Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия көлік құралдарының нөмірлік белгілері
Germany vehicle licence plates
Көлік құралдарының тіркеу белгілері (Kraftfahrzeug Kennzeichen немесе, көбірек таралған, Nummernschilder) – Германияда тіркелген көлік құралының тіркеу белгісін көрсету үшін қолданылатын міндетті әріптік-цифрлық белгілер. Олар елде 1906 жылдан бері бар, ал қазіргі жүйе 1956 жылдан бері қолданылуда. Неміс тіркеу белгілері – стандартталған форматтағы әріптік-цифрлық белгілер, оларды аудандық билік органдары ресми түрде шығарады. Қоғамдық жерлерде жол қозғалысына қатысатын, қозғалып тұрған немесе тұрып тұрған барлық моторлы көлік құралдарында оларға бекітілген белгілер болуы керек, олар көліктің алдыңғы және артқы бөлігіне орнатылады. Белгілердегі ресми мөрлер олардың жарамдылығын көрсетеді, бұл туралы ақпаратты қоса берілген құжаттармен де растауға болады. Мотоциклдер мен тіркемелерде тек артқы белгі болады. Неміс көлік құралдарының тіркеу белгілерінің ерекшелігі – аймақтық коды, оның көмегімен көліктің тіркелген аймағын анықтауға болады. Германияда көліктің қай аймақтан екенін болжау кең таралған, тіпті балалардың арасында ойынға айналған әдет.
Vehicle registration plates (Kraftfahrzeug Kennzeichen or, more colloquially, Nummernschilder) are mandatory alphanumeric plates used to display the registration mark of a vehicle registered in Germany. They have existed in the country since 1906, with the current system in use since 1956. German registration plates are alphanumeric plates in a standardized format, issued officially by the district authorities. All motorized vehicles participating in road traffic on public space, whether moving or stationary, have to bear the plates allotted to them, displayed at the appropriate spaces at the front and rear. Additionally, the official seals on the plates show their validity which can also be proven by the documentation coming with them. Motorcycles and trailers carry only a rear plate. A significant feature of German vehicle registration plates is the area code, which can be used to tell the district of registration. It has developed into a widespread habit in Germany, even a children's game when travelling, to guess "where that vehicle is from".
Заңдық
Бұл нөмірлік белгілерге қойылатын заң талаптары "Көлік құралдарын жол қозғалысына қабылдау туралы регламент" (Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr) федералдық заңында немесе қысқартылған нұсқасы "Көлік құралдарын тіркеу регламенті" (Fahrzeug Zulassungs Verordnung, FZV) арқылы белгіленген. Бұл заң 2011 жылы "Жол қозғалысына қатысты құралдарды тіркеу ережесі" (Straßenverkehrszulassungsordnung, StVZO) деп аталатын ескі заңның бір бөлігін алмастырды. Заңда "Kennzeichen" – әріптер мен сандардың нақты комбинациясы, ал "Kennzeichenschilder" – физикалық нөмірлік белгілер деп ажыратылады.
The legal requirements for these licence plates are laid down in a federal law titled Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr (Ordinance on the admission of vehicles for road traffic), or in the shortened version Fahrzeug Zulassungs Verordnung, FZV which replaced part of an older law named Straßenverkehrszulassungsordnung, StVZO in 2011. The law distinguishes between Kennzeichen meaning a specific combination of letters and digits, and Kennzeichenschilder which are the physical licence plates.
Қаріп
Қазіргі неміс тіліндегі номерлік тақталар FE Schrift (fälschungserschwerende Schrift, бұрмалауды қиындататын қаріп) деп аталатын қаріп түрін пайдаланады. Ол P әрпін R әрпіне немесе керісінше өзгертуге болмайтындай етіп жасалған, сондай-ақ F немесе L әрпін E әрпіне ұқсатып жасау мүмкін емес. Тағы бір ерекшелігі – барлық символдардың ені бірдей, бұл 1956 жылдан бері қолданылып келе жатқан ескі DIN 1451 қарібінен өзгеше. FE Schrift қарібі DIN 1451 стандартынан гөрі автоматты түрде номерлік тақтаны тануға арналған OCR бағдарламалық жасақтамасымен оңай оқылады. Ағымдағы стиль 1994 жылы енгізіліп, 2000 жылы міндетті болды, сондықтан ескі үлгідегі номерлік тақталардың саны сирек кездеседі. Еуропалық Одаққа кіретін көптеген елдердің тақталарындағы сияқты, сол жақтағы көк жолақта ақ түспен қысқартылған ел коды (Германия үшін D) және Еуропа туы (көк фонда шеңбер құрайтын 12 алтын жұлдыз) бейнеленген.
Modern German plates use a typeface called FE Schrift (fälschungserschwerende Schrift, tamper hindering script). It is designed so that the letter P cannot be altered to look exactly like an R, and vice versa; nor can the F or the L be forged to equal an E, etc. Another feature is the equal width of all characters, different from the old DIN 1451 script which had been in use since the introduction of the current system, in 1956. FE Schrift can be read by OCR software for automatic number plate recognition more easily than DIN 1451. The present style was introduced in 1994 and became mandatory in 2000, so the number of licence plates issued in the old style has become very rare. As with many plates for countries within the European Union, a blue strip on the left shows a shortened country code in white text (D for Deutschland = Germany) and the Flag of Europe (12 golden stars forming a circle on a blue background).
Материал
Дәстүр бойынша, неміс тіркеу нөмірлері алюминий табақтан жасалады, ондағы көтеріңкі әріптер фондық деңгейден жоғары тұрады. Алайда, жылдар бойы басқа да материалдар да қолданылған, бірақ олардың үлесі аз болды. 2013 жылдан бері пластиктен жасалған жаңа үлгідегі тіркеу нөмірлеріне рұқсат етілді. Олар механикалық зақымдарға төзімдірек және өндірісінде аз көмірқышқыл газы шығарады, бірақ олардың бағасы жоғары. Тіркеу нөмірлері жарық шағылыстыратын болуы керек, бірақ айна сияқты, жасырылған немесе кірленген, сондай-ақ шыны, фольга немесе осыған ұқсас қабаттармен жабылмауы тиіс.
Traditionally, German licence plates are made of aluminium sheet, with embossed characters rising above background level. Over the years, however, various other materials have been used, albeit to a small extent only. Since 2013, a new style of plates made of plastic is allowed. They are said to be less sensitive to mechanical damage and to cause less CO2 emission in their production, but are more expensive. Number plates are retroflective, but must not be mirroring, concealed or soiled, nor may they be covered by glass, foil or similar layers.
Аймақ коды
Бірінші бөлік немесе Unterscheidungszeichen бір, екі немесе үш әріптен тұрады, олар автомобиль тіркелген ауданды көрсетеді, мысалы, Берлин үшін B немесе Hochsauerlandkreis үшін HSK. Бұрын бұл әріптер Германияның аудандарына сәйкес келген. Олар бірмәнді түрде тағайындалған, себебі әр ауданның тек бір ғана аббревиатурасы болған. Егер аудан атауын өзгертсе немесе басқа ауданмен біріктірілсе, аймақ коды қайта анықталып, содан кейін тіркелген барлық көлікке тек қана қолданыстағы код берілетін. Алайда, 2013 жылдан бастап бұл ереже күшін жойды және бұрын жойылған аймақ кодтары қайта енгізілді. Осының салдарынан көптеген аудандар бірнеше кодты пайдаланады, ал кейбір кодтар бір ауданға ғана бекітілмейді. Кейде қалалық аудан мен оны қоршаған қала емес аудан бір әріптік кодты бөліседі. Әдетте, олар әртүрлі әріп-цифр комбинацияларымен ажыратылады. Мысалы, Штраубинг қалалық ауданы аймақ кодынан кейін бір әріпке ие (SR A 123), ал оны қоршаған Штраубинг-Боген ауданы осы орында екі әріпке ие (SR AB 123). Дегенмен, кодтарын айналасындағы ауылдық аудандармен бөлісетін бірнеше қалалар ешқандай айырмашылықсыз екі ауданға да қолжетімді кодтарды пайдалана бастады; мысалы, Регенсбург қаласы және Регенсбургтің айналасындағы ауылдық ауданы 2007 жылға дейін R кодымен әртүрлі жүйелерді қолданды. Германия кейбір кодтардың әріптерінде диакритикалық белгілерді, яғни Ö және Ü әріптерін қолданады; бұрын Ä әрпі де қолданылған. Ұзақ жылдар бойы неміс кодтары бір кодтағы умляут әрпінің сәйкес дауысты әрпін қамтитын басқа кодтың пайда болуына тыйым салатын ережені сақтады, мысалы, FÜ коды Фюрт үшін қолданыста болғандықтан FU аймақ коды болмайтын. Алайда, 1996 жылы Бохум үшін BO коды бар болғанына қарамастан, Bördekreis үшін BÖ коды енгізілген кезде бұл ереже ескерілмеді.
The first part or Unterscheidungszeichen consists of one, two or three letters representing the district where the car was registered, such as B for Berlin or HSK for Hochsauerlandkreis. These letters formerly coincided with the German districts. They were assigned unambiguously, as each district had one abbreviation only. Whenever a district changed its name or was merged with another, the area code would be redefined and any vehicle registered henceforth could only be issued the current code. Since 2013, however, this rule was revoked and area codes long abolished were re introduced. In consequence, many districts use more than one code, and certain codes, on the other hand, are not assigned to one district only. In some cases an urban district and the surrounding non urban district share the same letter code. Usually, these are distinguished by different letter/digit patterns. For example, the urban district of Straubing has one letter after the area code (SR A 123), whereas the surrounding district Straubing Bogen has two letters (SR AB 123) in this place. However, several cities that share their code with the surrounding rural districts have started using any available codes for both districts without any distinction; the city of Regensburg, for example, and the surrounding rural district of Regensburg used different systems with their code R only until 2007. Germany includes diacritical marks in the letters of some codes, that is the letters Ö and Ü; formerly also Ä. For a long time, German codes kept to the rule that a code with an umlaut would prohibit another code with the respective blank vowel, e. g. there could not be a district code FU as the code FÜ was already in use for Fürth. This rule was disregarded in 1996, when BÖ was introduced for Bördekreis in spite of BO existing for Bochum.
Аймақ кодының дамуы
Аудандар коды енгізілген кезде, олар негізінен полиция қызметкерлерінің жылдамдықпен шектен шығушылар мен басқа да жол бұзушыларды анықтау үшін арналған еді. Бірақ, көп ұзамай олар адамдардың туған жерлерін күнделікті қысқарту түріне айналып, оларды жақсы көруге немесе жек көруге себеп болды. Кейде көршілес аудандардың кодтарына қысым немесе өшпенділік мағыналары берілді. Аудандар біріктірілгенде және олардың тек бір коды ғана сақталғанда, қайсысын таңдау туралы қатыгез даулар тууы мүмкін.
When the area codes were introduced, they were intended mainly as a means for police officers to identify speeders and other traffic offenders. However, they soon developed into everyday abbreviations of people's home areas and were cherished or despised. Sometimes, the codes of neighbouring districts were given mocking or spiteful meanings. When districts merged and only one of their codes could be continued, fierce battles might ensue about which one.
Бюсинген аймағы
1968 жылдан бері Швейцария аумағымен толық қоршалған Германияның эксклавы – Бюсинген-ам-Хохрейн муниципалитетіне ерекше ереже қолданылып келеді. Бюсинген Германияның Констанц округіне қарамастан, Швейцарияның кедендік аймағының құрамына кіреді. Сондықтан, Бюсинген тұрғынына тіркелген көлік құралында Констанц үшін KN емес, BÜS белгісі болады, бұл швейцариялық кеден қызметкерлеріне оның Швейцария ішінде тіркелген көлік екенін көрсетеді. Осындай аймақтық кодқа ие 700-ге жуық автомобиль бар, соның арқасында Бюсинген Германиядағы ең кішкентай және ең сирек қоныстанған тіркеу бөлімшесі болып табылады.
Since 1968, a peculiar rule has applied to the municipality of Büsingen am Hochrhein which is a German exclave completely surrounded by Swiss territory. Although Büsingen belongs to the German district of Konstanz, it is part of the Swiss customs area. For this reason, a vehicle registered to a citizen of Büsingen does not bear KN for Konstanz but BÜS, signifying to Swiss customs officers that this is in fact a domestic vehicle. There are about 700 cars with this area code, which makes Büsingen the smallest and least populated registration precinct in Germany.
Жекеленген тақталар
Көлік иелері қосымша 10,20 евро төлеп, жоғарыда аталған ережелерді сақтай отырып, жеке идентификаторды тіркей алады. Көптеген жағдайда жекеленген нөмірлік белгілердің иелері өздерінің әуелгі әріптерін және туған күнін көрсететін нөмірді таңдайды. Мысалы, ойдан шығарылған Ульрике Мустерманн, 1965 жылдың 2 мамырында туған және Эссенде тұратын, өз көлігі үшін E UM 2565 таңдауы мүмкін. Аймақтық код пен кездейсоқ әріптерді біріктіру арқылы, қосымша мүмкіндіктер туындайды, мысалы, Ольденбургтен Олаф есімді адам, Рождество қарсаңында туған, OL AF 2412 таңдауы мүмкін. Пирна қаласының тұрғыны PIR AT 77 деп таңдайды, «пират» сөзі неміс тілінде «пират» дегенді білдіреді. Киль – нөмірлік тақтасы қаланың атын толық жаза алатын сирек қалалардың бірі. Mini иесі BMW барлық Mini баспасөз/маркетингтік машиналарын Minden Lübbecke ауданында, MI коды бар машиналарға тіркейді, осылайша «MI NI» нөмірлік белгілерін алады. BMW-нің өзі Мюнхенде орналасқан, бірақ M INI нөмірлерін шығару мүмкін емес, өйткені аудан кодынан кейін үш әріпке рұқсат етілмейді. 1970 жылдардан 1994 жылға дейін Эссен қалалық автобустары, қалалық көлік компаниясы EVAG (Essener Verkehrs AG) меншігінде болды, олар E AT нөмірлік тақталарымен тіркелді, «essen» неміс тілінде «жеу» дегенді білдіреді. Бұл жекеленген нөмірлік белгілер тек қолжетімді префикстер мен нөмірлерден ғана жасалуы мүмкін, жалпы ережелерге сәйкес. Гамбургтегі Джеймс Бонд жанкүйеріне HH JB 007 тақтасын алуға рұқсат етілмейді, өйткені алдыңғы цифрларда 0 (немесе тіпті екі 0) болуы мүмкін емес; алайда, ол HH J 8007 немесе HH OO 7 нөмірін алуға тырысуы мүмкін, цифрларды әріптермен немесе керісінше еліктеу арқылы. Volkswagen Polo иесі ортаңғы бөлігінде VW әріптерін көрсетуі мүмкін, бірақ PO LO 1995 немесе VW P0 L01 нөмірлеріне рұқсат жоқ, өйткені бұл префикстер берілмейді және әріптер мен цифрларды қалауынша араластыруға болмайды. Дегенмен, Германия жолдарында түрлі жекелендірілген нөмірлік белгілерді кездестіруге болады.
For an extra charge of €10.20, vehicle owners can register a personalised identifier, keeping to the above rules. In most cases of personalised plates, owners choose their initials and a number reflecting their date of birth. In this fashion, fictional Mrs Ulrike Mustermann, born 2 May 1965 and living in Essen, might choose E UM 2565 for her car. By combining area code and random letters, further possibilities arise, such as a man from Oldenburg named Olaf, born on Christmas Eve, could choose OL AF 2412. A resident of the town of Pirna might choose PIR AT 77, Pirat meaning "pirate" in German. Kiel is one of few places where the number plate can spell out all of the city name. BMW, owner of Mini, registers all Mini press/marketing cars in the district of Minden Lübbecke which holds the code MI, to get "MI NI" number plates for the cars. BMW itself is based in Munich, yet M INI plates are not possible to issue, as three letters after the district code are not permitted. From 1970s up to 1994, Essen city buses owned by city transport company EVAG (Essener Verkehrs AG) were registered with E AT number plates, essen means "to eat" in German. These vanity plates can only be made up of the available prefixes and numbers, within the general rules. A James Bond fan from Hamburg would not be allowed the plate HH JB 007 because leading digits 0 (or even double 0) are not possible; however, he might strive for HH J 8007 or HH OO 7, imitating digits by letters or vice versa. The owner of a Volkswagen Polo can certainly show VW in the middle section, but neither PO LO 1995 nor VW P0 L01 would be possible, as these prefixes are not issued nor may letters and digits be mixed at will. Nonetheless, a notable variety of personalised number plates can be spotted on German roads.
Тыйым салынған комбинациялар
"Жақсы әдепке қайшы келетін" деп саналатын комбинацияларға рұқсат берілмейді немесе басқаша жолмен болдырмайды. Қазіргі жүйе енгізілгеннен кейін ортаңғы әріптер ретінде берілмейтін префикстер де ықтимал аймақтық кодтар тізіміне енгізілмеген, бірақ 1945-1949 жылдар аралығында француз оккупациялық күштері Саар протекторатындағы сол кездегі жеті ауылдық округ пен оның астанасы Саарбрюкен үшін екі таңбалы сандар 01-08 қосылған SA комбинациясын қолданған. Бұл кодтар кейіннен бұрынғы ГДР-дегі жаңадан құрылған округтер үшін ескерілген жоқ: Sächsische Schweiz округі SS-ті пайдаланудан аулақ болу үшін астанасының атын, Пирнаны PIR кодында қолданды. Торгау, Делицш және Ошац округтері бірігіп Nordsachsen құрғанда, олар өздерінің бастауыш әріптерін TDO деп біріктірді, Солтүстік Саксонияны NS деп қысқартудың орнына. Екінші жағынан, HH және AH аймақтық кодтары Ханза қаласы Гамбург пен бұрынғы Ахаус округі үшін таңдалды, бірақ оларды тиісінше нацистік сәлемдеме және Адольф Гитлер деп түсіндіруге болады. Немец тілінде AH әрпі бұл есімнің аббревиатурасы ретінде қарастырылмайды, тіпті 1950 жылдары тізімдер жасалған кезде де. Дегенмен, бұл екі әріптік кодтар және 18 мен 88 сандары, алфавиттің бірінші және сегізінші әріптерін білдіреді, нацистік символдарға айналды. Сондықтан олар көлік нөмірінің сериялық бөлігінде көбінесе сақталады, кейде кездесіп қалуы мүмкін болса да. Жалпы, белгілі бір комбинацияға рұқсат беру немесе бермеу туралы шешімді тиісті округ әкімдігі қабылдайды. Бранденбургте Гитлерге, Гитлер сәлемдемесіне және т.б. қатысты номерлер шығарылмайды, әсіресе егер олар 1888, 8818, 8888 цифрларымен немесе 88, 888, 188-мен аяқталса. AH 18 және HH 18 комбинациялары жаңа иелеріне берілмейді. Кейбір округтар егер олар иесінің инициалдары болса, бұл комбинацияларға рұқсат береді (мысалы, Норберт Шмидт XX NS 1234 ала алады). 2004 жылы Нюрнбергте NPD саяси партиясымен байланысы бар автокөлік иесіне N PD басталатын номерден бас тартты. 2011 жылы террористік ұйымның ашылуынан кейін Нюрнберг қаласы N SU-дан басталатын номерлерден бас тартты және тіпті өздерінің көліктеріндегі Stadtentwässerung und Umweltanalytik (қақпа және қоршаған ортаны талдау бөлімі) тиісті номерлерді алып тастады. 2010 жылдары кейбір округтар "Ислам мемлекеті" деп аталатын ИМ-нің ортаңғы әріптері бар номерлерге тыйым сала бастады. Херфорд округінің тіркеу кеңсесі 2022 жылдың сәуір айында HF Z комбинациясы бар тіркеу тақталарын беруді тоқтатты, себебі "Z" әрпі 2022 жылы Украинаға Ресейдің басып кіруінің символы ретінде қолданылуымен байланысты. STA SI, S ED, MO RD (неміс тілінде кісі өлтіру) және SU FF (мастық) комбинацияларына рұқсат берілмейді. Екінші жағынан, басқа жағдайларда қорлаушы болып көрінетін номерлерге рұқсат берілді, мысалы, AC AB деген танымал аббревиатура.
Combinations that are regarded as a Verstoß gegen die guten Sitten, which means “offence to moral and customs”, are disallowed or otherwise avoided. Those prefixes which will not be issued as middle letters were also excluded from the list of possible area codes with the introduction of the current system, although between 1945 and 1949 the French occupation force had used the combination SA followed by the double digit numbers 01 to 08 for the then seven rural districts in the Saar Protectorate and its capital Saarbrücken. Nor were these codes later taken into consideration for newly formed districts in former GDR: The district Sächsische Schweiz used the name of its capital, Pirna, in its code PIR, to avoid the use of SS. When the districts of Torgau, Delitzsch and Oschatz merged into Nordsachsen, they combined their initials into TDO, instead of abbreviating Northern Saxony as NS. On the other hand, the area codes HH and AH were chosen for Hansestadt Hamburg and former district Ahaus, although they could be interpreted as [[Nazi salute and Adolf Hitler, respectively. In everyday German, the letters AH are not regarded as an obvious abbreviation for that name, even less so in the 1950s when the lists were created. Nonetheless, these two letter codes and the respective numerals 18 and 88, signifying the first and eighth letter of the alphabet, obviously have developed into Nazi symbols. They are therefore generally avoided in the serial part of licence plates, although they may be found sometimes. Generally, the decision whether or not a certain combination is permitted lies with the respective district authority. In Brandenburg, any plates that are related to Hitler, the Hitler salute, etc. cannot be issued, especially if they would be bearing digits 1888, 8818, 8888 or ending in 88, 888, 188. Nor can the combinations AH 18 and HH 18 be issued to new owners. Some districts however allow these combinations if they are the owner's initials (for example, Norbert Schmidt might be able to get XX NS 1234). In 2004 in Nuremberg, a car owner was refused a number plate beginning N PD because of the connection to the political party NPD. After the terror group National Socialist Underground was uncovered in 2011, the city of Nuremberg refused number plates beginning with N SU and even abolished the respective plates on their own vehicles of Stadtentwässerung und Umweltanalytik (sewage and environmental department). In the 2010s, some districts started banning licence plates with the middle letters IS which resembled the Islamic State. The Herford district registration office ceased issuing registration plates with the combination HF Z in April 2022 to avoid connotations with the use of the letter "Z" as a symbol for the 2022 Russian invasion of Ukraine. The combinations STA SI, S ED, MO RD (German for murder) and SU FF (boozing). On the other hand, plates that would seem offensive in other circumstances have been allowed, such as the infamous acronym AC AB.
Қоса беріліп отырған комбинациялар
Кейбір аудандарда мүлдем басқа себептермен белгілі бір әріптер тіркесімдері резервте ұсталады. Саксония астанасы Дрезден мемлекеттік полиция көліктерінің барлығына DD Q тіркесімді тағайындайды. Сол сияқты, Эрфурт Тюрингия полициясы үшін EF LP қолданады. Мюнхен және Баварияның басқа қалалары өздерінің құзыретіндегі полиция бөлімшелері үшін P әрпімен белгілі бір тіркесімдерді резервте ұстайды, мысалы M PM, N PP немесе RO P. Кёльн таксилерге K TX, ал қаланың өз көліктеріне K LN тағайындайды.
For quite different reasons, some districts hold certain letter combinations reserved. The Saxon capital Dresden issues all DD Q plates to the state police vehicles. Likewise, Erfurt uses EF LP for the police in Thuringia. Munich and other Bavarian cities reserve certain combinations with P for the police units within their authorities, such as M PM, N PP or RO P. Cologne issues K TX to taxis and K LN to the city's own vehicles.
Жалған нөмірлік нөмірлер
Кейде, мысалы, кинофильмдерде, нақты көлікке тиесілі емес нөмірлік тақтарды көрсету қажет болуы мүмкін. Ең оңай жолы – NN XY 555 сияқты ойдан шығарылған аймақ коды жасау. 1980 жылдары Батыс Германияның "Der Fahnder" телесериалы Рур аймағындағы ойдан шығарылған үлкен қала үшін пайдаланылды. Дегенмен, егер сюжет белгілі бір қалада немесе аймақта орын алса, көрермендер көліктердің нөмірлік тақтарында сол аймақтың кодтарын көруді күтеді. "Ертең өлмейді" фильмінде Джеймс Бонд Гамбург қаласында жүргенде, оның BMW-сіндегі жасырауға болмайтын Берлин нөмірлік тақтары тез байқалды. 2000 жылға дейін B, F, G, I, O және Q әріптерін қамтитын жалған идентификаторларды пайдалануға да болады, себебі бұл әріптер сол кезде ортаңғы топта қолданылмайтын. Бірақ қазір бұл әріптердің барлығы нақты нөмірлік тақтада болуы мүмкін. Көрсетілген тақтаның ойдан шығарылған екенін нақты көрсету үшін түсіру тобы мүмкін емес идентификаторды қолдануы мүмкін, мысалы, осы ортаңғы бөлігінде умляут (діңгекше) белгісін пайдалану. Тағы бір жолы – аудандық билік органдары берген (немесе кемінде резервте ұстаған) жарамды тіркеу нөмірін пайдалану.
Sometimes, e. g. in movie films, it may be necessary to show licence plates which do not really belong to any vehicle. The easiest way would be to create a fictional area code, such as NN XY 555. In the 1980s the West German TV series Der Fahnder Der Fahnder G was used for an imaginary large city in the Ruhrgebiet area. However, if the plot is supposed to take place in a defined town or region, the audience would expect cars to show codes of that area on their number plates. When James Bond was driving around Hamburg in Tomorrow Never Dies, the obviously fake Berlin licence plates on his BMW were soon pointed out. In the time before 2000, it had also been possible to use number plates with bogus identifiers containing the letters B, F, G, I, O and Q, which at that time were not issued in the middle group. Meanwhile, however, all these letters can appear on a real licence plate. In order to state clearly that the plate shown is a fictive one, the crew could use an impossible identifier, such as an umlaut in this middle section. Yet another way would be to have a valid registration issued (or at least reserved) by the district authority.
Іс-шаралар
Көлік құралдары меншік иесінің аты-жөнімен және қазіргі мекенжайымен тіркелуі тиіс. Жеке басын куәландыратын құжат, көлік құралына қатысты құжаттар мен міндетті сақтандыру полисі болған жағдайда, тіркеу тиісті мекенжай бойынша құзыретті аудандық органда жүзеге асырылады. Тақташалардың мөлшері де, әріптер мен сандардың шрифті де стандартталған. Мемлекеттік нөмір тақтасын сатып алғаннан кейін, ресми мөрлерді тіркеу кеңсесінде қою қажет. Егер көлік иесі көлігін тіркеуден шығаруды шешсе, жергілікті билік өкілі бұзылған мөрі бар нөмір тақтарын көрсетуді талап етеді, бұл тақтаның қоғамдық жолда қолданылуына болмайтынын растайды. Осы мақсатта тіркеу кеңсесінде арнайы жабдықтар бар. Мөр бұзылғаннан кейін, тақталар заңды түрде тек бір рет – иесінің тұрғын үйіне дейін баратын және кері жолға ғана қолданылуы мүмкін. Егер бір иесі көлігін тіркеуден шығарып, жаңасын тіркеуі керек болса, ескі нөмір тақтасын жаңасына бір процесте ауыстыруға болады. Дегенмен, құжаттар мен төлемдер қажет, және екі көлікті де билік органдарына жеткізуге болмайды, себебі нөмір тағайындалуы бір минуттың ішінде өзгереді. Көлік иелері көліктерін сату кезінде, әдетте, сату туралы келісімге келген кезде тіркеуден шығаруды қалыпты жағдай деп есептейді. Сату шартын жасау өте ұсынылады, ал түрлі үлгілер интернетте тегін қолжетімді. Сатушы жарамды нөмір тақталары мен құжаттары бар көлігін жаңа иесіне тапсыра алады, ал иесі тіркеуді өз атына ауыстыруды аяқтайды. Егер сату шарты дұрыс ресімделмесе, сатушы сатып алушы көлікке немесе нөмір тақталарына қатысты жол ережелерін бұзған жағдайда немесе қылмыстық құқық бұзушылық жасаған жағдайда жауапкершілікке тартылуы мүмкін. Нөмір тақталары бар қолданылған көліктерді сату жалпы алғанда ұсынылмайды. Егер көлік иесі сақтандыру төлемақысын төлемеген болса және сақтандыру компаниясы полицияға хабарласа, онда ол қоғамдық жерде табылған жағдайда мөрсіз қалдырылуы мүмкін. Полиция бұранда сияқты құралды пайдаланып ресми мөрді алып тастайды, нәтижесінде тақта жарамсыз мөрсіз қалады. Бұл көлікті пайдалануға немесе қоғамдық жерде қалдыруға заңсыздық тудырады, егер сақтандыру төлемақысы төленбесе және тақталарға жаңа ресми мөр қойылмаса. Сақтандыру қалпына келтірілгеннен кейін, мөрді қайта орнату үшін тиісті тіркеу органдарына бір рет баруға рұқсат етіледі.
Vehicles must be registered with their owner's name and current address. On proof of identity, vehicle documentation and liability insurance, the registration will take place in the district authority competent for the respective address. Both the dimensions of the plates and the typeface of letters and numbers are standardized. After purchasing the number plate, the official stamps must be applied, back at the registration office. When owners choose to deregister their vehicle, the officer at the local authority will want to see the licence plates with defaced seals on them as proof that the plate can no longer be used in public. For this purpose, special machines are available for use at the registration office. Once defaced, the plates may only be used legally on public roads for one return journey to the owner's residence. If a vehicle is to be deregistered and a new one registered to the same owner, it is possible to swap the licence plate from old to new within the same process. Documentation and fees are necessary nonetheless, and neither vehicle should be used to reach the authority, as the assignment of the number changes by the minute. It is general practice for owners to deregister their vehicles when selling them, typically when a sale is agreed. A sales contract is highly recommended, and various forms are available online for free. A seller may hand over their vehicle with valid licence plates and papers still in their name to the new owner, and the owner will complete the registration transfer to their name. In a scenario without a proper sales contract, the seller may become liable when the buyer commits traffic violations or even criminal acts related to the car or plates. It is generally not recommended to sell used cars with licence plates. A car whose owner has not paid their insurance premium and is reported to the police by the insurance company may get entstempelt, unstamped when found in a public place. The police will remove the official seal using a scratching tool like a screwdriver, leaving the plate without a valid seal. This renders the vehicle illegal to be used, or to be left in a public place, unless the insurance premium is paid and plates are fitted with a new official seal. A one time journey to the relevant registration authorities is permitted to have the seal reinstated, once insurance is restored.
Шығындар
2020 жылдан бастап тіркеу ақысының орташа мөлшері 26,00 евроны құрайды, бірақ жеке идентификатор таңдау немесе оны резервтеу үшін қосымша төлемдер қажет болуы мүмкін. Бұл сомалардың бір бөлігі федералдық заңдармен белгіленсе, қалғандары ауданға қарай сәл өзгешеленеді. Ал нөмір тақталарының бағасы нарыққа қарай еркін анықталады және бір данасы 10 евродан кемнен басталып, шамамен 40 евроға дейін жетеді. Әдетте, тақталарды онлайн тапсырыс беру арзан, бірақ көшеден өтіп, дереу жасату жылдам. Сонымен қатар, көлік салығы (орташа есеппен 194 евро, бірақ қозғалтқыш көлемі мен шығарындыларға байланысты) және міндетті жауапкершілік сақтандыруы (2019 жылы орташа есеппен 260 евро; көлік үлгісіне, иесінің жасына және тұрғылықты жеріне байланысты, т.б.) үшін қосымша шығындар туындайды. Көлемді сақтандыру ұсынылады, бірақ ол міндетті емес.
As of 2020, the average registration fee is €26.00 whilst further fees may apply for choosing an individual identifier or for reservation of such. Whereas some of these amounts are ordained by federal laws, others vary slightly from one district to the next. The prices for number plates, on the other hand, are subject to the free market and range from less than €10 up to around €40 per piece. Generally, it is cheaper to have the plates ordered online, but faster to walk across the street and have them made on the spot. Further costs arise for motor vehicle tax (€194 on average yet very much depending on engine and emissions) and mandatory liability insurance (€260 on average, in 2019; depending on the model of the vehicle, age and residence of the owner, etc.). Comprehensive insurance is recommended but voluntary.
Тіркеудің ерекше түрлері
Көлікті күнделікті, жыл бойына шексіз мерзімге тіркеудің ең көп таралған тәсілінен басқа, көлік құралын жылдың бірнеше айына немесе шетелге шығару үшін бірнеше күнгі тіркеуге де болады. Сонымен қатар, белгілі бір шектеулермен, бір нөмірмен, бір негізгі нөмірлік тақтамен екі көлік құралын (мысалы, жеңіл автомобиль мен тұрғын үйлі көлікті) тіркеуге рұқсат етіледі. Мұндай өзгерістер салық және сақтандыру төлемдерін азайтуға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, классикалық және электрмен жүретін көліктерге де қосымша жеңілдіктер қарастырылған. Осы ерекше тіркеулердің әрқайсысы сәйкес нөмірлік тақтада көрсетіледі.
Besides the most common way of registering a vehicle for everyday, all year use indefinitely, it is possible to register for several months of each year, or for a few days in order to export the vehicle abroad. As well it is allowed, under certain restrictions, to register two vehicles (such as a car and a motorhome) under one number, with the same main licence plate. These variations may save expenses in tax and insurance. Further ways of saving apply to vintage cars and to electrically powered vehicles. Each of these special registrations are represented in the respective licence plate.
Арнайы кодтар, түстер және форматтар
Кейбір көлік түрлерінде ерекше кодтар болады.
Certain types of vehicle bear special codes.
Түрлі кодтар
Жоғарыда сипатталған жүйеден өзгеше, федералдық, мемлекеттік немесе коммуналдық меншікте тіркелген көлік құралдарының нөмірлік белгілерінде аудан көрсетілмеуі және кейде ортаңғы әріптердің болмауы мүмкін.
In deviating from the system described above, vehicles registered to federal, state or communal owners can bear licence plates not showing the district and sometimes omitting the middle letters.
Мемлекеттік жоғары лауазымдар
Президент 01, канцлер 02, сыртқы істер министрі 03, сыртқы істер министрлігінің бірінші мемлекеттік хатшысы (яғни сыртқы істер министрінің орынбасары) 04 нөмірін пайдаланады. Парламент Төрағасы 11 нөмірін қолданады. Бұл Парламент Төрағасының атқарушы билікке жатпайтынын, бірақ символдық тұрғыдан канцлерден жоғары тұратындығын көрсетеді. Бұл көліктер салықтан босатылған және Германия үкіметі сақтандырушы болып табылатындықтан, сақтандыру қажет емес.
The President uses the licence plate 0 1, the Chancellor uses 0 2, the Foreign Minister uses 0 3 and the First State Secretary of the Foreign Office (i. e. the deputy Foreign Minister) uses 0 4. The President of the Parliament uses 1 1. This reflects the fact that the Parliament's President is not part of the executive branch but still ranks higher in (symbolic) importance than the Chancellor. These vehicles are tax exempt and need not to be insured since the German government acts as insurer.
Әскери
Бундесвер ескі үлгідегі жарқырамайтын тақталарды пайдаланады. Еуропалық Одақтың көк жолағының орнына Германияның туы көрсетілген. Бундесвер тақталарында қала кодының орнына Y әрпі қолданылады, себебі Германияның ешбір қаласы осы әріппен басталмайды. Y әрпінен кейін тире және алты таңбалы сан (мотоциклдер үшін бес таңбалы сан) келеді, мысалы Y 123 456. Бұл көліктер салықтан босатылған және Германия үкіметі сақтандырушы болып табылатындықтан, оларды сақтандырудың қажеті жоқ. Сондай-ақ, міндетті техникалық қарап тексеру талап етілмейді, бірақ Қарулы Күштер осы көліктерге ресми қарап тексеруге ұқсас жүйелі ішкі қарап тексеру жүргізеді. Германиядағы НАТО штабында пайдаланылатын әскери көліктер Y тақталарымен бірдей дизайнды қолданады, бірақ оларда X әрпі және одан кейін төрт таңбалы сан болады, мысалы X 1234.
Bundeswehr uses old style non reflecting plates. The German flag is shown, instead of the blue EU strip. Bundeswehr plates use the letter Y instead of a city code, as no German city has this initial. The Y is followed by a dash and a six digit number (or five digits for motorcycles), for example Y 123 456. These vehicles are tax exempt and need not to be insured since the German government acts as insurer. There is also no mandatory technical inspection required but the Armed Forces carry out a regular internal inspection on these vehicles similar to the official inspection. Military vehicles which are used by the NATO headquarters in Germany use the same design as the Y plates except they carry the letter X followed by a four digit number, for example X 1234.
Федералды және штаттық үкіметтер
Федералды үкімет және федералды штаттар үкіметтері қала кодының орнына арнайы аббревиатураларды пайдаланады. BD (Bundesrepublik Deutschland) коды федералды үкіметке, министрліктерге, парламентке, президент кеңсесіне және тағы да басқаларына қолданылады, ал штат үкіметтері мен парламенттер өздерінің кодтарын пайдаланады. Бұл айырмашылық [[қала-мемлекет#Егеменді емес қала-мемлекеттер Берлин, Гамбург және Бремен қалаларында жасалмайды, себебі олар муниципалитеттерімен қатар округ және штат функцияларын да атқарады. Кейбір Бундеслендерде, мысалы Солтүстік Рейн-Вестфалияда, штат коды полиция тарапынан да қолданылады.
Both the federal government and federal state governments use special abbreviations instead of a city code. The code BD (Bundesrepublik Deutschland) applies to the federal government, ministries, parliament, presidential office, etc., whereas the state governments and diets use their respective codes. This difference is not made in the [[City state#Non sovereign city states Berlin, Hamburg and Bremen, as they fulfil both district and state function in addition to their municipality's. In some Bundesländer, such as North Rhine Westphalia, the state code is also used by the police.
Федералды әкімшілік
Кейбір федералды үкімет органдарының филиалдары мен мекемелері қала кодының орнына арнайы префиксті (көбінесе олардың атауының аббревиатурасы) пайдаланады. Техникалық көмек көрсету жөніндегі Германияның федералды агенттігі (Technisches Hilfswerk) өзінің THW аббревиатурасын қолданады, сондықтан, мысалы, нөмірлік тақтада THW 80000 деп жазылуы мүмкін. THW нөмірлік тақталарындағы барлық нөмірлер 8 немесе 9 цифрынан басталады. Су жолдары және кеме қатынасы федералды басқармасы (Wasserstraßen und Schifffahrtsverwaltung des Bundes) BW аббревиатурасын қолданады, одан кейін кеңсе орналасқан аймақты білдіретін сан (1 – солтүстік, 7 – оңтүстік) келеді. Германияның Федералды темір жолы (Deutsche Bundesbahn) және Германияның Федералды поштасы (Deutsche Bundespost) жекешелендірілгенге дейін DB және BP аббревиатураларын қолданды (мысалы, DB 12345, BP 12345). Федералды полиция жергілікті кодтың орнына Bundespolizei үшін BP кодын пайдаланады. 2006 жылға дейін Bundesgrenzschutz деп аталған бұрынғы атауы үшін BG коды BG 12345 схемасы бойынша қолданылды. Бұл ескі код әлі де қолданыста, бірақ барлық жаңа көліктерге жаңа BP коды беріледі.
Some branches and institutions of the federal government use their special prefix (often an abbreviation of their name) instead of a city code. The Technisches Hilfswerk (German Federal Agency for Technical Relief) uses its abbreviation THW, so the plates read THW 80000, for example. All numbers on THW plates start either with the digit 8 or 9. The Wasserstraßen und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Federal Administration of Waterways and Navigation) uses BW followed by a digit identifying the region of the office (from 1=north to 7=south). Before the Deutsche Bundesbahn (German Federal Railways) and the Deutsche Bundespost (German Federal Mail) were privatised, they used the abbreviations DB and BP (e. g. DB 12345, BP 12345). The federal police uses the code BP for Bundespolizei instead of a local code. Before 2006 the code BG, for their former name Bundesgrenzschutz, was used in the scheme BG 12345. This old code still remains valid, but any new vehicles will get the new code BP.
Дипломатиялық тақташалар
Дипломатиялық иммунитетке ие көліктердің нөмірлік белгілерінде 0 (нөл) цифры, одан кейін нақты дипломатиялық миссияны білдіретін екі немесе үш цифрлы сан, дефис және осы миссия ішіндегі реттік нөмір болады. Дәстүр бойынша, соңғы цифр 1 болса, ол елші немесе миссия жетекшісін көрсетеді. Толық дипломатиялық статусы жоқ төменгі дәрежедегі елшілік немесе консулдық қызметкерлеріне әдетте қалалық кодтары бар нөмірлік белгілер беріледі (көбінесе астана Берлин үшін B, ал бұрынғы астана Бонн үшін BN). Келесі таңбалар 0 нөмірлік белгілерімен сәйкес келеді, мысалы, B 19–256; бірақ олар жиі дипломатиялық емес нөмірлік белгілермен шатастырылады. Дипломатиялық нөмірлік белгілерінің иегерлері – БҰҰ-ның қарамағындағы ұйымдар немесе Еуропалық Орталық банк сияқты халықаралық ұйымдар.
Plates of cars covered by diplomatic immunity bear the digit 0 (Zero), followed by a two or three digit number which indicates the specific diplomatic mission, a hyphen and another number counting within this mission. Traditionally, a digit 1 in this final place denotes the ambassador or chef de mission. Lower ranking embassy or consular staff without full diplomatic status are issued plates with the regular city code (mostly B for the capital, Berlin, or BN for the former capital, Bonn). The following characters are identical to the 0 plates, e. g. B 19–256; however these are commonly mistaken for non diplomatic plates. Further holders of diplomatic plates are certain international organizations, such as the UNHCR or the European Central Bank. + List Diplomatic Codes on German Licence Plates Code Flag with State State in German Notes 10 Vatikanstadt 11 Ägypten 12 Angola 13 Albanien 14 Äthiopien 15 Afghanistan 16 Algerien 17 Vereinigte Staaten von Amerika Amerika 18 Argentinien 19 Australien 20 Bangladesch 21 Belgien 22 Brunei 23 Bulgarien 24 Myanmar formerly Birma 25 Bolivien 26 Brasilien 27 Burundi 28 Chile 29 China 30 Costa Rica 31 Belarus formerly Weißrussland 32 Bosnien und Herzegowina 33 Äquatorialguinea 34 Dänemark 35 Benin formerly 36 Dominikanische Republik 37 Ecuador / Ekuador 38 Elfenbeinküste 39 El Salvador 40 Kosovo 41 Estland 42 Liechtenstein 43 Montenegro 44 Finnland 45 Frankreich 46 Gabun 47 Ghana 48 Griechenland 49 Vereinigtes Königreich Großbritannien 50 Guatemala 51 Guinea 52 Lettland 53 Litauen 54 Haiti 55 Honduras 56 Indien 57 Indonesien 58 Irak 59 Iran 60 Irland 61 Island 62 Laos 63 Kap Verde 64 Israel 65 Italien 66 Jamaika 67 Japan 68 Jemen 69 Jordanien 70 Serbien formerly Jugoslawien 71 Kuwait 72 Kuba 73 Katar 74 Kamerun 75 Kanada 76 Kenia 77 Kolumbien 78 Kongo 79 Südkorea Korea (Republik) 80 Libanon 81 Liberia 82 Libyen 83 Lesotho 84 Luxemburg 85 Madagaskar 86 Malawi 87 Malaysia 88 Mali 89 Marokko 90 Mauretanien 91 Mexiko 92 Malta 93 Monaco 94 Nepal 95 Neuseeland 96 Nicaragua 97 Niederlande 98 Niger 99 Nigeria 100 Norwegen 101 Mongolei 102 Mosambik a. k. a. Moçambique 103 Oman 104 Burkina Faso formerly Obervolta 105 Österreich 106 Pakistan 107 Panama 108 Paraguay 109 Peru 110 Philippinen 111 Polen 112 Portugal 113 Papua Neuguinea 114 Namibia 115 Ruanda 116 Rumänien 117 Sambia 118 Saudi Arabien 119 Schweden 120 Schweiz 121 Senegal 122 Sierra Leone 123 Singapur 124 Simbabwe 125 Somalia 126 Spanien 127 Sri Lanka 128 Sudan 129 Südafrika 130 Syrien 131 Tansania 132 Thailand 133 Togo 134 Tonga 135 Tschechien formerly Tschechoslowakei 136 Tschad 137 Türkei 138 Tunesien 139 Uganda 140 Russland formerly UdSSR = 141 Uruguay 142 Ungarn 143 Ukraine 144 Grenada 146 Venezuela 147 Vietnam 148 Vereinigte Arabische Emirate 151 Demokratische Republik Kongo formerly 152 Zentralafrikanische Republik 153 Zypern 154 Kroatien 155 Slowenien 156 Aserbaidschan 157 Slowakei 158 Kasachstan 159 Nordmazedonien 160 Usbekistan 161 Eritrea 162 Georgien 163 Tadschikistan 164 Bahrain 165 Kambodscha 166 Armenien 167 Kirgisistan 168 Moldawien a. k. a. Republik Moldau 169 Turkmenistan 170 International Labour Organization Internationale Arbeitsorganisation ILO 171 European Central Bank Europäische Zentralbank ECB 172 European Union Aviation Safety Agency Europäische Agentur für Flugsicherheit EASA 173 United Nations High Commissioner for Refugees Hoher Flüchtlings Kommissar UNHCR 174 Organisation for Joint Armament Cooperation Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation OCCAR 175 International Organization for Migration Verbindungsstelle der Internationalen Organisation für Migration IOM 176 Liga der Arabischen Staaten جامعة الدول العربية 177 Franco German Youth Office Deutsch Französisches Jugendwerk Office franco allemand pour la Jeunesse, OFAJ 178 European Space Operations Centre Europäisches Operations Zentrum für Weltraumforschung ESOC 179 NATO Eurofighter and Tornado Management Agency NATO Agentur für Entwicklung, Produktion und Logistische Betreuung der Waffensysteme EF 2000 und Tornado NETMA 180 European Southern Observatory Europäische Südsternwarte ESO 181 European Molecular Biology Laboratory Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie EMBL 182 European Commission Europäische Kommission 183 European Patent Office Europäisches Patentamt EPO 184 Organisation for Economic Co operation and Development Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD 185 World Food Programme Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) WFP 186 European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten EUMETSAT 187 European Astronaut Centre Europäisches Astronautenzentrum EAC 188 UNESCO Institute for Lifelong Learning UNESCO Institut für lebenslanges Lernen UIL 189 German Polish Youth Office Deutsch Polnisches Jugendwerk (DPJW) Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) 190 World Bank Weltbank IFC 191 European Center for Environment and Health Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit 192 UNEP Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Umweltprogramm der UN, Sekretariat zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten CMS 193 United Nations Framework Convention on Climate Change Sekretariat der Klimarahmen Konvention UNFCCC 194 United Nations Volunteers Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV 195 International Tribunal for the Law of the Sea Internationaler Seegerichtshof ITLOS 196 United Nations Information Centres Informationszentrum der Vereinten Nationen UNIC 197 United Nations Convention to Combat Desertification UN Sekretariat der Wüstenkonvention UNCCD 198 International Centre for Technical and Vocational Education and Training Internationales Zentrum für Berufsbildung UNEVOC 199 United Nations University Universität der Vereinten Nationen, Forschungsinstitut für Katastrophenmanagement UNU 200 Mauritius 201 Nordkorea Demokratische Volksrepublik Korea 202 Dschibuti 203 Guinea Bissau 204 Südsudan 205 Botswana 206 Malediven 300 United Nations Office for Outer Space Affairs / United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen UNOOSA/UN SPIDER 301 UNEP Study The Economics of Ecosystems and Biodiversity Studie "Die Ökonomie der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt" TEEB 302 International Renewable Energy Agency Internationale Organisation für Erneuerbare Energien IRENA 303 Global Crop Diversity Trust Welttreuhandfonds für Kulturpflanzenvielfalt GCDT
+ Германиядағы дипломатиялық кодтар тізімі
Plates of cars covered by diplomatic immunity bear the digit 0 (Zero), followed by a two or three digit number which indicates the specific diplomatic mission, a hyphen and another number counting within this mission. Traditionally, a digit 1 in this final place denotes the ambassador or chef de mission. Lower ranking embassy or consular staff without full diplomatic status are issued plates with the regular city code (mostly B for the capital, Berlin, or BN for the former capital, Bonn). The following characters are identical to the 0 plates, e. g. B 19–256; however these are commonly mistaken for non diplomatic plates. Further holders of diplomatic plates are certain international organizations, such as the UNHCR or the European Central Bank. + List Diplomatic Codes on German Licence Plates Code Flag with State State in German Notes 10 Vatikanstadt 11 Ägypten 12 Angola 13 Albanien 14 Äthiopien 15 Afghanistan 16 Algerien 17 Vereinigte Staaten von Amerika Amerika 18 Argentinien 19 Australien 20 Bangladesch 21 Belgien 22 Brunei 23 Bulgarien 24 Myanmar formerly Birma 25 Bolivien 26 Brasilien 27 Burundi 28 Chile 29 China 30 Costa Rica 31 Belarus formerly Weißrussland 32 Bosnien und Herzegowina 33 Äquatorialguinea 34 Dänemark 35 Benin formerly 36 Dominikanische Republik 37 Ecuador / Ekuador 38 Elfenbeinküste 39 El Salvador 40 Kosovo 41 Estland 42 Liechtenstein 43 Montenegro 44 Finnland 45 Frankreich 46 Gabun 47 Ghana 48 Griechenland 49 Vereinigtes Königreich Großbritannien 50 Guatemala 51 Guinea 52 Lettland 53 Litauen 54 Haiti 55 Honduras 56 Indien 57 Indonesien 58 Irak 59 Iran 60 Irland 61 Island 62 Laos 63 Kap Verde 64 Israel 65 Italien 66 Jamaika 67 Japan 68 Jemen 69 Jordanien 70 Serbien formerly Jugoslawien 71 Kuwait 72 Kuba 73 Katar 74 Kamerun 75 Kanada 76 Kenia 77 Kolumbien 78 Kongo 79 Südkorea Korea (Republik) 80 Libanon 81 Liberia 82 Libyen 83 Lesotho 84 Luxemburg 85 Madagaskar 86 Malawi 87 Malaysia 88 Mali 89 Marokko 90 Mauretanien 91 Mexiko 92 Malta 93 Monaco 94 Nepal 95 Neuseeland 96 Nicaragua 97 Niederlande 98 Niger 99 Nigeria 100 Norwegen 101 Mongolei 102 Mosambik a. k. a. Moçambique 103 Oman 104 Burkina Faso formerly Obervolta 105 Österreich 106 Pakistan 107 Panama 108 Paraguay 109 Peru 110 Philippinen 111 Polen 112 Portugal 113 Papua Neuguinea 114 Namibia 115 Ruanda 116 Rumänien 117 Sambia 118 Saudi Arabien 119 Schweden 120 Schweiz 121 Senegal 122 Sierra Leone 123 Singapur 124 Simbabwe 125 Somalia 126 Spanien 127 Sri Lanka 128 Sudan 129 Südafrika 130 Syrien 131 Tansania 132 Thailand 133 Togo 134 Tonga 135 Tschechien formerly Tschechoslowakei 136 Tschad 137 Türkei 138 Tunesien 139 Uganda 140 Russland formerly UdSSR = 141 Uruguay 142 Ungarn 143 Ukraine 144 Grenada 146 Venezuela 147 Vietnam 148 Vereinigte Arabische Emirate 151 Demokratische Republik Kongo formerly 152 Zentralafrikanische Republik 153 Zypern 154 Kroatien 155 Slowenien 156 Aserbaidschan 157 Slowakei 158 Kasachstan 159 Nordmazedonien 160 Usbekistan 161 Eritrea 162 Georgien 163 Tadschikistan 164 Bahrain 165 Kambodscha 166 Armenien 167 Kirgisistan 168 Moldawien a. k. a. Republik Moldau 169 Turkmenistan 170 International Labour Organization Internationale Arbeitsorganisation ILO 171 European Central Bank Europäische Zentralbank ECB 172 European Union Aviation Safety Agency Europäische Agentur für Flugsicherheit EASA 173 United Nations High Commissioner for Refugees Hoher Flüchtlings Kommissar UNHCR 174 Organisation for Joint Armament Cooperation Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation OCCAR 175 International Organization for Migration Verbindungsstelle der Internationalen Organisation für Migration IOM 176 Liga der Arabischen Staaten جامعة الدول العربية 177 Franco German Youth Office Deutsch Französisches Jugendwerk Office franco allemand pour la Jeunesse, OFAJ 178 European Space Operations Centre Europäisches Operations Zentrum für Weltraumforschung ESOC 179 NATO Eurofighter and Tornado Management Agency NATO Agentur für Entwicklung, Produktion und Logistische Betreuung der Waffensysteme EF 2000 und Tornado NETMA 180 European Southern Observatory Europäische Südsternwarte ESO 181 European Molecular Biology Laboratory Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie EMBL 182 European Commission Europäische Kommission 183 European Patent Office Europäisches Patentamt EPO 184 Organisation for Economic Co operation and Development Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD 185 World Food Programme Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) WFP 186 European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten EUMETSAT 187 European Astronaut Centre Europäisches Astronautenzentrum EAC 188 UNESCO Institute for Lifelong Learning UNESCO Institut für lebenslanges Lernen UIL 189 German Polish Youth Office Deutsch Polnisches Jugendwerk (DPJW) Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) 190 World Bank Weltbank IFC 191 European Center for Environment and Health Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit 192 UNEP Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Umweltprogramm der UN, Sekretariat zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten CMS 193 United Nations Framework Convention on Climate Change Sekretariat der Klimarahmen Konvention UNFCCC 194 United Nations Volunteers Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV 195 International Tribunal for the Law of the Sea Internationaler Seegerichtshof ITLOS 196 United Nations Information Centres Informationszentrum der Vereinten Nationen UNIC 197 United Nations Convention to Combat Desertification UN Sekretariat der Wüstenkonvention UNCCD 198 International Centre for Technical and Vocational Education and Training Internationales Zentrum für Berufsbildung UNEVOC 199 United Nations University Universität der Vereinten Nationen, Forschungsinstitut für Katastrophenmanagement UNU 200 Mauritius 201 Nordkorea Demokratische Volksrepublik Korea 202 Dschibuti 203 Guinea Bissau 204 Südsudan 205 Botswana 206 Malediven 300 United Nations Office for Outer Space Affairs / United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen UNOOSA/UN SPIDER 301 UNEP Study The Economics of Ecosystems and Biodiversity Studie "Die Ökonomie der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt" TEEB 302 International Renewable Energy Agency Internationale Organisation für Erneuerbare Energien IRENA 303 Global Crop Diversity Trust Welttreuhandfonds für Kulturpflanzenvielfalt GCDT
Код | Туы бар мемлекет | Мемлекет атауы (неміс тілінде) | Ескермелер
---|---|---|---
10 | Ватикан | Vatikanstadt |
11 | Египет | Ägypten |
12 | Ангола | Angola |
13 | Албания | Albanien |
14 | Эфиопия | Äthiopien |
15 | Ауғанстан | Afghanistan |
16 | Алжир | Algerien |
17 | Америка Құрама Штаттары | Vereinigte Staaten von Amerika | Amerika
18 | Аргентина | Argentinien |
19 | Австралия | Australien |
20 | Бангладеш | Bangladesch |
21 | Бельгия | Belgien |
22 | Бруней | Brunei |
23 | Болгария | Bulgarien |
24 | Мьянма | Myanmar | бұрынғы Бирма
25 | Боливия | Bolivien |
26 | Бразилия | Brasilien |
27 | Бурунди | Burundi |
28 | Чили | Chile |
29 | Қытай | China |
30 | Коста-Рика | Costa Rica |
31 | Беларусь | Belarus | бұрынғы Weißrussland
32 | Босния және Герцеговина | Bosnien und Herzegowina |
33 | Экваторлық Гвинея | Äquatorialguinea |
34 | Дания | Dänemark |
35 | Бенин | Benin | бұрынғы
36 | Доминикан Республикасы | Dominikanische Republik |
37 | Эквадор / Экуадор | Ecuador / Ekuador |
38 | Кот-д’Ивуар | Elfenbeinküste |
39 | Сальвадор | El Salvador |
40 | Косово | Kosovo |
41 | Эстония | Estland |
42 | Лихтенштейн | Liechtenstein |
43 | Черногория | Montenegro |
44 | Финляндия | Finnland |
45 | Франция | Frankreich |
46 | Габон | Gabun |
47 | Гана | Ghana |
48 | Грекия | Griechenland |
49 | Ұлыбритания | Vereinigtes Königreich | Großbritannien
50 | Гватемала | Guatemala |
51 | Гвинея | Guinea |
52 | Латвия | Lettland |
53 | Литва | Litauen |
54 | Гаити | Haiti |
55 | Гондурас | Honduras |
56 | Үндістан | Indien |
57 | Индонезия | Indonesien |
58 | Ирак | Irak |
59 | Иран | Iran |
60 | Ирландия | Irland |
61 | Исландия | Island |
62 | Лаос | Laos |
63 | Кабо-Верде | Kap Verde |
64 | Израиль | Israel |
65 | Италия | Italien |
66 | Ямайка | Jamaika |
67 | Жапония | Japan |
68 | Йемен | Jemen |
69 | Иордания | Jordanien |
70 | Сербия | Serbien | бұрынғы Югославия
71 | Кувейт | Kuwait |
72 | Куба | Kuba |
73 | Катар | Katar |
74 | Камерун | Kamerun |
75 | Канада | Kanada |
76 | Кения | Kenia |
77 | Колумбия | Kolumbien |
78 | Конго | Kongo |
79 | Оңтүстік Корея | Südkorea | Korea (Republik)
80 | Ливан | Libanon |
81 | Либерия | Liberia |
82 | Ливия | Libyen |
83 | Лесото | Lesotho |
84 | Люксембург | Luxemburg |
85 | Мадагаскар | Madagaskar |
86 | Малави | Malawi |
87 | Малайзия | Malaysia |
88 | Мали | Mali |
89 | Марокко | Marokko |
90 | Мавритания | Mauretanien |
91 | Мексика | Mexiko |
92 | Мальта | Malta |
93 | Монако | Monaco |
94 | Непал | Nepal |
95 | Жаңа Зеландия | Neuseeland |
96 | Никарагуа | Nicaragua |
97 | Нидерланды | Niederlande |
98 | Нигер | Niger |
99 | Нигерия | Nigeria |
100 | Норвегия | Norwegen |
101 | Моңғолия | Mongolei |
102 | Мозамбик | Mosambik | әрі Moçambique
103 | Оман | Oman |
104 | Буркина-Фасо | Burkina Faso | бұрынғы Obervolta
105 | Австрия | Österreich |
106 | Пәкістан | Pakistan |
107 | Панама | Panama |
108 | Парагвай | Paraguay |
109 | Перу | Peru |
110 | Филиппин | Philippinen |
111 | Польша | Polen |
112 | Португалия | Portugal |
113 | Папуа Жаңа Гвинея | Papua Neuguinea |
114 | Намибия | Namibia |
115 | Руанда | Ruanda |
116 | Румыния | Rumänien |
117 | Замбия | Sambia |
118 | Сауд Арабиясы | Saudi Arabien |
119 | Швеция | Schweden |
120 | Швейцария | Schweiz |
121 | Сенегал | Senegal |
122 | Сьерра-Леоне | Sierra Leone |
123 | Сингапур | Singapur |
124 | Зимбабве | Simbabwe |
125 | Сомали | Somalia |
126 | Испания | Spanien |
127 | Шри-Ланка | Sri Lanka |
128 | Судан | Sudan |
129 | Оңтүстік Африка | Südafrika |
130 | Сирия | Syrien |
131 | Танзания | Tansania |
132 | Таиланд | Thailand |
133 | Того | Togo |
134 | Тонга | Tonga |
135 | Чехия | Tschechien | бұрынғы Tschechoslowakei
136 | Чад | Tschad |
137 | Түркия | Türkei |
138 | Тунис | Tunesien |
139 | Уганда | Uganda |
140 | Ресей | Russland | бұрынғы UdSSR =
141 | Уругвай | Uruguay |
142 | Венгрия | Ungarn |
143 | Украина | Ukraine |
144 | Гренада | Grenada |
146 | Венесуэла | Venezuela |
147 | Вьетнам | Vietnam |
148 | Біріккен Араб Әмірліктері | Vereinigte Arabische Emirate |
151 | Демократиялық Конго Республикасы | Demokratische Republik Kongo | бұрынғы
152 | Орталық Африка Республикасы | Zentralafrikanische Republik |
153 | Кипр | Zypern |
154 | Хорватия | Kroatien |
155 | Словения | Slowenien |
156 | Әзербайжан | Aserbaidschan |
157 | Словакия | Slowakei |
158 | Қазақстан | Kasachstan |
159 | Солтүстік Македония | Nordmazedonien |
160 | Өзбекстан | Usbekistan |
161 | Эритрея | Eritrea |
162 | Грузия | Georgien |
163 | Тәжікстан | Tadschikistan |
164 | Бахрейн | Bahrain |
165 | Камбоджа | Kambodscha |
166 | Армения | Armenien |
167 | Қырғызстан | Kirgisistan |
168 | Молдова | Moldawien | әрі Republik Moldau
169 | Түрікменстан | Turkmenistan |
170 | Халықаралық Еңбек Ұйымы | International Labour Organization | Internationale Arbeitsorganisation | ILO
171 | Еуропалық Орталық Банк | European Central Bank | Europäische Zentralbank | ECB
172 | Еуропалық Ұшақ Қауіпсіздігі Агенттігі | European Union Aviation Safety Agency | Europäische Agentur für Flugsicherheit | EASA
173 | Біріккен Ұлттар Ассамблеясының қашқын істер жөніндегі жоғары комиссары | United Nations High Commissioner for Refugees | Hoher Flüchtlings Kommissar | UNHCR
174 | Бірлескен қарулану ынтымақтастығы ұйымы | Organisation for Joint Armament Cooperation | Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation | OCCAR
175 | Халықаралық көші-қон ұйымы | International Organization for Migration | Verbindungsstelle der Internationalen Organisation für Migration | IOM
176 | Араб мемлекеттері лигасы | Liga der Arabischen Staaten | جامعة الدول العربية |
177 | Франко-неміс жастар кеңсесі | Franco German Youth Office | Deutsch Französisches Jugendwerk | Office franco allemand pour la Jeunesse, OFAJ
178 | Еуропалық ғарыш операциялары орталығы | European Space Operations Centre | Europäisches Operations Zentrum für Weltraumforschung | ESOC
179 | НАТО Eurofighter және Tornado басқару агенттігі | NATO Eurofighter and Tornado Management Agency | NATO Agentur für Entwicklung, Produktion und Logistische Betreuung der Waffensysteme EF 2000 und Tornado | NETMA
180 | Еуропалық Оңтүстік обсерваториясы | European Southern Observatory | Europäische Südsternwarte | ESO
181 | Еуропалық молекулалық биология зертханасы | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie | EMBL
182 | Еуропалық комиссия | European Commission | Europäische Kommission |
183 | Еуропалық патент бюросы | European Patent Office | Europäisches Patentamt | EPO
184 | Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы | Organisation for Economic Co operation and Development | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OECD
185 | Әлемдік азық-түлік бағдарламасы | World Food Programme | Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) | WFP
186 | Еуропалық метеорологиялық спутниктік пайдалану ұйымы | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten | EUMETSAT
187 | Еуропалық астронавттар орталығы | European Astronaut Centre | Europäisches Astronautenzentrum | EAC
188 | ЮНЕСКО өмір бойы білім беру институты | UNESCO Institute for Lifelong Learning | UNESCO Institut für lebenslanges Lernen | UIL
189 | Немец-поляк жастар кеңсесі | German Polish Youth Office | Deutsch Polnisches Jugendwerk (DPJW) | Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM)
190 | Әлемдік банк | World Bank | Weltbank | IFC
191 | Еуропалық қоршаған орта және денсаулық орталығы | European Center for Environment and Health | Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit |
192 | Қоршаған ортаны қорғау бойынша БҰҰ конвенциясы | UNEP Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Umweltprogramm der UN, Sekretariat zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten | CMS
193 | Климаттың өзгеруіне қатысты БҰҰ аясындағы конвенция | United Nations Framework Convention on Climate Change | Sekretariat der Klimarahmen Konvention | UNFCCC
194 | Біріккен Ұлттар Ассамблеясының еріктілер бағдарламасы | United Nations Volunteers | Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen | UNV
195 | Теңіз құқығы жөніндегі халықаралық трибунал | International Tribunal for the Law of the Sea | Internationaler Seegerichtshof | ITLOS
196 | Біріккен Ұлттар Ассамблеясының ақпараттық орталықтары | United Nations Information Centres | Informationszentrum der Vereinten Nationen | UNIC
197 | Шөлдеумен күресу жөніндегі БҰҰ конвенциясы | United Nations Convention to Combat Desertification | UN Sekretariat der Wüstenkonvention | UNCCD
198 | Кәсіби және техникалық білім беру мен оқыту жөніндегі халықаралық орталық | International Centre for Technical and Vocational Education and Training | Internationales Zentrum für Berufsbildung | UNEVOC
199 | Біріккен Ұлттар Ассамблеясының университеті | United Nations University | Universität der Vereinten Nationen, Forschungsinstitut für Katastrophenmanagement | UNU
200 | Маврикий | Mauritius |
201 | Солтүстік Корея | Nordkorea | Demokratische Volksrepublik Korea
202 | Джибути | Dschibuti |
203 | Гвинея-Бисау | Guinea Bissau |
204 | Оңтүстік Судан | Südsudan |
205 | Ботсвана | Botswana |
206 | Мальдив | Malediven |
300 | Сыртқы ғарыш істері жөніндегі БҰҰ кеңсесі / Апаттар мен төтенше жағдайлар үшін ғарыштан алынған ақпараттар бойынша БҰҰ платформасы | United Nations Office for Outer Space Affairs / United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response | Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen | UNOOSA/UN SPIDER
301 | Экосистемалар мен биологиялық әртүрліліктің экономикасы жөніндегі БҰҰ зерттеуі | UNEP Study The Economics of Ecosystems and Biodiversity | Studie "Die Ökonomie der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt" | TEEB
302 | Жаңаруға қабілетті энергия жөніндегі халықаралық ұйым | International Renewable Energy Agency | Internationale Organisation für Erneuerbare Energien | IRENA
303 | Әлемдік егіс әртүрлілігіне сенімді қор | Global Crop Diversity Trust | Welttreuhandfonds für Kulturpflanzenvielfalt | GCDT
Plates of cars covered by diplomatic immunity bear the digit 0 (Zero), followed by a two or three digit number which indicates the specific diplomatic mission, a hyphen and another number counting within this mission. Traditionally, a digit 1 in this final place denotes the ambassador or chef de mission. Lower ranking embassy or consular staff without full diplomatic status are issued plates with the regular city code (mostly B for the capital, Berlin, or BN for the former capital, Bonn). The following characters are identical to the 0 plates, e. g. B 19–256; however these are commonly mistaken for non diplomatic plates. Further holders of diplomatic plates are certain international organizations, such as the UNHCR or the European Central Bank. + List Diplomatic Codes on German Licence Plates Code Flag with State State in German Notes 10 Vatikanstadt 11 Ägypten 12 Angola 13 Albanien 14 Äthiopien 15 Afghanistan 16 Algerien 17 Vereinigte Staaten von Amerika Amerika 18 Argentinien 19 Australien 20 Bangladesch 21 Belgien 22 Brunei 23 Bulgarien 24 Myanmar formerly Birma 25 Bolivien 26 Brasilien 27 Burundi 28 Chile 29 China 30 Costa Rica 31 Belarus formerly Weißrussland 32 Bosnien und Herzegowina 33 Äquatorialguinea 34 Dänemark 35 Benin formerly 36 Dominikanische Republik 37 Ecuador / Ekuador 38 Elfenbeinküste 39 El Salvador 40 Kosovo 41 Estland 42 Liechtenstein 43 Montenegro 44 Finnland 45 Frankreich 46 Gabun 47 Ghana 48 Griechenland 49 Vereinigtes Königreich Großbritannien 50 Guatemala 51 Guinea 52 Lettland 53 Litauen 54 Haiti 55 Honduras 56 Indien 57 Indonesien 58 Irak 59 Iran 60 Irland 61 Island 62 Laos 63 Kap Verde 64 Israel 65 Italien 66 Jamaika 67 Japan 68 Jemen 69 Jordanien 70 Serbien formerly Jugoslawien 71 Kuwait 72 Kuba 73 Katar 74 Kamerun 75 Kanada 76 Kenia 77 Kolumbien 78 Kongo 79 Südkorea Korea (Republik) 80 Libanon 81 Liberia 82 Libyen 83 Lesotho 84 Luxemburg 85 Madagaskar 86 Malawi 87 Malaysia 88 Mali 89 Marokko 90 Mauretanien 91 Mexiko 92 Malta 93 Monaco 94 Nepal 95 Neuseeland 96 Nicaragua 97 Niederlande 98 Niger 99 Nigeria 100 Norwegen 101 Mongolei 102 Mosambik a. k. a. Moçambique 103 Oman 104 Burkina Faso formerly Obervolta 105 Österreich 106 Pakistan 107 Panama 108 Paraguay 109 Peru 110 Philippinen 111 Polen 112 Portugal 113 Papua Neuguinea 114 Namibia 115 Ruanda 116 Rumänien 117 Sambia 118 Saudi Arabien 119 Schweden 120 Schweiz 121 Senegal 122 Sierra Leone 123 Singapur 124 Simbabwe 125 Somalia 126 Spanien 127 Sri Lanka 128 Sudan 129 Südafrika 130 Syrien 131 Tansania 132 Thailand 133 Togo 134 Tonga 135 Tschechien formerly Tschechoslowakei 136 Tschad 137 Türkei 138 Tunesien 139 Uganda 140 Russland formerly UdSSR = 141 Uruguay 142 Ungarn 143 Ukraine 144 Grenada 146 Venezuela 147 Vietnam 148 Vereinigte Arabische Emirate 151 Demokratische Republik Kongo formerly 152 Zentralafrikanische Republik 153 Zypern 154 Kroatien 155 Slowenien 156 Aserbaidschan 157 Slowakei 158 Kasachstan 159 Nordmazedonien 160 Usbekistan 161 Eritrea 162 Georgien 163 Tadschikistan 164 Bahrain 165 Kambodscha 166 Armenien 167 Kirgisistan 168 Moldawien a. k. a. Republik Moldau 169 Turkmenistan 170 International Labour Organization Internationale Arbeitsorganisation ILO 171 European Central Bank Europäische Zentralbank ECB 172 European Union Aviation Safety Agency Europäische Agentur für Flugsicherheit EASA 173 United Nations High Commissioner for Refugees Hoher Flüchtlings Kommissar UNHCR 174 Organisation for Joint Armament Cooperation Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation OCCAR 175 International Organization for Migration Verbindungsstelle der Internationalen Organisation für Migration IOM 176 Liga der Arabischen Staaten جامعة الدول العربية 177 Franco German Youth Office Deutsch Französisches Jugendwerk Office franco allemand pour la Jeunesse, OFAJ 178 European Space Operations Centre Europäisches Operations Zentrum für Weltraumforschung ESOC 179 NATO Eurofighter and Tornado Management Agency NATO Agentur für Entwicklung, Produktion und Logistische Betreuung der Waffensysteme EF 2000 und Tornado NETMA 180 European Southern Observatory Europäische Südsternwarte ESO 181 European Molecular Biology Laboratory Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie EMBL 182 European Commission Europäische Kommission 183 European Patent Office Europäisches Patentamt EPO 184 Organisation for Economic Co operation and Development Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD 185 World Food Programme Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) WFP 186 European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten EUMETSAT 187 European Astronaut Centre Europäisches Astronautenzentrum EAC 188 UNESCO Institute for Lifelong Learning UNESCO Institut für lebenslanges Lernen UIL 189 German Polish Youth Office Deutsch Polnisches Jugendwerk (DPJW) Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) 190 World Bank Weltbank IFC 191 European Center for Environment and Health Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit 192 UNEP Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Umweltprogramm der UN, Sekretariat zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten CMS 193 United Nations Framework Convention on Climate Change Sekretariat der Klimarahmen Konvention UNFCCC 194 United Nations Volunteers Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV 195 International Tribunal for the Law of the Sea Internationaler Seegerichtshof ITLOS 196 United Nations Information Centres Informationszentrum der Vereinten Nationen UNIC 197 United Nations Convention to Combat Desertification UN Sekretariat der Wüstenkonvention UNCCD 198 International Centre for Technical and Vocational Education and Training Internationales Zentrum für Berufsbildung UNEVOC 199 United Nations University Universität der Vereinten Nationen, Forschungsinstitut für Katastrophenmanagement UNU 200 Mauritius 201 Nordkorea Demokratische Volksrepublik Korea 202 Dschibuti 203 Guinea Bissau 204 Südsudan 205 Botswana 206 Malediven 300 United Nations Office for Outer Space Affairs / United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen UNOOSA/UN SPIDER 301 UNEP Study The Economics of Ecosystems and Biodiversity Studie "Die Ökonomie der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt" TEEB 302 International Renewable Energy Agency Internationale Organisation für Erneuerbare Energien IRENA 303 Global Crop Diversity Trust Welttreuhandfonds für Kulturpflanzenvielfalt GCDT
Түрлі түстер
Германиялық тіркеу нөмірлерінің әріптері мен сандары қара түстен басқа түстерде өте сирек кездеседі. Осы ерекше жағдайлар:
Very rarely, German licence plates bear characters in different colours than black. These exceptions are:
Ақ түстегі жасыл
Көлік салығынан босатылған көлік құралдарында (мысалы, жедел жәрдем машиналары, тракторлар, ауыл шаруашылығы тіркемелері, қайықтарға немесе жолсерсерлерге арналған тіркемелер) ақ түсті пластинада жасыл түсті жазу болады. Арнайы тіркеме тақтасында лицензия нөмірінің соңына "Е" әрпі қосылады. Барлық электрлік автомобильдер мен минимум электр қуатымен жүре алатын гибридтік автомобильдердің иелері арнайы тіркеме алуға өтініш бере алады. 2018 жылдың 1 қаңтарынан бастап, құқыққа ие гибридтік автомобильдердің ең төменгі жүріс диапазоны артты.
Vehicles which are exempt from vehicle taxes (for example ambulances, tractors, agricultural trailers, trailers for boats or trailers for gliders) have green print on a white background plate. The special licence plate adds the letter E at the end of the licence number. Owners of all electric cars and plug in hybrids with a minimum all electric range of can apply for the special licence. The minimum range for eligible plug in hybrids went up to from 1 January 2018.
Маусымдық
Жаз айларында маусымдық нөмірлік тақталар мотоциклдерге немесе кабриолеттерге жиі қолданылады, сондай-ақ оларды ауыстыратын "қысқы көліктерге" де қойылады, алайда мұндай тақталарды кез келген көлікке орнатуға болады.
Seasonal number plates are popular for motorbikes or convertibles in the summertime, or for "winter cars" substituting them, yet these plates are available for any vehicle.