Кіріспе
Британдық телекомедиясы "Game On" – 1995 жылдың 27 ақпанынан 1998 жылдың 6 ақпанына дейін BBC2 арнасында үш маусым көрсетілген британдық комедиялық сериал. Басты кейіпкерлер – Кент қаласындағы Херн-Бейден үш балалық шақтағы дос: әйелдерге құмар агорафоб Мэтью Малоун (бірінші маусымда Бен Чаплин, екінші және үшінші маусымдарда Нил Стук), еркектерге құмар Аманда "Манди" Уилкинс (Саманта Янус) және әлсіз Мартин Хенсон (Мэтью Коттл). Жиырма жасқа толған үштік Баттерсидегі, Оңтүстік-Батыс Лондондағы пәтерге көшіп, бірге тұрады, бұл пәтерді Мэтью мұрасымен сатып алған. Сериал олардың пәтерлестер ретіндегі өмірін көрсетеді. Эндрю Дэвис пен Бернадет Дэвис жазған, ал Hat Trick Productions компаниясы BBC үшін түсірген "Game On" сериалы, шоудың басты актерлерімен бір жастағы көрермендерге арналған.
the British television series
Game On is a British sitcom which ran for three series on BBC2 from 27 February 1995 to 6 February 1998. The central characters are three childhood friends from Herne Bay in Kent: laddish agoraphobe Matthew Malone (Ben Chaplin in the first series and Neil Stuke in the second and third), man eater Amanda "Mandy" Wilkins (Samantha Janus) and wimpish Martin Henson (Matthew Cottle). In their twenties, the trio move into and share a flat in Battersea, south west London, which Matthew bought with his inheritance, and the series follows their lives as flatmates. Created and written by Andrew Davies and Bernadette Davis, and produced by Hat Trick Productions for the BBC, Game On was aimed at twenty somethings, the same age group as the principal cast of the show.
Өндіріс
Атауы 1980 жылдардың басындағы компьютерлік видео ойындарда бәсекелестік кездесуді бастау үшін қолданылатын терминнен алынған, ал 1990 жылдардың ағылшын қалалық сленгіндегі «жігіттер мәдениетінен» бейімделген, онда басты кейіпкер Мэтью Малоун өкіл болды. Режиссерлігін Джон Страуд, продюсерлігін Сион Уильям және BBC теледидарлық комедия бөлімінің басшысы Джеффри Перкинс жасады, ал атқарушы продюсерлік қызметін Денис О’Донахью Hat Trick Productions атынан BBC үшін атқарды. Бірінші серия сәтті болғаннан кейін, өндіріс басты ойыншы Бен Чаплиннің кеткенінен зардап шекті, ол сериядағы өнерінен кейін Голливудта фильмде түсуге ұсыныс алғаннан кейін күтпеген жерден актерлік құрамнан шықты. Оның орнына 2 және 3 серияларда Нил Стукке шақырылды. (Актердің ауысуы Стуккедегі бірінші эпизодта тікелей айтылмаса да, басқа кейіпкерлер Розанндағы басты рөлдің қайта ойналуына наразылық білдіріп, мұндай жасайтын телешоуларды ұнатпайтындарын жеткізді). Алғашқы екі серияны Эндрю Дэвис пен Бернадет Дэвис жазды, ал соңғы серияны Дэвис жеке жазды. Шоудың тақырып әні – Gigolo Aunts тобының «Where I Find My Heaven» болды. Сингл 1995 жылғы мамырда серия тұңғыш рет көрсетілген кезде Ұлыбританияның сингл чартында 29-орынға жетті. Басқа музыкалардың ішінде The The тобының «Dogs of Lust», Therapy? тобының «Nowhere», Manic Street Preachers тобының «From Despair to Where», Blur тобының «Girls & Boys», Super Furry Animals тобының «God! Show Me Magic», Dubstar және Oasis тобының әндері де болды. Төртінші серияны жасау мүмкіндігі қарастырылды. Бернадетт Дэвис келесі серияны Мэтьюдің дамуына бағыттауға ниеттенгенін айтты, өйткені оның пәтердегі тұрмысы оған жазуды қиындыққа толы етіп, жаңа қызығушылық тудыру үшін серияға «радикалды» жаңа гей немесе лесбиян қосылуы туралы ұсыныс жасады. Алайда, 1999 жылы қайталап көрсетілген соңғы эпизодтың титрлерінде жарияланған мәлімдемеге қарамастан, серия келесі жылы қайта көрсетіледі деп күтілгенімен, бір ғана қайталап көрсетілген эпизод трансляцияланды, ал төртінші серия ешқашан жарық көрмеді.
Кейіпкерлер
Мэтью Норман Малоун (бірінші серияда Чаплин, кейіннен Стук) – Мэтью – шоу көбінесе өтетін үш бөлмелі пәтердің жұмыссыз иесі, және ол дерлік ешқашан сыртқа шықпайды. Өзінің ата-анасын өлтірген жол апатынан кейін ол айтарлық мұра қалдырды, оның бір бөлігін Баттерсидегі пәтер сатып алуға жұмсады, соның салдарынан оған жұмыс істеудің қажеті болмады, бірақ сыртқы әлемге деген терең қорқыныш пен ауыр агорафобия да пайда болды. Мэтт серфинг тақтасын әлі де таза күйінде сақтап, үнемі оны балауызбен күміс түске бояп жүрсе де, тіпті есіктен шығу әрекетінен де паникалық шабуылға ұшырайды. Ол күндерін пәтерде жалғыз өткізеді, ал басқалары жұмыста болғанда киім ауыстырып, рөлдер ойнап, көршілерді тыңдайды. Басқалары жұмыста болғанда, өзінің өткені және күні бойы немен айналысқаны туралы негізсіз әңгімелер құрастырып, өтірік айтуға бейім. «Тас» сөзін және «қос қатал жігіт» фразасын қолдануды ұнатады, сондай-ақ бүкіл серия бойында жалғасатын әзілде үйдесі Мартинді қызыл шашты деп мазақтап, одан аяусыз шай дайындауды талап етеді. Өзін «қос қатал жігіт» деп сипаттағанына қарамастан, ол 1940 жылдардағы «махаббат тарихы» фильмдері мен «Эммердейл» сияқты, «Резервуар иті» немесе «Бикини Бич бойжеткендері сафарида» көрмеген кезде «әйелге лайықты» деп сипатталатын нәрселерді жасырын түрде ұнатады. Мартин Хенсон (Коттл) – Мартин – анасының тоңазытылған тағамдарымен күн көретін, мандарин шашы бар, тартымсыз банктік кызметкер. Мэтьюдің ең жақын «досы» (шын мәнінде, Мэтт Мартинді мектепте де мазақтаған), Мартиннің үлкен әпкесі Клаудия, Мэндидің ең жақсы досы, және Мэндиден екі жас кіші болса да, Мэндиді бала кезінен бері біледі. Мартин сериалдың басында әлі де бойжеткен, және ол одан әрі осы күйінде қала қоймаса да, Мэнди сияқты махаббатта бақытсыз болып қалады. Мартин – Мэтьюдің құлы, есіктің алдындағы кілемшесі және үнемі көңіл көтеру көзі, ол Мартинге шай дайындауды бұйырып, оны «қызыл тостер» деп атайды. Ұзақ жылдар бойы пассивті зорлық-зомбылыққа ұшыраған Мартин Мэттен қорқады, бірақ ол әлі де оны «керемет жігіт» деп есептейді және ол қайтадан сыртқа шығатын күнді күтеді. Мэтт сияқты агорафобиямен ауырмаса да, Мартиннің жұмыстан басқа әлеуметтік өмірі жоқ, ол өз орындығынан қазанға дейін тозған жол жасаған. Аманда «Мэнди» Уилкинс (Янус) – Мэнди – амбициялы, бірақ жетістікке жете алмаған мансапты қыз, ол өзін ер адамдармен (әдетте солтүстік аймақтан) төсекке түсуден басқа ештеңеге бармайтынын байқайды. Ол ұйықтаған еркектердің көпшілігіне ерекше қызығушылық танытпайды, және серия бойында ол жай ғана секске тәуелді екендігіне қатысты меңзеулер бар (екінші серияда ол секске толығымен бас тартуға тырысады). Алғашқы эпизодтарда Мэндидің бала кезінде төсекке сию тарихы туралы әзілдер болды (ол 13 жасқа дейін тоқтамады). Ол мектепте ғылым мұғалімімен сүйісіп, оны жұмыстан шығарып, оның некесін бұзды, сондай-ақ, жасөспірім кезінде Стоат атты жігітінен жасырын бала тапты, ол оны тәрбиелей алмады және асырап алуға берді. Мэндидің IQ-сы 139 болса да және университетте білім алса да, ол уақытша, маңызсыз хатшы жұмыстарының шеңберінде қалады, көбінесе азғын басшылармен. Ол жиі қарызға түседі және ең жақсы досы Клаудия Хенсонға қызғанады, ол Мэнди сияқты нәрселерді істеді, бірақ қазір ол өркендеп келеді. Клэр Монаган (Трейси Китинг) – Ирландиялық медбике, Клэр екінші серияда Мартиннің қатысушысы, содан кейін оның бұрынғы әйелі. Ол Мартинмен кездеседі және бастапқыда оның да бойжеткенін білмей, пәктігін жоғалту туралы келісімге келеді. Олар кездесуді бастайды және ақырында Мартиннің басқа еркектерге сенімсіздігі, оның дерлік вегетативтік жағдайы және өмірлік жолдардың келіспеуі салдарынан ажырасады – Клэр әлемді аралап, Мартинге жол бермеді. Ол екінші серияның бес эпизодында және үшінші серияның төрт эпизодында пайда болады. Актриса Трейси Китинг соңғы эпизодта басқа кейіпкер ретінде, Мартин Клэрге ұқсаған әйелді қуалайтын әйел ретінде көрінеді. Китинг бұл рөлді ағылшын акцентімен ойнайды. Арчи Гленстер (Криспин Бонам Картер) – Мэндидің бастығы, сүйіктісі және үшінші серияда үйленуге дайын жігіті. Бай, жоғары санаттағы және снобтық отбасында туылған Арчи үйде ешқашан үйлеспейді және ата-анасын оның мазасыз таксидермиялық құштарлығымен мазалайды, бұл кейінірек Мэндиді де қорқытады. Арчи өзінің артықшылықты жағдайына қарамастан, Патшалық теңіз жауынгерлерінде уақыт өткізген, көңілді, қатал және құлап баратын жігіт (Мэттьюдан айырмашылығы, ол тек осылай деп мәлімдейді). Соңғы эпизодта Арчи Мэндимен үйленген күні автокөлік апатында қаза табады. Джейсон (Марк Паули) – Мэндидің колледжденгі досы, ол оның гомосексуалды болғандықтан ешқашан төсекке түспеген. Психотерапевт, ол Мэттьюдің агорафобиясын жеңуіне көмектесу үшін Мэндидің туысы ретінде танысады. Ол екінші серияның үш тізбектеліп келген эпизодында пайда болады, оның барысында ол түсініксіз Мэттьюге ғашық болады.
Бір рет қолданылатын таңбалардың тізімі
Марко (Оливер Хаден) – Мандидің итальян тілінен сабақ беретін ұстазы, оған өзінің ұзаққа соқпайтын жаңалығында қарсы тұру қиын болады. Екінші маусымның екі тізбектеп келген эпизодында пайда болады. Стоат (Эдди Марсан) – қылмыскер және Мандидің мектептегі бұрынғы жігіті. Тек бір эпизодта ғана пайда болады, онда ол пәтердегілерді кепілге алып, кейін Мандидің өмірге келгенде асырап берген қызының әкесі екені белгілі болады. Клаудия Хенсон (Ребекка Лейси) – Мартиннің үлкен әпкесі және Мандидің ең жақсы досы. Барлық үш маусым бойы жиі еске алынса да, ол тек бірінші маусымның бір эпизодында ғана пайда болады, ол мен Манди клубқа барады, және ешқашан Мартинмен бірге түспейді. Уолли Базум – көрінбейтін кейіпкер, мырза Базум Мартиннің Мэтьюден басқа жалғыз досы. Мырза Базум – түрік, ол Мартин жұмыс істейтін банкте де жұмыс істейді. Бұл кейіпкер барлық маусымдарда еске алынады, ал Мэтью оны былай сипаттайды: «ол тотал сұмдық адам сияқты». Бірінші маусымда Мартинмен бірге демалысқа шығады. Денис және Урсула – шоу барысында еске алынған тағы екі көрінбейтін кейіпкер, олар көрші пәтерде тұратын қарт әйелдер жұбы. Мартин олардың тот басқан, көрініссіз Nissan көлігін алып, Мандиді үйлену тойы күні шіркеуге апарады. Пол "Ашу" Джонсон (Дэвид Харвуд) – Мандидің «Үлкен сәрсенбіде» кездесетін орта салмақтағы боксшы. Ол атақты, бай және сәтті адам. Мэтью одан қорқады, бірақ ештеңе айта алмайды, тіпті ол суық сырасын серфинг тақтасына қойғанда да.
Қабылдау
The Digital Fix шоудың көру көрсеткіштері Бен Чаплин басты рөлде ойнаған бірінші маусымында ең жоғары болғанын, ал оны Нил Стук алмастырғаннан кейін келесі маусымдардың көрермендері күрт азайғанын хабарлады. Британдық комедиялық нұсқаулық Game On сериалын шолуда, кейбір саяси тұрғыдан дұрыс емес диалогтар, жағдайлар мен әзілдерге байланысты дау тудырғандықтан, сериалдың қарама-қарсы пікірлерге бөлінгенін, бірақ оның жоғары көру көрсеткіштері болғанын және тоқтатылғаннан кейін одан да көп жанкүйер жинағанын атап өтті.
Марапаттар
Game On 1997 жылғы BAFTA сыйлығының «Ең үздік комедия» (бағдарлама немесе сериал) номинациясына «Абсолютно фантастикалық» және «Отаға Тед» сериалдарымен бірге іліккен, бірақ бұл номинацияны «Only Fools and Horses» жеңіп алды.