Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Сенатының тұрақты комитеті.
Standing committee of the U. S. Senate
АҚШ Сенатының Бюджет комитеті 1974 жылғы Конгресс бюджеті және қаржыны басқару туралы заңмен құрылды. Ол Конгрестің жылдық бюджет жоспарын жасауға және Федералдық үкіметтің бюджет іс-шараларын бақылауға жауапты. Комитет Конгресс бюджеттік кеңсесіне қарайды. Комитет 1919 жылдан 1920 жылға дейін 66-шы Конгресс кезінде қысқа мерзімге арналып жұмыс істеді, содан кейін 1974 жылы тұрақты комитет ретінде бекітілді. Қазіргі төраға – Род-Айленд штатының сенаторы Шелдон Уайтхаус, ал рейтингтік мүше – Айова штатының сенаторы Чак Грассли.
The United States Senate Committee on the Budget was established by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974. It is responsible for drafting Congress's annual budget plan and monitoring action on the budget for the Federal Government. The committee has jurisdiction over the Congressional Budget Office. The committee briefly operated as a special committee from 1919 to 1920 during the 66th Congress, before being made a standing committee in 1974. The current Chair is Rhode Island Senator Sheldon Whitehouse, and the Ranking Member is Iowa Senator Chuck Grassley.
Басқа комитеттермен салыстыру
Бюджет комитетін Қаржы комитетімен және Ассигнованиелер комитетімен шатастырмау керек, олардың екеуінің де құзыреті әртүрлі: Қаржы комитеті Өкілдер палатасындағы Жолдар мен құралдар комитетіне ұқсас; ол салықтар, Әлеуметтік қамсыздандыру, Medicare, Medicaid және басқа да мемлекеттік жәрдемақылар саласында заң шығару құзыретіне ие. Ассигнованиелер комитеті мемлекеттік бағдарламаларды қаржыландыруды қамтамасыз ететін ассигнованиелер туралы заң жобаларына заң шығару құзыретіне ие. Бюджет комитеті дайындаған бюджеттік қаулы Конгресс үшін кірістер мен шығыстардың жалпы деңгейі бойынша үкіметтің жалпы жоспарын белгілейді, ал басқа комитеттер нақты салық және шығыс саясаты бойынша заң жобаларын әзірлейді.
The Budget Committee should not be confused with the Finance Committee and the Appropriations Committee, both of which have different jurisdictions: The Finance Committee is analogous to the Ways and Means Committee in the House of Representatives; it has legislative jurisdiction in the areas of taxes, Social Security, Medicare, Medicaid and some other entitlements. The Appropriations Committee has legislative jurisdiction over appropriations bills, which provide funding for government programs. While the budget resolution prepared by the Budget Committee sets out a broad blueprint for the Congress with respect to the total levels of revenues and spending for the government as a whole, these other Committees prepare bills for specific tax and spending policies.
Кәрістер, 1975 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Төрағалық партиясы Штат Жылдар Эдмунд С. Муски Демократ Мэн 1975–1980 Эрнест Ф. Холлингс Демократ Оңтүстік Каролина 1980–1981 Пит Домениси Республикашыл Нью-Мексико 1981–1987 Лоутон Чилс Демократ Флорида 1987–1989 Джеймс Сассер Демократ Теннесси 1989–1995 Пит Домениси Республикашыл Нью-Мексико 1995–2001 Кент Конрад Демократ Солтүстік Дакота 2001 Пит Домениси Республикашыл Нью-Мексико 2001 Кент Конрад Демократ Солтүстік Дакота 2001–2003 Дон Никлс Республикашыл Оклахома 2003–2005 Джуд Грегг Республикашыл Нью-Гэмпшир 2005–2007 Кент Конрад Демократ Солтүстік Дакота 2007–2013 Патти Мюррей Демократ Вашингтон 2013–2015 Майк Энзи Республикашыл Вайоминг 2015–2021 Берни Сандерс Тәуелсіз Вермонт 2021–2023 Шелдон Уайтхаус Демократ Род-Айленд 2023–қазіргі уақытқа дейін
Chairs Party State Years Edmund S. Muskie Democratic Maine 1975–1980 Ernest F. Hollings Democratic South Carolina 1980–1981 Pete Domenici Republican New Mexico 1981–1987 Lawton Chiles Democratic Florida 1987–1989 James Sasser Democratic Tennessee 1989–1995 Pete Domenici Republican New Mexico 1995–2001 Kent Conrad Democratic North Dakota 2001 Pete Domenici Republican New Mexico 2001 Kent Conrad Democratic North Dakota 2001–2003 Don Nickles Republican Oklahoma 2003–2005 Judd Gregg Republican New Hampshire 2005–2007 Kent Conrad Democratic North Dakota 2007–2013 Patty Murray Democratic Washington 2013–2015 Mike Enzi Republican Wyoming 2015–2021 Bernie SandersIndependentVermont2021–2023 Sheldon WhitehouseDemocraticRhode Island2023–present