Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брод Хинтон – Англияның Уилтшир округындағы ауыл және азаматтық приход, Суиндоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Приходқа Уффкотт және Уир шағын ауылдары кіреді.
Broad Hinton is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 5 mile (8 km) southwest of Swindon. The parish includes the hamlets of Uffcott and The Weir.
Тарих
Парахода бірнеше оба бар, әсіресе Хакпен төбесінде. The Weir-дің шығысында римдік-британдық жерлеу орны және сол кезеңдегі үйдің қалдықтары болуы мүмкін. Бұл үй кейіннен ғибадатханадан орган бөлмесіне көшірілді.
There are several barrows in the parish, notably on Hackpen Hill. East of The Weir is a Romano British burial site and possibly the remains of a house of that period. which was later moved from the chancel to the organ chamber.
Ескерткіштер
Шіркеуде бірнеше әсерлі ескерткіштер бар, олардың ішінде Вругтон және Гланвилл отбасыларының мүшелеріне арналғандары ерекше аталады. Киелі орында екі жоғалған мыс мүсіннің іздері сақталған, екеуі де сауырыны киген шабандоздар. Алғашқысы, шамасы, Уильям Вругтонға (1392 жылы қайтыс болған) арналған, ал кейінгісі оның немересі Джон Вругтонға (1429 жылы қайтыс болған) тиесілі болған. Джонның шөбересі, сэр Уильям Вругтонға (1559 жылы қайтыс болған) арналған ескерткіш ерте Елизавета дәуірінде салынған, күмбезделген және бұрынғы тікбұрышты готикалық стильдің ықпалын көрсетеді.
The church contains several imposing monuments, notably to members of the Wroughton and Glanville families. There are indents of two lost brasses in the chancel, both knights in armour. The earlier was probably to William Wroughton (died 1392) and the later was certainly to his grandson, John Wroughton (died 1429). The monument to John's great great grandson, Sir William Wroughton (died 1559), is early Elizabethan, canopied, and shows influence of the previous Perpendicular Gothic style.
Ыңғайлылықтар
Брод Хинтонның екі қоғамдық мейрамханасы бар: Барбери қонақ үйі – дербес мейрамхана, және Суиндон қаласындағы Аркелл сыра зауыты басқаратын The Crown Inn. Ауылда дүкен, пошта бөлімі және ауылдық үй бар. Брод Хинтон крикет клубы және бадминтон клубы сияқты спорт клубтарына ие. Сондай-ақ, әйелдер институты сияқты қоғамдар да бар.
Broad Hinton has two public houses, The Barbury Inn, a free house, and The Crown Inn, controlled by Arkell's Brewery of Swindon. The village has a village shop and post office and a village hall. Broad Hinton has sports clubs including a cricket club and a badminton club. It has societies including a Women's Institute
Брод Хинтон шіркеуінің Англия бастауыш мектебі осы приходқа және жақын маңдағы ауылдарға қызмет көрсетеді. 1743 жылдан бастап, жергілікті жер иесі Томас Бене мектеп директорына жалақы төлеп, 1751 жылы мектеп пен мұғалімге арналған үй берді. 1845 жылы жаңа сынып қосылды, бірақ 1847 жылы мектептің ескі, сабаннан төселген бөлігі өртенді; дереу тастан жаңа мектеп салынды.
Broad Hinton Church of England Primary School serves the parish and nearby villages. Beginning in 1743, Thomas Benet, a local landowner, paid for a schoolmaster, and in 1751 he provided a house for the school and teacher to use. A classroom was added in 1845 but in 1847 the older, thatched, part of the school burned down; a new school was immediately built in stone.
Тағы бір кең Хинтон
Свиндонға жақын орналасқан бұл приходты Беркширдегі Херст азаматтық прихотындағы Брод Хинтон бостандығымен шатастыруға болмайды. 1844 жылғы Графтықтар (Бөлінген бөліктер) заңы Херсттің бұл бөлігін Беркширге ауыстырғанға дейін, ол Уилтширдің бөлінген бөлігі болған.
This parish near Swindon should not be confused with Broad Hinton, a liberty in the civil parish of Hurst, Berkshire. That part of Hurst was a detached part of Wiltshire until the Counties (Detached Parts) Act 1844 transferred the liberty to Berkshire.