Көдрус - Афинаның соңғы мифтік патшасы (б.ж.д. 1089-1068). Оның өзіне-өзі құрбандығы, патриотизмі жөніндегі аңыз кең таралған. Афина тарихы, мифология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Афинаның жартылай мифтік патшаларының соңғысы (б.з.д. 1089–1068 жылдары)
Last of the Athenian Semi Mythical Kings (r. 1089–1068 BC)
Кодрус (/'//kɒ//d//r//ə//s/; /'//k//oʊ//d//ə//s/; грек тілінде: Κόδρος, Kódros) Афинаның жартылай мифтік патшаларының соңғысы болды (б.з.д. 1089–1068 жылдары). Ол – патриотизм мен өзінен бұрынғылардың қаһармандығының ежелгі үлгісі. Оның орнын ұлы Медон басты, ол патша ретінде емес, Афинаның бірінші архоны ретінде билік етті. Ол өзінің әкесі Мелант арқылы теңіз құдайы Посейдонға тегін жегізгенін айтады. Кодрус туралы әңгіменің ең ерте нұсқасы Афиналық Ликургтың Леократқа қарсы төртінші сөзінен алынған. Пелопоннеске дорийліктердің шапқыны кезінде (б.з.д. 1068 ж. шамасында) Иппоттың ұлы Алет басқарған дорийліктер Дельфи оракулынан кеңес сұрады, оракул патшаға зиян келмесе, шапқындары сәтті болады деп болжады. Афина патшасының өлімі ғана Афинаның қауіпсіздігіне кепілдік береді деген болжам патшаның құлағына жетті. Афина осы уақытқа дейін Грекияның көп бөлігін бағындырғаннан кейін, шетелдік соғыс тайпасының қолына түсетінін білген Кодрус патша, халқының амандығы үшін өзінен бұрынғылардың қаһармандығын көрсетіп, өмірін құрбан етті. Ол шаруа кейпінде өзен арғы жағындағы дорийліктердің лагеріне жетіп, дорийлік сарбаздардың тобын ашуландырды. Ол қақтығыста қаза тапты, ал дорийліктер Кодрус өлтірілгенін білген соң, болжамдағы жеңілістен қорқып, шегінуге мәжбүр болды. Осы оқиғалардан кейін, ешкім Кодрусқа мұрагер боламын демеді, сондықтан патшалық атағы жойылды, орнына архон атағы қойылды. Аристотель (немесе оның шәкірттерінің бірі) «Афиналықтардың Конституциясы» еңбегінде, Кодрус әулетінің архон атағының пайдасына патшалық атақты жойғанын, содан кейін тағы 11 архон билік еткенін айтады.
Codrus (/'//k//ɒ//d//r//ə//s/; /'//k//oʊ//d//r//ə//s/; Greek: Κόδρος, Kódros) was the last of the semi mythical Kings of Athens (r. ca 1089–1068 BC). He was an ancient exemplar of patriotism and self sacrifice. He was succeeded by his son Medon, who it is claimed ruled not as king but as the first Archon of Athens. He was said to have traced his descent to the sea God Poseidon through his father Melanthus. The earliest version of the story of Codrus comes from the 4th oration Against Leocrates by Lycurgus of Athens. During the time of the Dorian Invasion of Peloponnesus (c. 1068 BC), the Dorians under Aletes, son of Hippotes had consulted the Delphic Oracle, who prophesied that their invasion would succeed as long as the king was not harmed. The news of this prophecy, that only the death of an Athenian king would ensure the safety of Athens, quickly found its way to the ears of the king. Knowing Athens would fall to the foreign war tribe otherwise, after conquering most of Greece up to this point; for the love of his people, King Codrus sacrificed himself to save them. Disguised as a peasant, he made it to the vicinity of the Dorian encampment across the river, where he provoked a group of Dorian soldiers. He was put to death in the quarrel, and the Dorians, realizing Codrus had been slain, decided to retreat in fear of their prophesied defeat. In the aftermath of these events, it was claimed that no one thought himself worthy to succeed Codrus and so the title of king was abolished, and that of archon substituted for it. Aristotle (or possibly one of his students), in the Constitution of the Athenians, states that it was indeed the house of Codrus that abolished the title of king in favor of Archon, eventually followed by 11 more.