Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірнеше темекі/сигараны қатарынан тарту практикасы.
Practice of smoking several cigarettes/cigars in succession
Тізбектей тарту – бірнеше темекіні қатарынан тарту практикасы, кейде келесі темекіні тұтандыру үшін бітіп бара жатқан темекінің қоршауын пайдалану. "Тізбектей тартушы" термині көбінесе үнемі темекі тартатын адамды білдіреді, бірақ әрбір темекіні тізбектей тартуы міндетті емес. Бұл термин негізінен темекіге қатысты қолданылады, бірақ оны үнемі сигара мен құрылысты тартуға, сондай-ақ вейп тартуға да қолдануға болады. Бұл – әдетте тәуелділіктің белгісі.
Chain smoking is the practice of smoking several cigarettes in succession, sometimes using the ember of a finishing cigarette to light the next. The term chain smoker often also refers to a person who smokes relatively constantly, though not necessarily chaining each cigarette. The term applies primarily to cigarettes, although it can be used to describe incessant cigar and pipe smoking as well as vaping. It is a common indicator of addiction.
Себептер
Көптеген адамдар алкогольді ішімдіктер ішкен кезде тізбектей темекі тартады, себебі алкоголь никотиндік ацетилхолин рецепторларын күшейтеді, осылайша қайта сезімталдыққа алып келеді, соның салдарынан құштарлық пайда болады. Темекі тартудың никотинге тәуелділікпен қаншалықты байланысты екені зерттелді. Жеткізілген никотин мөлшері маңызды фактор болып көрінбейді, өйткені темекінің түтін көлемі темекі тарту жиілігімен нашар сәйкес келеді.
Many people chain smoke when drinking alcoholic beverages, because alcohol potentiates nicotinic acetylcholine receptors, leading to re sensitization, hence inducing a craving. The extent to which chain smoking is driven by nicotine dependence has been studied. It does not seem that the amount of nicotine delivered is a significant factor, as the puff volume correlates poorly with the frequency of cigarette consumption.
Клиникалық қолдану
Шектен тыс тәуелділік мінез-құлқының мысалы ретінде "Психикалық аурулардың диагностикалық және статистикалық нұсқаулығында" үздіксіз темекі шегу келтірілген. Бұл, ауыр темекі шегуге дағдыланбаған темешілерге одан толығымен бас тартуға көмектесу үшін, жағымсыз әсер тудыру терапиясының бір түрі ретінде қолданылуы мүмкін.
Chain smoking is given as an example of excessive addictive behavior in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. It may be used as a form of aversion therapy for smokers who are unused to such heavy smoking, inducing them to give up altogether.
Желдету
Жылыту, желдету және ауа кондициялау (ЖЖАК) саласының мамандары, темекі шегушілер үздіксіз темекі шегетін кезде ауа сапасын қанағаттанарлық деңгейде ұстау үшін бір темекі шегушіге шамамен 30 текше метр ауа ағысы қажет екенін мәлімдейді. Дегенмен, зерттеулер көрсеткендей, қазіргі ЖЖАК жүйелері ауаның жалпы сапасын жақсартуға көмектессе де, екінші қол темекі түтініне ұшырауды толығымен бақылай алмайды.
Heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) professionals claim that an airflow of about 30 cubic meters per minute per smoker is required to maintain satisfactory air quality when the smokers are chain smoking. However, research confirms that current HVAC systems, while important for general air quality, cannot control exposure to secondhand smoke.