2006 жылғы Әлем Чемпионатына Африка құрамаларының іріктеу кезеңдері
2006 FIFA World Cup qualification (CAF)
2006 жылғы Әлем Чемпионатына Африка құрамаларының іріктеу кезеңдері: 51 команда қатысты, 5 жолдама сарапқа салынды. Екі кезеңнен тұрады, қатысушылар мен ережелер туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Төменде 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының Африка аймағындағы іріктеу кезеңдерінің күндері мен нәтижелері тізімделген. 51 команда қатысты (тек Комор және Джибути қатыспады), 5 Әлем чемпионатына жолдама алу үшін күш сынасты.
Listed below are the dates and results for the 2006 FIFA World Cup qualification rounds for Africa. 51 teams took part (only Comoros and Djibouti did not enter), competing for 5 World Cup places.
Формат
Талапкерлік кезең екі турдан тұрды. Тоғыз команда екінші турға тікелей қатысты: 2002 жылғы әлем чемпионатына іліккен бес команда (Камерун, Нигерия, Сенегал, Оңтүстік Африка және Тунис) және 2003 жылғы 25 маусымдағы ФИФА әлемдік рейтингіндегі төрт үздік команда (Конго Демократиялық Республикасы, Кот-д'Ивуар, Египет және Марокко). Қалған 42 команда жұптарға бөлініп, өз алаңында және қарсыласының алаңында нокаут жүйесімен матчтар ойнады. 21 жеңімпаз екінші турға өтті. Екінші турда 30 команда бес топқа бөлінді, әр топта алтыдан команда болды. Әр топтағы командалар бір-бірімен өз алаңында және қарсыласының алаңында кездесті. Әр топта ең көп ұпай жинаған команда әлем чемпионатына жолдама алды. Бұл жарыс сонымен қатар 2006 жылғы Африка Ұлттары кубогының іріктеу турнирі болып табылды, әр топтан үш үздік команда іріктеуге мүмкіндік алды (Египеттен басқа, ол жарысты ұйымдастырушы ел ретінде автоматты түрде іріктеледі, ал Египеттің тобынан төртінші команда Египеттің орнына іріктеледі). Африкалық іріктеу аймағында бес финалдық орынның төртеуі әлем чемпионатына тұңғыш рет қатысатын командаларға (Ангола, Того, Кот-д'Ивуар және Гана) берілді. Нигерия төртінші рет қатарынан финалға қатыса алмады, ал Камерун бес рет қатарынан финалға жетпеді. Африка аймағында сонымен қатар «өлім тобы» – 3-топ құрылды, ол Африканың әлем чемпионатына ең көп қатысқан командасы Камерунды 2006 жылғы Африка Ұлттары кубогының екі финалисімен: Египет және Кот-д'Ивуармен біріктірді.
The qualification was composed of two rounds. Nine teams entered the competition directly on the second sound: the five teams that qualified for the 2002 World Cup Finals (Cameroon, Nigeria, Senegal, South Africa, and Tunisia) and the four highest ranking teams in the 25 June 2003 FIFA world rankings (Congo DR, Côte d'Ivoire, Egypt, and Morocco). The other 42 teams were paired to play knock out matches home and away. The 21 winners would advance to the second round. In the second round, the 30 teams were divided in five groups of six teams each. Teams in each group would play against each other in a home and away basis. The team with most points in each group would qualify to the World Cup. The competition also constituted the qualification competition for the 2006 African Nations Cup with the top three nations of each group qualifying (except for Egypt, which qualifies as the host nation, the fourth nation in Egypt's group qualifying in Egypt's place). The African qualifying zone saw four out of five finals places going to World Cup debutants (Angola, Togo, Côte d'Ivoire and Ghana). Nigeria missed out on a fourth consecutive finals appearance while Cameroon did not reach their fifth consecutive finals. The African zone also featured a group of death — Group 3, which brought together Africa's most frequent World Cup qualifier Cameroon with the two eventual finalists of the 2006 Africa Cup of Nations: Egypt and the Ivory Coast.