Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эллинистік патшалар династиясы
Dynasty of Hellenistic kings
Антигонид әулеті (/æ//n/'/t//ɪ//ɡ//oʊ //n//ɪ//d/; ) – Эллинистік дәуірде Македония патшалығын билеген македондық грек патшалық үйі. Александр Ұлының генералы және мұрагері Антигон I Монофтальм құрған бұл әулет алғаш рет б.з.д. 306 жылы Саламис шайқасынан кейін билікке келді және 294 жылдан бастап б.з.д. 168 жылы Пидна шайқасында (Үшінші Македония соғысы) жеңілгенге дейін Эллинистік Грекияның көп бөлігін басқарды. Содан кейін Македония Рим Республикасының бақылауына өтті. Диадохи соғыстары Македониядағы Аргеад әулетінің құлдырауына куә болды, нәтижесінде Антигонидтер мен Антипатридтер билік бос орынды иеленуге тырысты. Антигонид әулеті алғаш рет билікке Антигонның ұлы Деметрий I Полиорцет б.з.д. 306 жылы Афинаның Кассандрдан тағайындалған билеушісін құлатып, әкесіне Эгей теңізінен Таяу Шығысқа дейінгі жерлерді билеуге мүмкіндік берген кезде көтерілді. Кейінгі тұрақсыздыққа және Азия аумағының жоғалғанына қарамастан, әулет материктік Греция мен аралдардағы билігін сақтап қалды, ал Антигон II Гонатас Эллинистік Македониядағы Антигонид билігін нығайтты – бұл территория Антигонид империясы деп те белгілі. Антигон III Досон Македонияның Оңтүстік Грециядағы ықпалын одан әрі кеңейтіп, өзінің төрағасы ретінде Грек одағын қайта құрды. Филипп V тұсында Антигонид Македониясы алғаш рет Риммен қақтығысқа түсті, Рим Жерорта теңізінің шығысындағы шешуші күшке айналған еді. Б.з.д. екінші ғасырда Антигонид әулетінің соңғы патшасы Персей Римге қарсы гректердің қарсыласуының батыры ретінде танымал болды, бірақ Римнің Антигонид Грекиясына деген бақылауы үнемі кеңейе бастады, бұл 168 жылы әулеттің құлдырауымен аяқталды.
The Antigonid dynasty (/æ//n/'/t//ɪ//ɡ//oʊ //n//ɪ//d/; ) was a Macedonian Greek royal house which ruled the kingdom of Macedon during the Hellenistic period. Founded by Antigonus I Monophthalmus, a general and successor of Alexander the Great, the dynasty first came to power after the Battle of Salamis in 306 BC and ruled much of Hellenistic Greece from 294 until their defeat at the Battle of Pydna in 168 BC (Third Macedonian War), after which Macedon came under the control of the Roman Republic. The wars of the Diadochi witnessed the fall of the Argead dynasty in Macedon resulting in a power vacuum, which the Antigonid and Antipatrid dynasties sought to occupy. The Antigonid family first rose to power when Demetrius I Poliorcetes, son of Antigonus I, ousted Cassander's governor of Athens in 306 BC giving his father control over a land spanning from the Aegean Sea to the Middle East. Despite the subsequent instability and loss of the Asian territory, the family managed to maintain its power in mainland Greece and the islands, with Antigonus II Gonatas ultimately solidifying Antigonid rule over Hellenistic Macedon –a territory also known as the Antigonid Empire. Antigonus III Doson further expanded Macedonian influence in southern Greece reestablishing the Hellenic Alliance with himself as the president. Under Philip V, Antigonid Macedon first came into conflict with Rome, which had become a decisive power in the eastern Mediterranean. In the second century BC, the last Antigonid king, Perseus, became known as the champion of Greek resistance against Rome, albeit Rome's control over Antigonid Greece began to steadily expand, culminating in the fall of the dynasty in 168.
Тарих
Грекиялық елдің гелленистік дәуірінің бастауы Антипатрид әулеті мен Антигонид әулеті арасындағы күреспен белгіленді. Біріншісі Кассандр (б.з.д. 305 – 297 жж.), Антипатердің ұлы, ал екіншісі Антигон I Монофтальм (б.з.д. 306 – 301 жж.) және оның ұлы, болашақ патша Димитрий I Полиоркет (б.з.д. 294 – 288 жж.) болды. Македониядағы билік дағдарысы, Филипп III мен Эвридиканың өлімімен аяқталғаннан кейін, Кассандр Олимпиададан билікті тартып алып, патшалықтағы өкіметін орнатуға кірісті; 316 жылы ол Филипп III пен Эвридиканы Эгаеде жерледі және Филипп II-нің қызы Салоникаға үйленді, осылайша Аргеад әулетіне мүше болды. 310/309 ж. Кассандр Глаукиасқа Ұлы Александрдың 14 жасар ұлы Александр IV-ті және оның анасы Роксананы жасырын түрде өлтіруді бұйырды, соның салдарынан Македониялық Аргеад әулеті жойылды. 307 жылы Димитрий I Кассандрдың Афинадағы әкімі Фалердің Демерийін қуып шықты, ал 306 жылы Саламис шайқасында Птолемей I-ді жеңгеннен кейін Кипр аралын бағындырды. Осы жеңістен кейін Димитрийдің әкесі Антигон I жиналған әскерлердің шешімімен «Базилей» («Александр империясының патшасы») атағын алды және Эгей теңізі, Жерорта теңізінің шығысы мен Таяу Шығыстың көп бөлігіне билік жүргізді. Димитрий I шайқастан аман қалды және 294 жылы Кассандрдың ұлдары Александр V пен Антипатр I арасындағы күрес кезінде Афинаны басып алып, Македония патшасы ретінде бекінді. 288 жылы оны Фирр мен Лисимах қуды, ал ақырында Селевк I Никатордың тұтқыны ретінде қайтыс болды. Ұзақ тұрақсыздықтан кейін Димитрийдің ұлы Антигон II Гонат 276 ж.б.д. Македония патшалығы мен грек қалаларының көп бөлігін отбасының билігіне қайтаруға қол жеткізді.
The beginning of Hellenistic Greece was defined by the struggle between the Antipatrid dynasty, led first by Cassander (r. 305 – 297 BC), son of Antipater, and the Antigonid dynasty, led by Antigonus I Monophthalmus (r. 306 – 301 BC) and his son, the future king Demetrius I Poliorcetes (r. 294 – 288 BC). After the power crisis in Macedon, which culminated in Philip III's and Euridice's death, Cassander managed to seize control from Olympias and began to establish his authority in the kingdom; in 316 BC he buried Philip III and Euridice at Aegae and married Philip II's daughter, Thessalonica, thus becoming a member of the Argead dynasty. In 310/309 BC, Cassander commanded Glaucias to secretly assassinate the 14 year old Alexander IV, son of Alexander the Great, and his mother Roxane and the Macedonian Argead dynasty became extinct. In 307 BC, Demetrius I successfully ousted Cassander's governor of Athens, Demerius of Phalerum, and after defeating Ptolemy I at the Battle of Salamis in 306 BC he conquered the island Cyprus. Following that victory, Demetrius' father, Antigonus I, assumed the title of Basileus ("King" of Alexander's Empire) by the assembled armies and gained control over the Aegean, the eastern Mediterranean, and most of the Middle East. Demetrius I survived the battle and in 294 BC –during the struggles between Casander's sons Alexander V and Antipater I– he managed to seize control of Athens and establish himself as king of Macedon. In 288 BC, he was driven out by Phyrrus and Lysimachus and eventually died as a prisoner of Seleucus I Nicator. After a long period of instability, Demetrius' son Antigonus II Gonatas was able to establish the family's control over the old Kingdom of Macedon, as well as over most of the Greek city states by 276 BC.
Мұра
Антигонидтер – Александрдың ізбасарлары құрған төрт әулеттің бірі, ал қалғандары – Селевкидтер, Птолемейлер және Антипатридтер әулеттері. Әулеттің соңғы өкілі, б.з.д. 179-168 жылдар аралығында билеген Македониялық Персей, рим легиондарының шабуылын тоқтатуға күш жеткізбеді, ал Македонияның Пидна шайқасындағы жеңілісі әулеттің аяқталуын көрсетті.
The Antigonid was one of four dynasties established by Alexander's successors, the others being the Seleucid dynasty, Ptolemaic dynasty and Antipatrid dynasty. The last scion of the dynasty, Perseus of Macedon, who reigned between 179 and 168 BC, proved unable to stop the advancing Roman legions and Macedon's defeat at the Battle of Pydna signaled the end of the dynasty.