Кіріспе
Футбол алаңындағы қақпа аймағы немесе 18 ярдтық аймақ (кейде жазалау аймағы немесе жай ғана аймақ деп те аталады) – футбол алаңының бір бөлігі. Ол тіктөртбұрышты болып, қақпаның екі жағына және оның алдына созылады. Егер доптың кез келген бөлігі қақпа аймағын белгілейтін сызықтың кез келген бөлігінен өтіп кетсе, доп қақпа аймағының ішінде деп есептеледі. Қақпа аймағының ішінде қақпа соққысы үшін белгіленген нүкте орналасқан, ол қақпа сызығынан, қақпаның ортасымен тура сызықта жатыр. Қақпа аймағына іргелес жазалау доғасы ("D" деп те аталады) орналасқан, ол қақпа соққысы нүктесінің айналасындағы аумақты қоршайды. Ол қақпа аймағының бөлігі емес және тек қақпа соққысы орындалғанда ғана маңызды, онда доғаның ішіндегі кез келген ойыншылар алаңға рұқсатсыз кірген болып есептеледі. Қақпа аймағының ішінде тағы бір кішкентай тіктөртбұрышты аймақ бар, ол қақпа аумағы деп аталады (әдетте "алты ярдтық қорап"), ол қақпа сызығынан басталатын және алаңға қарай созылатын екі сызықпен және оларды байланыстыратын сызықпен шектеледі. Қорғаныс командасының қақпа соққылары мен кез келген бос соққысы осы аймақтың кез келген жерінен орындалуы мүмкін. Шабуылдаушы командаға қақпа аумағында берілген бос соққылар қақпа сызығына параллель сызықтағы ("алты ярдтық сызық") қақпа сызығына ең жақын жерден орындалады; оларды қақпа сызығына жақындатуға болмайды. Сол сияқты, қақпа сызығына жақын жерде орындалатын допты да осы сызықта орындау керек. Бұрын қақпа аймақтары алаңның еніне дейін созылған, бірақ 1901 жылы олар қазіргі өлшемдеріне дейін қысқартылды.
The penalty area or 18 yard box (also known less formally as the penalty box or simply box) is an area of an association football pitch. It is rectangular and extends to each side of the goal and in front of it. If any part of the ball is over any part of a line demarking the penalty area then the ball is considered to be inside the penalty area. Within the penalty area is the penalty spot, which is from the goal line, directly in line with the centre of the goal. A penalty arc (often informally called "the D") adjoins the penalty area, and encloses the area within of the penalty spot. It does not form part of the penalty area and is only of relevance during the taking of a penalty kick, when any players inside the arc are adjudged to be encroaching. Within the penalty area is another smaller rectangular area called the goal area (colloquially the "six yard box"), which is delimited by two lines starting on the goal line from the goalposts and extending into the pitch from the goal line, and the line joining these. Goal kicks and any free kick by the defending team may be taken from anywhere in this area. Indirect free kicks awarded to the attacking team within the goal area are taken from the point on the line parallel to the goal line (the "six yard line") nearest where the infringement occurred; they cannot be taken any closer to the goal line. Similarly drop balls that would otherwise occur closer to the goal line are taken on this line. Previously, penalty areas extended the width of the field, but were reduced to their current dimensions in 1901.
Ойын барысында
Әдеттегі ойында, көп бөлігінде айып алаңы тек қақпашымен ғана толған болады. Шабуылдаушы команда көбінесе допты және өз ойыншыларын қарсы команданың айып алаңына жеткізуге тырысады, ал кәсіби футболдағы голдардың үлкен бөлігі айып алаңының ішінде соғылады. Көбінесе шабуылдық тұрақты ойындар кезінде, оның ішінде бұрыштарда, көптеген шабуылдаушы және қорғаушы ойыншылар айып алаңында болады, және бұл заңсыз болғанымен, ойыншылар арасындағы бақсысу жиі кездеседі.