Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lockheed Martin AN/AAS 35(V) Pave Penny – АҚШ Әскери-әуе күштерінің шабуылдық ұшақтарында тасымалданатын лазерлік нысананы анықтау және ұшақтарды бақылау құрылғысы.
Enemy munitions and airplane tracker carried by US Air Force attack aircraft
Бұл құрылғы АҚШ Әскери-әуе күштерінің шабуылдық ұшақтары мен соғыс ұшақтарында лазерлік нысананы анықтау үшін қолданылады. Ол тек қабылдағыш ретінде жұмыс істейді, ұшқышқа олармен тасымалданатын лазерлік басқарылатын бомбалардың қай нысаналарға шабуыл жасай алатынын көруге мүмкіндік береді. Pave Penny лазер сәулесін шығармайды және нысананы белгілеу үшін қолданылмайды. Ол жердегі немесе басқа ұшақтардағы нысана белгілеу құрылғыларымен бірге пайдалануға арналған. Кейіннен PAVE – Precision Avionics Vectoring Equipment сөздерінің аббревиатурасы ретінде қолданылды.
The Lockheed Martin AN/AAS 35(V) Pave Penny is a laser spot tracker carried by US Air Force attack aircraft and fighter bombers to enable them to track a laser spot on the ground. It is a receiver only, allowing the pilot to see which targets may be attacked by any laser guided bombs they carry. Pave Penny does not produce a laser beam and cannot be used to designate targets. It was designed to be used with designators on the ground or on other aircraft. PAVE was later used as an acronym for Precision Avionics Vectoring Equipment.
Сипаттама
Pave Penny 1970-ші жылдардың ортасында Вьетнам соғысы кезінде бірнеше USAF F-4 Phantom II ұшағында қолданылған AN/AVQ-11 Pave Sword лазерлік трекерінің негізінде жасалған, қатты күйдегі электрониканы пайдалану арқылы кішірейтілген. Бұл ықшам (31 дюйм / 78 см) модульдің салмағы 32 фунт (14,5 кг) ғана. Ол – басқа лазерлік белгілеу құралдары (достық әуе немесе жер күштері қолданатын) шағылысқан лазерлік сәулелерді іздейтін қарапайым лазерлік нүктелік бақылаушы, және ол әуе кемесінің бас дисплейінде (HUD) мақсат туралы ақпаратты көрсетеді. Еуропалық ұшақтарда кең таралған лазерлік қашықтық өлшегіштер мен белгіленген нысананы іздеу жүйелерінен, немесе ASQ-228 ATFLIR, TIALD және LANTIRN белгілеу құралдарынан айырмашылығы, Pave Penny лазерді қамтымайды. Ол лазерлік импульске енгізілген, алдын ала белгіленген төрт таңбалы кодтарға сүйене отырып, лазерлік белгілеу сигналдарын тани алады, бұл оған нақты нысаналарды табуға және басқаларын елемеуге мүмкіндік береді (мысалы, бірнеше ұшақ бір нысанаға соққы беруіне жол бермеу үшін). Қашықтықты анықтау мүмкіндігі жоқ. Pave Penny-дің номиналды ұзындығы 20 миль (32 км), бірақ тиімді ұзындығы одан әлдеқайда қысқа. Pave Penny модульдері USAF A-7D Corsair II ұшақтарында, қозғалтқышқа кіретін жерге орнатылып, A-10 Thunderbolt II ұшағында, модуль үшін арнайы жасалған сыртқы тіреуде қолданылған. Бұрын кейбір F-16 ұшақтарында да қолданылған, бірақ қазір көбінесе өзін-өзі белгілеуге мүмкіндік беретін LANTIRN жүйесі қолданылады. Кейбір модульдер Сингапурға да жеткізілді, онда олар сол елдің A-4SU Super Skyhawk ұшақтарында пайдаланылды.
The Pave Penny was developed in the mid 1970s based on the earlier AN/AVQ 11 Pave Sword laser tracker used on a few USAF F 4 Phantom IIs during the Vietnam War, miniaturized using solid state electronics. The compact (31 in / 78 cm) pod, which weighs only 32 lb (14.5 kg) is a simple laser spot tracker that searches for reflected laser light from other laser designators (used by friendly air or ground forces) and displays that target information on the aircraft heads up display (HUD). Unlike the laser ranger and marked target seeker systems common to European aircraft, or the more sophisticated ASQ 228 ATFLIR, TIALD, and LANTIRN designators, the Pave Penny does not contain a laser. It can recognize specific laser designation signals based on pre determined four digit codes encoded into the laser pulse, allowing it to seek out particular targets and ignore others (to avoid, for example, several aircraft hitting the same target). There is no range finding capability. The Pave Penny's nominal range is 20 miles (32 km), although effective range is considerably shorter. The Pave Penny pod was used by USAF A 7D Corsair II aircraft, fuselage mounted beneath the engine intake, and the A 10 Thunderbolt II, mounted on an external pylon designed specifically for the pod. It was previously used by some F 16 aircraft, although most now use the LANTIRN system instead which permits self designation. Some pods were also supplied to Singapore, where they were used on that nation's A 4SU Super Skyhawks.
Сыртқы сілтемелер
Lockheed Martin AN/AAS 35(V) Pave Penny лазерлік ізін көздейтін құрал. Джейннің электрооптикалық жүйелері, 2009 жылдың 5 қаңтары.
Lockheed Martin AN/AAS 35(V) Pave Penny laser tracker. Jane's Electro Optic Systems, January 5, 2009