1919 жылғы американдық бетон кемесі «Пало Альто» тарихы
SS Palo Alto
SS Palo Alto: 1919 ж. салынған бетон кеме. Калифорнияда салынды, теңізде зардап шегіп, қазір Seacliff State Beach жағажайында балық аулауға қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1919 жылғы американдық бетон кемесі
1919 American concrete ship
SS Palo Alto – Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында танкер ретінде салынған бетон кеме. Соғысқа қатысу үшін тым кеш аяқталып, 1929 жылға дейін сақтауға алынды. Одан кейін Монтерей шығанағындағы Сиклиф мемлекеттік жағалауында қасақана жерге отырғызылып, ойын-сауық кешенінің бір бөлігіне айналды. Пало-Альто теңіздің әсерінен зақымданып, айна-күрегіне дейін бөлшектелгеннен кейін балық аулауға арналған тереңдікке айналды. Келесі онжылдықтарда теңіз оны одан әрі қиратты, бірақ оның қирандыларының үлкен бөліктері әлі де сақталған күйде.
SS Palo Alto was a concrete ship built as a tanker at the end of World War I. Completed too late to see war service, she was mothballed until 1929, when she was intentionally grounded off Seacliff State Beach in the Monterey Bay, becoming part of a pleasure pier entertainment complex. Palo Alto was damaged by the sea, leading her to be stripped and used only as a fishing pier. Subsequent decades have seen her be further broken by the sea, but large sections of her wreck remain somewhat intact.
Тарих
SS Palo Alto кемесі Сан-Франциско кеме құрылыс компаниясымен Калифорния штатының Окленд қаласындағы АҚШ Әскери-теңіз кеме құрылыс қоймасында салынды. Ол 1919 жылдың 29 мамырында суға түсірілді, бірақ соғыста қызмет етуге үлкермеді. Оның әпкесі – Palo Alto. 1929 жылға дейін Palo Alto Оклендте сақтауға алынды, содан кейін оны Seacliff ойын-сауық корпорациясы сатып алып, Калифорния штатының Аптос қаласындағы Seacliff мемлекеттік жағажайына буксирледі. 1930 жылы кемеге келіп тірелетін пирс салынды, ол бірнеше фут тереңдікке батып, келінің теңіз түбіне тірелуіне мүмкіндік берді. Онда ол ойын-сауық кемесі ретінде қайта жабдықталды, би алаңы, жүзу бассейні және кафе сияқты ыңғайлылықтармен жабдылды. Компания екі жылдан кейін Ұлы депрессия кезінде банкротқа ұшырады, ал кеме қысқы дауыл кезінде орта бөлігінен жарылды. Калифорния штаты кемені сатып алды.
SS Palo Alto was built by the San Francisco Shipbuilding Company at the U. S. Naval Shipyard in Oakland, California. She was launched on 29 May 1919, too late to see service in the war. Her sister ship was the
Palo Alto was mothballed in Oakland until 1929, when she was bought by the Seacliff Amusement Corporation and towed to Seacliff State Beach in Aptos, California. A pier was built leading to the ship in 1930, and she was sunk in a few feet in the water so that her keel rested on the bottom. There she was refitted as an amusement ship, with amenities including a dance floor, a swimming pool and a café. The company went bankrupt two years later during the Great Depression, and the ship cracked at the midsection during a winter storm. The State of California purchased the ship,
"Цемент кемесі" деп аталған Palo Alto теңіз жануарлары үшін жасанды риф ретінде қызмет етеді. Пеликан және басқа да теңіз құстары қираған кемеге қонады. Тазалау жұмыстары кезінде жұмысшылар кемеден 500 АҚШ галлоны (416 Император галлоны; 1893 литр) мұнай шығарды және кеме ішінде тағы 200 құстың денесі мен екі порт тюлендері табылды.
Nicknamed the "Cement Ship", Palo Alto serves as an artificial reef for marine life. Pelicans and other seabirds perch on the wreck, During the clean up, workers pumped 500 U. S. gallons (416 Imperial gallons; 1,893 liters) of oil from the ship and discovered the carcasses of 200 more birds and two harbor seals inside the wreck.