Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ailt an Chorráin немесе Ailt a' Chorráin (ағылшынша аты: Burtonport) – Ирландияның Донегал округіндегі Росс ауданында, Дунглоу қаласының солтүстік-батысында орналасқан гаэлтахттық балықшылар ауылы. Бұл ауылдағы негізгі жұмыс берушілер Бартонпорт балықшылар кооперативі және Борд Искаи Мхара (BIM; Ирландия теңізінің балық шаруашылығы басқармасы) мұз зауыты болған. Алайда, екеуі де кейін жабылып, олардың бұрынғы ғимараттары 2021 жылы теңіз жағалауының экологиясын жақсарту жобасы аясында бұзылды.
Gaeltacht village in County Donegal, Ireland
Ailt an Chorráin or Ailt a' Chorráin (English name: Burtonport) is a Gaeltacht fishing village about northwest of Dungloe in The Rosses district of County Donegal, Ireland. The main employers in the village were the Burtonport Fishermen's Co op and the Bord Iascaigh Mhara (BIM; Irish Sea Fisheries Board) ice plant; but these have both since closed and their former premises were demolished in 2021 as part of a seafront environment upgrade scheme.
Тарих
Бертонпортты Коннингхам маркизі Рутленд аралындағы тағы бір жоспарланған ауылға қарсылас ретінде дамытты. Ауылдағы ескерткіш тақта 16 қыркүйек 1798 жылы 1798 жылғы көтеріліс кезінде көтерілісшілерге көмектесуге жасаған сәтсіз әрекеті барысында Джеймс Нэппер Тэнди бастаған француз әскери күштерінің жақын орналасқан Рутленд аралына қысқа мерзімге қонғанын еске түсіреді. Әйетті Колумба шіркеуі 1899 жылы салынған. 1974 жылы Джени Джеймс Бертонпортта «Атлантис алғашқы терапиясы» деп аталатын коммуна құрды. Алғашқы терапия тәжірибесі үшін «Шыңырлаушылар» деп белгілі болған коммуна 1980 жылы Инишфри аралына көшті. 1982 жылдан 1992 жылға дейін Бертонпорт «Күміс әйелдер қауымдастығы» жаңа діни қозғалысының орталығы болды. Оның мүшелері Құдайдың әйел екеніне сенді.
Burtonport was developed by Marquess of Conyngham as a rival to another planned village on Rutland Island. A plaque in the village commemorates the brief landing on the nearby Rutland Island of a French military force led by James Napper Tandy in a failed attempt to assist rebels during the 1798 rebellion on 16 September 1798. St Columba's Church dates from 1899. In 1974, a commune called Atlantis Primal Therapy Commune was established in Burtonport by Jenny James. The commune, which came to be known as "The Screamers" for its practice of primal therapy, moved to the island of Inishfree in 1980. From 1982 to 1992 Burtonport was the home of the Silver Sisterhood, a new religious movement. Members believed that God was a woman.
Көлік
Арранмордың автокөлік паромдық қызметтері үшін басты құрлық порты ретінде Бертонпортқа кейбір туристер тоқтап өтеді. Бертонпорт 1903 және 1940 жылдар аралығында Леттеркенниден Леттеркенни және Бертонпорт тармағы темір жолы (L&BER) арқылы теміржол қызметімен қамтылған, бұл компанияға мемлекет және Лондондерри және Лоуг Суилли темір жолы (L&LSR) бірлесіп иелік еткен. Бертонпорт теміржол станциясы 1903 жылдың 9 наурызында ашылды, бірақ 1940 жылдың 3 маусымында жабылды. TFI Local Link Route 271 Burtonport/Letterkenny Route 271 бағыты аймақты Дунгло, Кроли және Леттеркеннимен байланыстырады.
As the mainland port for both the Arranmore car ferry services, Burtonport receives some passing tourist traffic. Burtonport had a railway service from Letterkenny between 1903 and 1940 provided by the Letterkenny & Burtonport Extension Railway (L&BER), a company jointly owned by the State and the Londonderry and Lough Swilly Railway (L&LSR). Burtonport railway station opened on 9 March 1903, but finally closed on 3 June 1940. The TFI Local Link Route 271 Burtonport/Letterkenny Route 271 service links the area to Dungloe, Crolly and Letterkenny.
Адамдар
Футболдан қақпашы Пэки Боннер Бертонпорт аймағынан шыққан. Жозеф Даффи, жартылай жекпе-жек шебері және UFC кәсіби спортшысы, Бертонпортта туған. Пэт "Коп" Галлахер, Фианна Фейл саясаткері, Бертонпортта дүниеге келген. Генерал-майор Джо Суини, ирландиялық әскери қолбасшы және саясаткер, сонымен қатар парламент депутаты және TD болған, Бертонпортта туып өскен.
Packie Bonner, football goalkeeper, is from the area around Burtonport. Joseph Duffy, martial artist and UFC fighter, is from Burtonport. Pat "the Cope" Gallagher, Fianna Fáil politician, was born in Burtonport. Major General Joe Sweeney, Irish military commander and politician who served as both an MP and as a TD, was born and raised in Burtonport.