Питер Морвилл: Ақпараттық архитектураның негізін қалаушысы
Peter Morville
Пітер Морвилл – ақпараттық архитектураның негізін қалаушы, консалтингтік фирманың президенті. Кітап авторы, сарапшы ретінде көптеген компаниямен жұмыстасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Питер Морвилл – Semantic Studios компаниясының президенті, ақпараттық архитектура және іздеуге қабілеттілік саласындағы консалтингтік фирма. Ол, әсіресе, ақпараттық архитектураның ықпалды тұлғасы және "негізін қалаушы әкесі" ретінде танымал, өйткені ол бұл саладағы ең көп сатылған кітаптың – "Дүниежүзілік желі үшін ақпараттық архитектура" кітабының авторларының бірі. Он жылдан астам уақыт бойы ол AT&T, Dow Chemical, Ford, ХВҚ, Конгресс кітапханасы және Microsoft сияқты клиенттерге кеңес беріп келеді. Морвилл Ақпараттық архитектура институтының негізін қалаушыларының бірі және бұрынғы президенті болды, сондай-ақ олардың кеңесшілер кеңесінде қызмет етті.
Peter Morville is president of Semantic Studios, an information architecture and findability consulting firm. He may be best known as an influential figure and "founding father" of information architecture, having coauthored the best selling book in the discipline, Information Architecture for the World Wide Web. For over a decade, he has advised such clients as AT&T, Dow Chemical, Ford, the IMF, the Library of Congress, and Microsoft. Morville was a co founder and past president of the Information Architecture Institute, and has served on their advisory board.
Өмірбаян
Питер Морвилл Англияның Манчестер қаласында дүниеге келген. Ол 1993 жылы Мичиган университетінің ақпараттық мектебін бітіргеннен кейін кітапхана және ақпараттану саласындағы жоғары білім алды. Ол содан бері олардың оқытушылар құрамында қызмет етіп, ақпараттық ғылымдағы еңбектері үшін «Түлектер жетістігі» сыйлығына ие болды. Олар өз жұмыстарын «ақпараттық архитектура» деп атады, бірақ Морвиллдің сөзіне сүйенсек, Ричард Соул Вурманның осы терминді қолдану мағынасында емес, ол «ақпаратты екі өлшемді бетке ұсыну және орналастыруға баса назар аударды. Ал біз сайттардың құрылымы мен ұйымдастырылуына ден қойдық». 1998 жылы Морвилл мен Розенфельд «Дүниежүзілік желінің ақпараттық архитектурасы» кітабын бірлесіп жазды, ол 1998 жылы O'Reilly Media баспасынан шықты. Мұқабасында ақ аю суреті болғандықтан «Ақ аю кітабы» деп аталған бұл кітап ақпараттық архитектура саласындағы бестселлерге айналды. Бұл кітап ақпараттық архитектураға қызығушылықты осы деңгейге жеткізді, нәтижесінде екі жыл өткен соң Ақпараттық ғылым және технология қауымдастығы (ASIS&T) алғашқы жылдық Ақпараттық архитектура саммитін ұйымдастыруға көмектесті. Кристина Водтке, Розенфельд және тағы да бірнеше ақпараттық архитекторлармен бірге Морвилл 2002 жылы Ақпараттық архитектура институтын құрды және кейіннен оның президенті болды. 2001 жылдан бері ол «Semantic Studios» компаниясы арқылы тәуелсіз кеңесші ретінде жұмыс істеп келеді, бұл компания клиенттердің кең ауқымы үшін ақпараттық архитектура және пайдаланушы тәжірибесіне баса назар аударады.
Peter Morville was born in Manchester, England. He holds a graduate degree in Library and Information Science, having graduated from the University of Michigan School of Information in 1993. He has since served on their faculty and received an Alumni Achievement Award for his work in information science. The two dubbed their work "information architecture," although they did not mean it in the sense of Richard Saul Wurman's use of the term, who according to Morville, "focused on the presentation and layout of information on a two dimensional page. We focused on the structure and organization of sites." In 1998, Morville and Rosenfeld co authored Information Architecture for the World Wide Web, which was published by O'Reilly Media in 1998. This book, known as the "Polar Bear book" because of the Polar Bear on its cover, became a bestseller book on information architecture. The book sparked enough of a growth in interest in information architecture that two years later, the Association for Information Science and Technology (ASIS&T) helped organize the first annual Information Architecture Summit. Along with Christina Wodtke, Rosenfeld, and a number of other information architects, Morville co founded the Information Architecture Institute in 2002 and subsequently served as its president. He has been an independent consultant since 2001 through his company Semantic Studios, which focuses on information architecture and user experience for a wide range of clients.