды. Әр жарыстың бекітілген төрешілер жейдесі болады, кейде түрлі түстерде, ал кейде жарыс деңгейіне қарай әртүрлі жейделер болады (мысалы, жоғары лигадағы жейделер қалған жарыстардан өзгеше болуы мүмкін). 2012 жылдың ақпан айында Grays International FIH жарыстары үшін TK орнына төрешілердің формасын (оның ішінде жейделерін) жеткізуші болып тағайындалды. Grays халықаралық матчтарға арналған төрешілер жейделерін үш түспен шығарады: қызыл, сары және көк. FIH бұрын күлгін, бирюза және сары түстерді де қолданған (шамамен 2005 жыл).
Umpires are required by the Rules to wear clothing of "similar colours to one another, but different from those of both teams". In practice, umpires appointed by their Association, National body or the FIH wear black slacks (male) or a black skirt with knee high black socks (female). In club competitions, particularly in colder climates, females often adopt the black pants instead of a skirt. Each competition has its own approved umpiring shirt, sometimes with various colour options and sometimes with different shirts for different competition divisions (for example, the premier league may have a different shirt to the remainder of the competition). In February 2012, Grays International became the new supplier of official's uniforms (including umpiring shirts) for FIH competitions, replacing TK. Grays manufacture three colours of umpire shirts for international matches red, yellow and blue. Previous colours used by the FIH include cerise, turquoise and yellow (circa 2005)