Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиппендейл – Сиднейдің орталық бизнес ауданының оңтүстік жиегінде орналасқан, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы шағын қала маңы. Чиппендейл Сидней қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан. Ол солтүстікте Бродвей, оңтүстікте Кливленд көшесі, шығыста Орталық теміржол стансасы және батыста Сидней университеті арасында жатыр.
Chippendale is a small inner city suburb of Sydney, New South Wales, Australia on the southern edge of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Sydney. Chippendale is located between Broadway to the north and Cleveland Street to the south, Central railway station to the east and the University of Sydney to the west.
Тарих
Бұл аймақты алғаш рет Дхаруг ұлтының Гадигал халқы мекендеген. 1819 жылы Уильям Чиппендейлге мүлік берілді. Ол қазіргі Редферн теміржол станциясы орналасқан жерге дейін созылған. Чиппендейл 1821 жылы бұл мүлікті эмансипационист және саудагер Соломон Левиге 380 фунт стерлингке сатты. Соломон Леви 1833 жылы Лондон қаласында қайтыс болды. Левидің мұрагерлері мүлікті Уильям Хатчинсонға сатты. Чиппендейлде көптеген тарихи ескерткіштер бар, олардың ішінде Реджент-стрит теміржол станциясы, сондай-ақ "Мортуарлық станция" қала маңының шығыс жағында орналасқан. Джон Стори еске алу диспансері 1926 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының бұрынғы премьері Джон Сторидің құрметіне салынды. Ол Реджент көшесінде орналасқан және қазірге дейін патологиялық зерттеулер мен метадонды емдеу клиникасы ретінде жұмыс істеп келеді.
The area was first occupied by the Gadigal people of the Dharug Nation. William Chippendale was granted a estate in 1819. It stretched to the present day site of Redfern railway station. Chippendale sold the estate to Solomon Levey, emancipist and merchant, in 1821, for 380 pounds. Solomon Levey died while in London in 1833. Levey's heirs sold over to William Hutchinson. Chippendale has a number of heritage listed sites, including the Regent Street railway station or 'Mortuary Station', located on the eastern side of the suburb. The John Storey Memorial Dispensary was built in 1926 as a memorial to John Storey, a former Premier of New South Wales. It is located on Regent Street and still functions as a pathology and methadone clinic.
Сауда аймағы
Чиппендейлдің шығыс жағы, Орталық Бизнес Аймағына (CBD) жақын орналасқандықтан, ауданның басқа бөліктеріне қарағанда әртүрлі мақсатта қолданылады. Онда шағын кеңселер мен қоймалар, сондай-ақ кафелер мен пабтар бар. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Көлік басқармасының кеңсесі осы жерде орналасқан. Чиппендейлдің батыс жағы негізінен тұрғын үйлерден тұрады, ал кейбір аудандарда шағын бизнестер кездеседі.
The eastern side of Chippendale, being adjacent to the CBD, has a greater mix use than other parts of the suburb. It includes smaller offices and warehouses as well as cafes and pubs. Transport for NSW has its headquarters here. The western side of Chippendale is mainly residential with businesses interspersed in some parts of the precinct.
Сиднейдегі Орталық парк
168 жылдық Карлтон және Юнайтед сыра зауыты 2006 жылдың желтоқсан айында жабылды. Frasers Property компаниясы пивозауыттың жерін 2007 жылы Foster's Group компаниясынан сатып алып, осы жерді кең ауқымды жаңарту жобасын ұсынды. "Central Park" жобасы шамамен 255,000 м2 коммерциялық және тұрғын үй алаңын, бірқатар тарихи ғимараттарды сақтап қалуды және Чиппендейл Грин деп аталатын үлкен жаңа саябақты салуды қамтиды. One Central Park – бұл осы жерде орналасқан ірі тұрғын үй және коммерциялық ғимарат. Балфур және О'Коннор көшелерінің қиылысында орналасқан Балфур көшесі саябағы Орталық саябаққа жаяу жүргіншілерге арналған кіреберіс қызметін атқарады. Чиппендейлде Сидней қаласының барлық аудандарының ішінде адам басына шаққандағы ашық кеңістік ең аз деңгейде (Сидней қаласының ашық кеңістіктерді зерттеуі, 2006). Чиппендейл Грин саябағының салынуы қажетті жасыл кеңістікті қамтамасыз етті; алайда, жаңа құрылыстардан туындаған халық санының артуын ескере отырып, Чиппендейлде әр тұрғынға шаққанда 1 шаршы метрден де аз жасыл кеңістік бар.
The 168 year old Carlton & United brewery closed in December 2006. Frasers Property purchased the brewery site from the Foster's Group in 2007 and lodged a plan for a major renewal project of the site. The development proposal "Central Park" included approximately 255,000 m2 of commercial and residential space, retention of a number of heritage buildings and the development of a large new park called Chippendale Green. One Central Park is a large mixed use residential and commercial building on the site. Balfour Street Park, at the corner of Balfour and O'Connor Streets, acts as a pedestrian gateway to Central Park. Chippendale has the lowest open space per person of any Sydney suburb (City of Sydney open space study, 2006). The addition of Chippendale Green has provided much needed green space; however, given the corresponding population increase from new developments, Chippendale now has less than 1 square metre of green space per resident.
Қалалық жылу аралдары проблемасы
Чиппендейл қазіргі уақытта зерттеліп жатқан қала маңы, қалалық жылу арал эффектісінің проблемаларын қарастырып жатыр. Инфрақұрылымды қоршап тұрған битум төселген жолдар температураны қалыпты деңгейден жоғары көтеріп отыр деген хабар бар. Қала маңының жер ауданының 23 пайызынан астамын құрайтын жол желісінің орташа өлшемдері анықталды.
Chippendale is currently a suburb under study, examining the problems of the urban heat island effect. The bitumen surfaced roads surrounding infrastructures are reportedly driving temperatures higher than normal. The road network, which constitute over 23 percent of the suburb's land area, measured over on average.
Мектептер
Австралияның Нотр-Дам университеті солтүстік шекарасы бойында орналасқан, ал кампус ғимараттары қала маңында шашырап жатыр. Сидней Технологиялық университеті мен Сидней университетінің кампустары жақын жерде орналасқан. Куртин университетінің Сидней кампусы Чиппендейлдің шығыс жиегінде, Регент көшесінде орналасқан. Бостон университетінің Сидней кампусы Чиппендейлдегі Регент көшесінде орналасқан.
The University of Notre Dame Australia sits along the northern border with campus buildings scattered through the suburb. The University of Technology, Sydney and the University of Sydney have campuses nearby. The Sydney campus of Curtin University is located at the eastern edge of Chippendale on Regent Street. The Boston University Sydney Campus is located on Regent Street in Chippendale.
Мәдениет
Чиппендейл Сиднейдің маңызды шығармашылық өнер аудандарының бірі ретінде танымал болды, кішкентай ауданында оннан астам галерея орналасқан (соның ішінде White Rabbit Gallery, MOP Projects және Pine Street Creative Arts Centre). Бұл маңда жыл сайын түрлі шығармашылық шаралар өтеді, мысалы, Beams фестивалі. Central Park құрылысы барысында Frasers компаниясымен бірлесіп суретшілерге резиденция ұсынылған, ал Чиппендейлде белсенді шығармашылық қауым қалыптасқан.
Chippendale has become known as one of the key creative art districts of Sydney with more than a dozen galleries in the small neighbourhood (including White Rabbit Gallery, MOP Projects, and Pine Street Creative Arts Centre). Various creative events in the suburb also take place each year such as the Beams Festival. Artist residencies were offered with the cooperation of Frasers during the construction of Central Park and Chippendale houses a lively creative community.