Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер Дженис Рейчел Ломакс (15 шілде 1945 жылы туған) – британдық экономист, банкир және бұрынғы үкімет шенеунігі. Ол 2003 жылдың 1 шілдесінен 2008 жылдың 30 маусымына дейін Англия банкісінің ақша-кредит саясаты комитетінде отырып, вице-губернатор қызметін атқарды.
British civil servant
Janis Rachel Lomax (born 15 July 1945) is a British economist, banker, and former government official who served as Deputy Governor of the Bank of England, sitting on the Monetary Policy Committee from 1 July 2003 to 30 June 2008.
Ерте өмір
Ломакс Уэльстің Суонси қаласында дүниеге келген. Ол тәуелсіз Россалл дайындық мектебінде және Челтенхэм қыздар колледжінде білім алды, 1966 жылы Кембридж университетінің Гиртон колледжін MA дәрежесімен бітірді, содан кейін 1968 жылы Лондон экономика мектебінен экономика бойынша ғылым магистрі (MSc) дәрежесін алды.
Lomax was born in Swansea, Wales. She was educated at the independent Rossall Preparatory School and Cheltenham Ladies' College, and graduated from Girton College, Cambridge with an MA in 1966, before obtaining an MSc in economics from the London School of Economics in 1968.
Мансап
1968 жылы LSE-ді бітіргеннен кейін ол HM Treasury-ге қосылды, онда макроэкономикалық, монетарлық және қаржылық мәселелер бойынша жұмыс істеді. 1985–86 жылдары ол Қаржы министрі Найджел Лоусонның жеке хатшысы, кейіннен Қаржы министрлігінің орынбасар хатшысы, ал 1990–94 жылдары Бас экономикалық кеңесшінің орынбасары болды. 1994–95 жылдары ол Министрлер кабинетінің Экономика және ішкі саясат хатшылығының басшысы қызметін атқарды. Ол "2008 жылы Lehman Brothers банкi құлағанға дейін" "басқа қызығушылықтарға ден қою" үшін кеткен. Ол аудиторлық және тәуекел комитеттерінің мүшесі болып табылады. 2010 жылдың желтоқсанында BAA (қазір Heathrow Airport Holdings) компаниясына басқарушы емес директор ретінде кірді, сондай-ақ Serco компаниясының басқарушы емес директоры, Лондон Империал колледжінің қамқоршысы және Фискалдық саясатты зерттеу институтының президенті болып қызмет етті.
After graduating from LSE in 1968, she joined HM Treasury, where she worked on a range of macroeconomic, monetary, and financial issues. She was in succession Principal Private Secretary to the Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson in 1985–86, then a deputy secretary at the Treasury, and then Deputy Chief Economic Adviser in 1990–94. In 1994–95, she was head of the Economic and Domestic Secretariat at the Cabinet Office. She left "just before the collapse of Lehman Brothers in 2008" reportedly to "pursue other interests". where she is also a member of the audit and risk committees. In December 2010 she joined BAA (now Heathrow Airport Holdings) as a non executive director, and she is also a non executive director of Serco, and a trustee of Imperial College London, and has served as President of the Institute of Fiscal Studies.
Жеке өмір
Ломакс Корольдік ұлттық театрдың және Лестердегі Де Монфорт университетінің кеңесінде мүше. 2007 жылғы маусымда Глазго университетінен құрметті доктор дәрежесін алды. Ол 1967 жылы Майкл Акворт Ломаксқа үйленді; олар 1990 жылы ажырасты. Олардың екі ұлы бар, қазір 4 немересі бар.
Lomax is on the Board of the Royal National Theatre and of De Montfort University in Leicester. In June 2007 she received an honorary degree from the University of Glasgow. She married Michael Acworth Lomax in 1967; they divorced in 1990. The couple has two sons and now have 4 granddaughters.