Жозеф Смит аға: "Кітап Мормонның" куәсі және алғашқы Патриарх
Joseph Smith Sr.
Жозеф Смит аға – Latter Day Saint қозғалысының негізін қалаушының әкесі, Book of Mormon-ның 8 куәсі, алғашқы бас патриарх. Өмірбаяны мен рөлі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші Президенттік патриарх және Мормон кітабының Сегіз куәгерінің бірі, Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің алтыншы президенті.
First Presiding Patriarch and one of the Eight Witnesses of the Book of Mormon
the sixth president of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints
Жозеф Смит аға (1771 жылдың 12 шілдесі – 1840 жылдың 14 қыркүйегі) – соңғы күнгі қасиеттілер қозғалысының негізін қалаушы Жозеф Смит кішінің әкесі. Жозеф аға Мормон кітабының Сегіз куәгерінің бірі болды, мүміндер оны Смит кіші алтын тақташалардан аударған деп сендіреді. 1833 жылы Жозеф аға Мәсіх шіркеуінің бірінші патриархы болып тағайындалды (ол 1834 жылы Соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуі, ал 1838 жылы Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуі деп атауын алды). Жозеф аға шіркеудің Бірінші Президенттігінің мүшесі де болды.
Joseph Smith Sr. (July 12, 1771 – September 14, 1840) was the father of Joseph Smith Jr., the founder of the Latter Day Saint movement. Joseph Sr. was also one of the Eight Witnesses of the Book of Mormon, which Mormons believe was translated by Smith Jr. from golden plates. In 1833, Smith Sr. was named the first patriarch of the Church of Christ (which was renamed to the Church of the Latter Day Saints in 1834 and Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in 1838). Joseph Sr. was also a member of the First Presidency of the church.
Ерте өмір
Смит 1771 жылғы 12 шілдеде Массачусетс штатының Топсфилд қаласында Азель Смит пен Мэри Дьюти отбасында дүниеге келген. Ол 1796 жылғы 26 қаңтарда Вермонт штатының Тунбридж қаласында Люси Макке үйленді және олардың 11 баласы болды. Смиттің әкесінің туған тегі туралы мәліметтер оның 3-ші буыннан шыққан атасы Роберт Смитқа дейін жетеді. Роберт Смит Англияның Линкольншир округынан шыққан және пуритандық көші-қон кезінде Массачусетс колониясына қоныс аударған. Смиттің ұрпақтарының ДНК-тестілеуі олардың ирландтық тегі бар екенін көрсетті. Смит фермер, мұғалім және дүкенші сияқты бірнеше мамандықтарды сынап көрді, бірақ ешқайсысы да үлкен табысқа жетпеді. 1823 жылы Смиттің үлкен ұлы Альвиннің күтпеген өлімінен кейін шаруа қожалығындағы үйдің құрылысы тоқтап қалды. Смит кейіннен шаруа қожалығы үшін төлемдерді тоқтатып қойды. Смит өзінің жоғалы символдық мағынасы бар көріністер көргенін айтты, бұл, мүмкін, діни сеніміне қатысты күмәнімен байланысты болған және кейде болашақ оқиғаларды болжаған. Осы көріністер отбасы Пальмираға көшкеннен кейін де жалғасты, ол барлығы жеті рет болды; Люси олардың бесеуін егжей-тегжейлі айтуға жеткілікті жақсы есте сақтады.
Smith was born on July 12, 1771, in Topsfield, Massachusetts, to Asael Smith and Mary Duty. He married Lucy Mack in Tunbridge, Vermont, on January 26, 1796, and had 11 children with her. Details of Smith’s paternal line go back to his 3rd great grandfather Robert Smith from Lincolnshire, England who settled in Massachusetts colony during the Puritan migration. Some previous DNA testing on Smith’s descendants had revealed some Irish roots. Smith tried his hands at several occupations, including farmer, teacher, and shop keeper, none of which proved very successful. Work on a frame house at the farm was halted by the unexpected death of Smith's eldest son, Alvin, in 1823. Smith subsequently failed to make payments on the farm. Smith professed that he had visionary dreams with highly symbolic content, perhaps related to his ambivalence about religious faith and sometimes presaging events to come. These dreams continued after the family's move to Palmyra until he had had seven in all; Lucy remembered five well enough to quote in detail.
Мормон кітабы
1820-жылдардың соңында Смиттің ұлы Жозеф кіші отбасына Американың ежелгі тұрғындарының жазбалары бар алтын тақташалар туралы айта бастады. 1827 жылдың қыркүйегінде Жозеф кіші тақташаларды алғанын айтты. Келесі жылдары Жозеф кіші тақташаларды ағылшын тіліне аудару үшін бұрын қазына іздеу экспедициясында тапқан көру тасын, сондай-ақ оған періште Морони берген Урим мен Туммимді пайдаланғанын айтты. Жұмыс аяқталуға жақын болғанда, 1829 жылдың маусым айының соңында Жозеф аға және тағы жеті адам бірлескен мәлімдемеге қол қойып, олар тақташаларды көтеріп, тақташалардағы жазуларды көргендерін куәландырды. "Сегіз куәгердің куәлігі" деп аталатын бұл мәлімдеме Мормон кітабының алғашқы басылымымен бірге жарияланды және кейінгі барлық басылымдарда да қолданылды. Смит 1830 жылдың 6 сәуірінде Мәсіх шіркеуі ресми түрде құрылғанда суға батырылды. Жозеф кіші Жозеф ағаның судан шығып келе жатқанын көргенде, "Ой! Құдай-ау, мен өз әкемнің Иса Мәсіхтің нағыз шіркеуіне шомылдырылғанын көруге аяндым!" – деп айтқан деседі.
In the late 1820s, Smith's son, Joseph Jr., began to tell the family about golden plates, which he said contained a record of the ancient inhabitants of the Americas. In September 1827, Joseph Jr. said he obtained the plates. In the following years, Joseph Jr. said he translated the plates into English through the use of a seer stone, which he found previously during a treasure digging expedition, as well as the Urim and Thummim, a device given to him by the angel Moroni. When the work was near completion, at the end of June 1829, Joseph Sr. and seven other men signed a joint statement, testifying that they had both lifted the plates and seen the engravings on the plates. Known as the "Testimony of the Eight Witnesses", this statement was published with the first edition of the Book of Mormon and has been a part of nearly all subsequent editions. Smith was baptized when the Church of Christ was formally organized on April 6, 1830. When Joseph Jr. saw Joseph Sr. come up out of the water, he is reported to have cried, "Oh! My God I have lived to see my own father baptized into the true church of Jesus Christ!"
Басшылық ететін патриарх
1831 жылдың қаңтар айында Смит отбасымен бірге Огайо штатындағы Киртлендте орналасқан шіркеудің жаңа бас кеңсесіне көшіп барды. 1833 жылдың 18 желтоқсанында ол шіркеудің алғашқы Бас Патриархы етіп тағайындалды. Жозеф кіші әкесін Киелі кітаптағы алғашқы патриарх Әдемге теңеп, былай деді: "Әкем де осылай болады, ол ұрпақтарының билеушісі деп аталады, жер бетіндегі Құдай патшалығының, яғни Соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің патриархалдық діни қызметінің кілттері оның қолында болады". Жаңа қызметінің аясында Смит кеңес отырыстарын басқарды және патриархтық баталар берді. 1837 жылдың 3 қыркүйегінде Смит шіркеудің Бірінші Президенттігінде ұлының көмекшісі болып тағайындалды.
In January 1831, Smith and his family moved to the church's new headquarters in Kirtland, Ohio. He was ordained to be the church's first Presiding Patriarch on December 18, 1833. In reference to his father's role as patriarch of the church, Joseph Jr. likened his father to Adam, the first biblical patriarch: "So shall it be with my father; he shall be called a prince over his posterity, holding the keys of the patriarchal priesthood over the kingdom of God on earth, even the Church of the Latter Day Saints". As part of his new role, Smith presided in council meetings and administered patriarchal blessings. On September 3, 1837, Smith was also made an Assistant Counselor to his son in the First Presidency of the church.
Өлім аузындағы баталар
Смит 1838 жылы отбасымен бірге Миссури штатының Фар-Уэст қаласына, ал одан 1839 жылы шіркеудің жаңа штаб-пәтеріне, Иллинойс штатының Науву қаласына көшіп барды. Қартаю мен аурулар оған әсер етіп, 1840 жылдың жазының соңына қарай Смит өліп бара жатқанын сезді. Ол отбасын шақырып, оларға әкелік батасын беруге кірісті. Әйеліне бата беріп: "Ана, сен жер бетінде болған ең ұлы отбасының анасы екеніңді білмейсің бе? Олар Раббының ісі үшін тәрбиеленіп өсіп келеді", - деді. Ол ең үлкен тірі ұлы Хирумға бата беріп, оны тектік құқығымен Патриархтың төрағалық лауазымына бекітті. Смит 1840 жылдың 14 қыркүйегінде Наувуда қайтыс болды.
Smith moved with his family to Far West, Missouri, in 1838 and from there to the church's new headquarters at Nauvoo, Illinois, in 1839. Old age and illnesses had taken their toll and by the end of summer 1840, Smith realized he was dying. He called his family around him to administer patriarchal blessings. He blessed his wife: "Mother, do you not know that you are the mother of as great a family as ever lived upon the earth. They are raised up to do the Lord's work". He blessed and ordained his eldest surviving son, Hyrum to succeed to the office of Presiding Patriarch by right of lineage. Smith died in Nauvoo on September 14, 1840.