Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді-американдық сикх йогы (1929–2004)
Indian American Sikh yogi (1929–2004)
Харбхажан (туған аты Харбхажан Сингх Пури) (26 тамыз 1929 – 6 қазан 2004), ізбасарлары арасында Йоги Бхажан және Сири Сингх Сахиб есімдерімен танымал, Үндістанда туған американдық кәсіпкер, йога гуруы және рухани ұстаз. Ол Кундалини йогасының өзіндік түрін АҚШ-қа әкелді. Ол 3HO (Сау, бақытты, қасиетті ұйым) қорының (және кәсіпорындарының) рухани жетекшісі болды, оның 35 елде 300-ден астам орталығы бар. Оған ондаған әйел ізбасарлары тарапынан сексуалдық зорлық-зомбылық жасады деген айыптаулар тағылды; «Зәйтүн бұтағының есебі» деп аталған тергеу көрсеткендей, бұл айыптаулар көбінесе шындыққа сәйкес келеді.
Harbhajan (born Harbhajan Singh Puri) (August 26, 1929 – October 6, 2004), popularly known as Yogi Bhajan and Siri Singh Sahib to his followers, was an Indian born American entrepreneur, yoga guru, and spiritual teacher. He introduced his version of Kundalini yoga to the United States. He was the spiritual director of the 3HO (Healthy, Happy, Holy Organization) foundation (and business ventures), with over 300 centers in 35 countries. He was accused of sexual abuse by several dozen of his female followers; an investigation called the Olive Branch Report found the allegations most likely true.
Ерте өмір
Харбхажан Сингх Халса 1929 жылғы 26 тамызда Пәкістанның қазіргі аумағындағы Пәнджаб провинциясының Гуджанвала ауданындағы Кот Харкарн қаласында сикх отбасында дүниеге келген. Оның әкесі, доктор Картар Сингх Пури, Британдық үкімет кезінде дәрігер болып қызмет еткен. Оның анасы Харкришан Каур деп аталған. Әкесі сикх дәстүрінде тәрбиеленген, ал жас Харбхажан католик мектебінде, монахинялар басқаратын оқу орнында білім алған. Сингх сикх дінінің негіздерін әкесінің әкесі, Сант Бхай Фате Сингхтен үйренген. Олардың отбасы Гималайдың етегіндегі ауылдарының көп бөлігіне иелік еткен бай шаруалар болған. 1947 жылы Үндістанның бөлінуі салдарынан Сингхтің оқуы үзіліске ұшырады, ол отбасымен бірге Нью-Делиге қашқан. Мұнда Харбхажан Сингх мыңдаған босқын студенттерге арналған жедел құрылған лагерь-колледжге қатысып, Делидегі Сикх студенттер федерациясының белсенді мүшесі болды. Төрт жылдан кейін ол экономика мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды. 1953 жылы Сингх Үндістан үкіметіне қызметке кірді. Ол Кірістер департаментінде жұмыс істеді, оның қызметі оны бүкіл Үндістанға сапар шектірді. Соңында Харбхажан Сингх Дели әуежайындағы кеден инспекторы болып тағайындалды. Үндістандағы соңғы жылдары ол Гобинд Садан институтында Баба Вирса Сингхтен де білім алды.
Harbhajan Singh Khalsa was born on August 26, 1929 into a Sikh family in Kot Harkarn, Gujranwala district in the province of Punjab (now in Pakistan). His father, Dr. Kartar Singh Puri, served the British Raj as a medical doctor. His mother was named Harkrishan Kaur. His father was raised in the Sikh tradition and young Harbhajan was educated in a Catholic school run by nuns. Singh learned the fundamentals of Sikhism from his paternal grandfather, Sant Bhai Fateh Singh. Theirs was a well to do landlord family, owning most of their village in the foothills of the Himalayas. Singh's schooling was interrupted in 1947 by the violent partition of India, when he and his family fled to New Delhi as refugees. There, Harbhajan Singh attended Camp College – a hastily put together arrangement for thousands of refugee students – and was an active member of the Sikh Students Federation in Delhi. Four years later, he graduated with a master's degree in economics. In 1953, Singh entered the service of the Government of India. He served in the Revenue Department, where his duties took him all over India. Eventually, Harbhajan Singh was promoted to a customs inspector at Delhi airport. In his final years in India, he also learned from Baba Virsa Singh at Gobind Sadan Institute.
Батысқа қарай
1968 жылы Сингх Канаданың Торонто қаласына көшіп келді. Оған сол елдің Үндістандағы жоғары комиссары Джеймс Джордж, сонымен қатар оның бұрынғы студенті де қолдау көрсетті. Харбхажан Сингх басымдық құрайтын ағылшын-саксондық мегаполисте елеулі із қалдырды. Үш айдың ішінде ол бірнеше YMCA-да сабақтар ашты, йога орталығын бірлесіп құрды, ұлттық баспасөз бен теледидарда сұхбат берді және келесі жылы Гуру Нанактың 500 жылдығына орай Канаданың шығысындағы алғашқы сикх ғибадатханасын құруға атсалысты.
In 1968, Singh emigrated to Toronto, Canada equipped with an endorsement from that country's High Commissioner to India, James George, who was also a student of his. Harbhajan Singh made a considerable impact in the predominantly Anglo Saxon metropolis. In three months, he established classes at several YMCAs, co founded a yoga centre, was interviewed for national press and television, and helped set in motion the creation of eastern Canada's first Sikh temple in time for Guru Nanak's five hundredth birthday the following year.
Сау-сәтті, бақытты, қасиетті ұйым
1969 жылы Сингх өзінің миссионерлік жұмысын жалғастыру үшін Лос-Анджелесте 3HO (Дені сау, бақытты, қасиетті ұйым) қорын құрды. Оның сикх дінінің түсінігі хиппилерге ұнады, олар оның алғашқы ізбасарларының көп бөлігін құрады. Сикхтардың шашы мен сақалын қырқып алмауы, сондай-ақ сикхтардың вегетариандық өмір салты хиппи мәдениетінде бұрыннан қалыпты еді. Олар жоғары деңгейдегі сананы сезінуді жақсы көретін, сонымен қатар бейбітшілік пен әлеуметтік әділдікке толы әлемге үлес қосуды қатты тілейтін. Ол оларға күшті йога, жан-жақты көзқарас және ұлы тағдырға деген оптимистік рух арқылы мұның бәрін ұсынды. Осы кезеңде әлем бойынша йогаға қызығушылық арта түсті. Заманның өзгеруіне қарай Сингх Халықаралық Кундалини Йога мұғалімдер қауымдастығын құрды, ол мұғалімдерге стандарттар белгілеу және осы ілімді таратуға бағытталған. 1994 жылы 3HO қоры Біріккен Ұлттар Ұйымына Экономикалық және әлеуметтік кеңеспен консультативтік мәртебедегі үкіметтік емес ұйым ретінде қосылды, әйелдер мәселелерін көтеріп, адам құқықтарын қорғайды және дәстүрлі емес медицина жүйелері туралы білім береді.
In 1969, Singh established the 3HO (Healthy, Happy, Holy Organization) Foundation in Los Angeles, California to further his missionary work. His brand of Sikhism appealed to the hippies who formed the bulk of his early converts. The Sikh practice of not cutting one's hair or beard was already accepted by the hippie culture, as was Sikh vegetarianism. They liked to experience elevated states of awareness and they also deeply wanted to feel they were contributing to a world of peace and social justice. He offered them all these things with vigorous yoga, an embracing holistic vision, and an optimistic spirit of sublime destiny. Interest in yoga increased worldwide at this time. To serve the changing times, Singh created the International Kundalini Yoga Teachers Association, dedicated to setting standards for teachers and the propagation of the teachings. In 1994, the 3HO Foundation joined the United Nations as a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, representing women's issues, promoting human rights, and providing education about alternative systems of medicine.
Аквариум дәуірі
Сингх өзінің ілімдеріне жаңа дәуірдің тууы туралы сюжетті енгізді, бұл батыс астрологиясын сикх дәстүрімен үйлестірудің бір мысалы еді. Ол: "Гуру Нанак – Су құбылысы дәуірінің гуруы" деп жариялады. Оның айтуынша, бұл дәуірде адамдар ең бастысы Құдайды сезініп, содан кейін сенер еді, бұрынғысынша сеніп, одан кейін сенім арқылы құтылуға емес.
Singh incorporated the storyline of the dawning new age into his teachings, a case of melding Western astrology with Sikh tradition. He proclaimed that "Guru Nanak was the Guru for the Aquarian Age." It was, he declared, to be an age where people first experienced God, then believed, rather than the old way of believing and then being liberated by one's faith.
Діндер арасындағы жұмыс
1970 жылдың жазында Сингх Боулдердегі Колорадо университетінде Свами Сачиданандамен (оқушыларын сексуалдық зорлық-зомбылыққа ұшыратуда айыпталған тағы бір шығыс йогы), Теннесси штатындағы «Ферма» тобының Стивен Гаскині, Дзен буддисі Джакушо Квонг және басқа да жергілікті рухани көшбасшылармен бірге бейресми «Киелі адамдар жиынына» қатысты. Бірнеше аптадан кейін ол рухани ұстаздардың жиналысын ұйымдастырды, олар Атланта халықаралық поп-фестиваліне келген 200 мың адамды сахнада, музыкалық топтардың өнер көрсетуі арасында ынталандырып, шабыттандырды.
In the summer of 1970, Singh participated in an informal "Holy Man Jam" at the University of Colorado at Boulder with Swami Satchidananda (another Eastern yogi who has been accused of sexual abuse of his students), Stephen Gaskin of The Farm in Tennessee, Zen Buddhist Jakusho Kwong, and other local spiritual leaders. A few weeks later, he organized a gathering of spiritual teachers to engage and inspire the 200,000 attendees of the Atlanta International Pop Festival on the stage between the performances of the bands.
АҚШ-тағы саяси ықпал
АҚШ президенті Никсон есірткілерді Американың "бірінші ішкі мәселесі" деп атағанда, Сингх 1972 жылы Вашингтон қаласында екі ұзақ жылдан бері героинге тәуелді болған адаммен пилоттық бағдарламаны іске қосты. Бағдарлама героинге тәуелділікті йога мен сарымсақ сусынды ішу арқылы емдеуге тырысты.
When U. S. President Nixon called drugs America's "Number one domestic problem", Singh launched a pilot program with two longtime heroin addicts in Washington, D. C., in 1972. The program attempted to treat heroin addiction through the practice of yoga and the consumption of garlic juice.
Өлім
Харбхажан Сингх 2004 жылғы 6 қазанда Нью-Мексико штатының Эспаньола қаласындағы үйінде жүрек жеткіліксіздігінен туындаған асқынулар салдарынан 75 жасында қайтыс болды. Оның өміріне әйелі, ұлдары, қызы және бес немересі мұрагерлік етті. "The Los Angeles Times", "The Times of India", "The New York Times" газеттерінде қайтыс хабарлары жарияланды. Халсаның қазасын Широмани Гурдвара Парбандхак Комитеті атап өтті және оның құрметіне кеңселерін жапты. Нью-Мексико штаты 106 мемлекеттік тас жолын Йоги Бхажанның есімімен атап, "Йоги Бхажан мемориалдық тас жолы" деп өзгертті. Нью-Мексико үкіметі Йоги Бхажанның 6 қазандағы қазасынан кейін оның құрметіне екі күнге (7-8 қазан) туларын жартылай түсіріп ілудің бұрын-соңды болмаған шарасын жасады және 23 қазанды "Йоги Бхажанды еске алу күні" деп жариялады.
Harbhajan Singh died of complications of heart failure at his home in Española, New Mexico, on October 6, 2004, aged 75. He was survived by his wife, sons, daughter and five grandchildren. Obituaries appeared in The Los Angeles Times, the Times of India, The New York Times, Khalsa's passing was noted by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, which closed its offices to commemorate his death. The State of New Mexico honored him by renaming State Highway 106 as the Yogi Bhajan Memorial Highway. The New Mexico Government took the unprecedented measure of flying its flags at half mast for two days (Oct 7–8) in honour of Yogi Bhajan after his death on Oct 6, and declared Oct 23 "Yogi Bhajan Memorial Day".
Жыныстық зорлық-зомбылық
2019 жылы Йоги Бхаджанның бұрынғы хатшысы Памела Сахара Дайсон "Премка: Алтын қапталған ақ құс: Йоги Бхаджанмен менің өмірім" атты кітабын жариялап, өзінің және басқа әйелдердің Харбхаджан Сингхпен жыныстық қатынаста болғанын хабарлады. 2020 жылдың наурызында сектаға қарсы белсенді Бе Скофилд өзінің "Гуру" журналында "оннан астам түпнұсқалық сұхбаттарға" негізделген Харбхаджан Сингхтың Дайсонды қоса алғанда, әйел ізбасарлары мен көмекшілерін жыныстық қорлықтау мен зорлау туралы мақала жариялады. Сол айдың соңында (2020 жылдың наурызында) Сири Сингх Сахиб корпорациясы бұл айыптауларды тексеру үшін "Оливка бұтағына" (AOB) тапсырма берді. AOB тамыз айында жарияланған баяндамасында Йоги Бхаджанның үш әйелді зорлағаны, секс кезінде сегіз әйелді жарақаттағаны, тоғыз адамды өз еркімен қол тигізбей қол тигізгені, кәмелетке толмағандарға порнография көрсеткені, жыныстық тұрғыдан қорлаушы тіл қолданғаны, әйелдерге жасанды шаштарын қырқып, басқа әйелдермен жыныстық қатынасқа түсуге нұсқағаны, оның ізбасарларының салтбасты екендігі туралы мәлімдемелері дұрыс емес екендігі және ол "оқушыларын басқару үшін әртүрлі әдістерді қолданғаны, соның ішінде бөлшектеп бөлу, қайтарым жасау, уәде беру, қорқыту, жамандау, телефон арқылы қоңырау шалу, күзеттеу және / немесе әйелдерге өздерінің әйелі екенін айту" туралы айтылған. Хабарламада "йоги Бхаджанның қолдаушыларының сенімдері олардың сенімдерін дәл білдіреді" деп мойындалды, бірақ қасақана жалған емес. Көп ұзамай басқа да ақпарат құралдары бұл хабарға негізделген мақалаларды жариялап, бұл айыптауларды шындық деп тапты. Билікті теріс пайдалану мен секталық динамика туралы талқылаудың бір бөлігі ретінде бұрынғы мүше Гуру Нишан 3ХО/Кундалини Йога қауымдастығында болған жағымсыз тәжірибелерді көрсететін подкаст сериясын өткізеді. Подкастта айтылған кейбір жеке куәліктер 2023 жылы жарық көрген "Йога матрасы астында" кітабының негізін құрайды.
In 2019, Yogi Bhajan's former secretary Pamela Saharah Dyson published the book Premka: White Bird in a Golden Cage: My Life with Yogi Bhajan, reporting that she and other women had sexual relationships with Harbhajan Singh. In March 2020, anti cult activist Be Scofield published an article in her magazine The Guru reporting sexual abuse and rape of female followers and assistants including Dyson by Harbhajan Singh, based on "over a dozen original interviews". Later that month (March 2020), the Siri Singh Sahib Corporation commissioned An Olive Branch (AOB) to look into the allegations. The AOB report, published in August, found that it was "more likely than not" that Yogi Bhajan raped three women, injured eight women during sex, engaged in nonconsensual touching of nine people, showed pornography to minors, used sexually offensive language, directed women to shave their pubic hair, and directed women to have sex with other women, that his followers' claims that he was celibate were inaccurate, and that he "employed a variety of methods to control his students including compartmentalization, quid pro quo, promises, threats, slander, phone calls, guarding, and/or telling women they were his wife." The report acknowledged "the convictions of Yogi Bhajan's Supporters as accurate representations of their beliefs" rather than deliberate falsehoods. Soon after, other media published stories based on the report that considered the allegations to be true. As part of the ongoing discussions of power abuse and cult dynamics, former member GuruNischan hosts a podcast series featuring traumatizing experiences made in the 3HO/Kundalini Yoga Community. Some of the personal testimonials shared in the podcast form the basis of the 2023 book "Under the Yoga Mat".
Медиа қамту
1977 жылы Time журналы "Йоги Бхаджанның жасалма сикхтік діні" деген тақырыпта сын мақала жариялады. Мақалада Широмани Гурдвара Парбандхак комитетінің (SGPC) бұрынғы президенті Гуручаран Сингх Тохра Харбхаджан Сингхтің Батыс әлемінде сикхтердің көшбасшысы емес екенін айтты, сондай-ақ Тохра SGPC-нің Сингхке Сири Сингх Сахиб атағын бергенін жоққа шығарды. Харбхаджан Сингх Үндістаннан Батысқа көшіп келген сикхтердің жетістіктерін талқылайтын кітаптарда еске алынады, оның ішінде Суржит Каурдың "Сикхтер арасында: жұлдыздарға ұмтылу" және Гурмух Сингхтың "Жаһандық үндістер: сикхтер" кітаптарында.
In 1977, Time published a critical article, titled "Yogi Bhajan's Synthetic Sikhism". The article alleged that Gurucharan Singh Tohra, former President of the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC), had stated that Harbhajan Singh is not the leader of Sikhism in the Western World as he claimed, and that Tohra had denied the SGPC had ever given Singh the title of Siri Singh Sahib. Harbhajan Singh is featured in books discussing the successes of Sikhs who migrated from India to the West, including Surjit Kaur's Among the Sikhs: Reaching for the Stars. and Gurmukh Singh's The Global Indian: The Sikhs.