Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Евмен I – Кіші Азиядағы Пергамон қаласының династы (басшысы), 263 жылдан бастап 241 жылы қайтыс болғанға дейін биледі. Ол Атталид әулетінің негізін қалаушы Филетаирдың інісі Эвмен мен Посейдонның қызы Сатираның ұлы. Балалары болмағандықтан, Филетаир Евменді асырап алып, мұрагер етіп бекітеді. Пергамон номиналды түрде Селевкидтердің бақылауында болғанымен, Филетаирдың тұсында едәуір дербестікке ие болды. Бірақ, Евмен оның орнына келген соң, Селевкидтермен соғысып жүрген Птолемей II-нің ықпалымен, көтеріліс жасап, 261 жылы Лидия астанасы Сардисқа жақын жерде Селевкид патшасы Антиох I-ді жеңіп алды. Осылайша ол Пергамды босатып, өзінің билігіндегі аумақтарды кеңейте алды. Жаңа иеліктерінде ол солтүстікте Ида тауының етегінде, асырап алған әкесінің құрметіне Филетерея деп аталатын гарнизондық бекеттер құрды, ал шығыста, Тиатирадан солтүстік-шығысқа қарай, Лик өзенінің бастауына жақын, атасының атымен Атталея деп аталатын бекеттер салды. Сондай-ақ, өзінің билігін Каик өзенінен оңтүстікке қарай, Кимэ шығанағына дейін кеңейтті. Өзінің тәуелсіздігін көрсету үшін ол Филетаирдың суреті бар монеталар шығара бастады, ал оның ізашары Селевк I Никатордың суретін салған болатын. Селевкидтерге қарсы көтерілістен кейін, Евменнің билігі кезінде Пергамонды қамтитын ешқандай жаңа қақтығыстар тіркелмеді, тіпті Селевкидтер мен Птолемейлер арасындағы соғыстар жалғасып, Галатиялық галлдар аймақтың барлық жерін тонап-талғанмен де. Егер Евмен Пергамды галлдардың шабуылынан сақтай алған болса, оның себебі оларға сыйақы төлегендігі болуы мүмкін. Евмен ешқашан «патша» атағын қабылдамаса да, патшаның барлық билігін жүзеге асырды. Басқа грек билеушілерін еліктеп, Пергамда Евменнің құрметіне «Эвмения» атты мереке ұйымдастырылды. Оның балалары болған-болмағаны белгісіз. Теспия қаласындағы жазуда «Эвменнің ұлы Филетаир» деп айтылған; кейбіреулер оны Евменнің ұлы деп санайды, ол әкесі 241 жылы қайтыс болғанға дейін қайтыс болған болуы керек. Евмен Пергамды билеушісі болған Аттал I-ді асырап алды.
Eumenes I was dynast (ruler) of the city of Pergamon in Asia Minor from 263 BC until his death in 241 BC. He was the son of Eumenes, the brother of Philetaerus, the founder of the Attalid dynasty, and Satyra, daughter of Poseidonius. As he had no children, Philetaerus adopted Eumenes to become his heir. Although nominally under Seleucid control, Pergamon under Philetaerus enjoyed considerable autonomy. However, upon his succession, Eumenes, perhaps with the encouragement of Ptolemy II, who was at war with the Seleucids, revolted, defeating the Seleucid king Antiochus I near the Lydian capital of Sardis in 261 BC. He was thus able to free Pergamon, and greatly increase the territories under his control. In his new possessions, he established garrison posts in the north at the foot of Mount Ida called Philetaireia after his adoptive father, and in the east, northeast of Thyatira near the sources of the river Lycus, called Attaleia after his grandfather, and he extended his control south of the river Caïcus to the Gulf of Cyme as well. Demonstrating his independence, he began to strike coins with the portrait of Philetaerus, while his predecessor had still depicted Seleucus I Nicator. After the revolt from the Seleucids, there are no records of any further hostilities involving Pergamon during Eumenes' rule, even though there continued to be conflict between the Seleucids and the Ptolemies, and even though the Galatian Gauls were continually plundering throughout the region. If Eumenes was able to keep Pergamon free from the ravages of the Gauls, it was probably because he paid them tribute. Although never assuming the title of "king," Eumenes did exercise all of the powers of one. Imitating other Hellenistic rulers, a festival in Eumenes' honour, called Eumeneia, was instituted in Pergamon. It is not known whether he had children. A "Philetaerus son of Eumenes" is mentioned in an inscription in the town of Thespiae; some regard him as Eumenes' son, who would then have died before his father's death in 241. Eumenes adopted his first cousin once removed, Attalus I, who succeeded him as ruler of Pergamon.