Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аувернь-Рона-Альп, Франция
Prefecture and commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Орийяк (oʁijak; ) – Францияның Аувернь-Рона-Альп аймағындағы Кантал департаментінің префектурасы.
Aurillac (oʁijak; ) is the prefecture of the Cantal department, in the Auvergne Rhône Alpes region of France.
География
Аурилак теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және шағын шөгінді алапта Кантал тауларының етегінде жатыр. Қала Иордан өзенінің жағасында салынған, ол Сэр өзенінің саласы болып табылады. Ол Парижден оңтүстікке қарай және Тулузадан солтүстікке қарай орналасқан. Аурилак бұрынғы Аувернь провинциясының бір бөлігі болған, ол Жоғарғы Аувернь деп аталған және Аувернь жанартау паркінің ортасына жақын жерде орналасқан. Коммунаға көптеген жолдар арқылы кіруге болады, оның ішінде солтүстіктен Наусельден D922, солтүстік-шығыстан Сен-Симоннан D17, шығыстан Polminhac-тен Сансак-де-Мармиесске дейін жалғасатын Route nationale N122, оңтүстік-шығыстан Арпажон-сюр-Серге дейін D920 және батыстан Итракқа дейін D18. Аурилак станциясы қала орталығында, Фигеак-Арван темір жолында орналасқан. Ол Клермон-Ферран, Брив-ла-Гейлард және Тулуза қалаларымен теміржол байланысына ие. Коммунаның шамамен 50 пайызы қалалық аумаққа айналған, ал қаланың шығысы мен батысында егіс жерлері орналасқан. Аурилак – Tronquières әуежайы коммунаның оңтүстігінде орналасқан, оның ұшу-қону жолағы коммуна шекарасынан тысқарыға созылады. Air France-тың HOP! еншілес компаниясы күніне екі рейспен Париж қаласына байланыстырады. Коммуна Bloom қалалары мен ауылдарының конкурсында Bloom қалалары мен ауылдарының ұлттық кеңесінен үш гүлмен марапатталды. Иордан өзені коммунаның ортасынан солтүстіктен оңтүстікке қарай ағып өтеді, содан кейін коммунаның оңтүстігінде Сэр өзенімен қосылады.
Aurillac is at above sea level and located at the foot of the Cantal mountains in a small sedimentary basin. The city is built on the banks of the Jordanne, a tributary of the Cère. It is south of Paris and north of Toulouse. Aurillac was part of a former Auvergne province called Haute Auvergne and is only away from the heart of the Auvergne Volcano Park. Access to the commune is by numerous roads including the D922 from Naucelles in the north, the D17 from Saint Simon in the north east, Route nationale N122 from Polminhac in the east which continues to Sansac de Marmiesse in the south west, the D920 to Arpajon sur Cère in the south east, and the D18 to Ytrac in the west. Aurillac station, in the centre of town, lies on the Figeac Arvant railway. It has rail connections to Clermont Ferrand, Brive la Gaillarde and Toulouse. About 50% of the commune is urbanised with farmland to the east and west of the urban area. Aurillac – Tronquières Airport is located in the south of the commune with its runway extending beyond the commune boundary. It is connected to Paris by two daily flights by the Air France subsidiary HOP!. The commune was awarded three flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom. The Jordanne river flows through the heart of the commune from north to south where it joins the Cère just south of the commune.
Жергілікті жерлер мен аудандар
N122 жолындағы Будье – Рут де Сансак де Мармиесс немесе де Тулуза деп аталатын шаруашылық, онда 1900 жылдардағы шаруашылық үйі және үш шаруашылық ғимараты бар. Boudieu Bas N122 жолында 1960 жылдары салынған үйлер жиынтығы, кейбір ғимараттар коммерциялық мақсаттарда немесе қолөнер шеберханалары ретінде пайдаланылады. N122 жолында орналасқан Гюре шаруашылығында екі үй және екі ауыл шаруашылығы ғимараты бар. Бұл кішкентай елді мекенді бұрынғы Жюльен деп аталған жерден басталатын ескі ауыл жолы кесіп өтеді, содан SNCF Julien көпірінің аты шыққан. Бұрынғы Жюльен Шарль де Голль даңғылында, Медико-хирургиялық орталықтың (CMC) қарсысында, Тронкьер шатырына қарай орналасқан. Бұл шаруашылық үйі мен қорасымен бірге 1970 жылдары аудан құрылғаннан кейін 1980 жылдардың ортасына дейін қала құрамына енді. Ауыл шаруашылығы ғимараттары дүкен салу үшін бұзылды. RN122 жолындағы La Sablère – негізінен 1980 жылдардағы тұрғын үйлер жиынтығы. Алғашқыда бұл жерде шаруашылық болған. Бұл жер екі коммунаның – Аурилак пен Арпажон-сюр-Серенің аумағында орналасқан, ғимараттардың көп бөлігі Арпажон-сюр-Середе. Ле Барра Аристид Бриан даңғылының жанында, сондай-ақ Ансиен де Вик жолы немесе ескі N120 деп те аталады. Бұл шаруашылық және үйлер. Les Quatre Chemins D120 және D922 жолдарының қиылысында, Аурилак, Наусельс және Итрак коммуналарының шекарасында орналасқан. Бұл екі бұрынғы ұлттық тас жолдың тоғысқан жеріндегі коммерциялық ғимараттар мен тұрғын үйлер кешені. Тронкьерлер даңғылында. Алғашқыда бұл шатыры бар шаруашылық болған, бірақ шатыр мен шаруашылық ғимараттары 2011 жылы бұзылды. Бүгінде бұл мүгедектерді қоғамға интеграциялауға көмектесетін (ADAPEI) тұрғын үйлер тобы және әуежай. Бұл қалаға келетін саяхатшыларды қарсы алатын орын, сонымен қатар бұрынғы қоқыс полигоны және қоқыс жинау орталығы болған. Әуежай салынар алдында бұл жайылымдар Будье шаруашылығы сияқты жақын маңдағы шаруашылықтардың малдары үшін жазғы жайылымдық жерлер болған.
Boudieu on the N122, which is called the Route de Sansac de Marmiesse or de Toulouse, is a farm with a farm house from the 1900s and three farm buildings. Boudieu Bas on the N122 is a set of houses built in the 1960s with some buildings used commercially or for crafts. Gueret on the N122 is a farm with two houses and two agricultural buildings. This hamlet is traversed by an old country road from a place formerly called Julien from which name for the SNCF Julien Bridge comes. The former Julien is towards the Chateau of Tronquières in the urban area on Avenue Charles de Gaulle opposite the Medico Surgical Centre (CMC). This farm with its house and barn were absorbed by the city on the creation of a district in the 1970s until the mid 1980s. The agricultural buildings were demolished to make room for a shop. La Sablère on the RN122 is a set of dwellings mostly from the 1980s. Originally there was a farm. This place spreads over two communes: Aurillac and Arpajon sur Cere with the majority of the buildings in Arpajon sur Cere. Le Barra near the avenue Aristide Briand, also called the Ancienne route de Vic or the old N120. This is a farm and houses. Les Quatre Chemins at the intersection of the D120 and the D922 on the borders of Aurillac, Naucelles, and Ytrac. It is a complex of commercial buildings and residences on the crossroads of the two former National highways. Tronquières on an avenue. Originally it was a farm with a chateau but the chateau and outbuildings were demolished in 2011. Today it is a grouping of housing units specializing in housing assistance for the integration of disabled people (ADAPEI) and the airport. It is the reception area for travellers to the city and a former landfill and rubbish centre. Before the construction of the airport the meadows were areas for summer grazing for nearby farms such as the Boudieu farm.
Климат
Аурильяқтың биіктігіне байланысты, мұхиттық климат (Cfb) басым, бірақ Кёппен жүйесі бойынша жазғы жылы ылғалды континенттік климатқа (Dfb) жақын. Осыған қарамастан, қала жылына орташа есеппен 2100 сағаттан астам күн сәулесін алады, сонымен қатар жылына орташа есеппен көп жауын-шашын жауады. Ең төменгі температура 1985 жылғы 9 қаңтарда -24,5 °C (12 °F) тіркелді, ал ең жоғары температура 1983 жылғы 30 шілдеде 38,0 °C (100 °F) болды.
Influenced by its altitude, Aurillac features an oceanic climate (Cfb), closely bordering on a warm summer humid continental climate (Dfb) under the Köppen system. In spite of this, the city enjoys more than 2,100 hours of sunshine per year on average, but also a high amount of precipitations per year on average. The record low temperature was 24.5 °C ( 12 °F) on 9 January 1985 and the record high was 38.0 °C (100 °F) on 30 July 1983.
Топонимика
Ауриллақ атауы Аурелиактан шыққан, "Аврелийдің шағын үйі" деген мағынаны білдіреді және Галло-рим дәуіріне дейін жетеді. Бұл туралы 1-ғасырда салынған және 1977 жылы Лескудильерде қазба жұмыстары кезінде табылған көпбұрышты Фанум д'Арон куәландырады.
The origin of the name Aurillac is from Aureliacum meaning "Villa of Aurelius" and dates back to the Gallo Roman era. It is attested in the polygonal Fanum d'Aron which was built in the 1st century and discovered in 1977 at Lescudillier.
Тарих
Галл дәуірінде қаланың бастапқы орны қазіргі қалаға қарап тұрған биіктіктегі Сент-Жан-де-Дон ("Дон" дунумнан) болды деп саналады және көптеген оппидалар сияқты, ол римдік жаулап алудан кейін жазықта салынған жаңа қаланың пайдасына тасталды. Төменгі Рим империясындағы тұрақсыздық қайта оралғанда, бекініс салуға бет бұрылып, бұрынғы оппидум мен ежелгі Галло-рим қаласы арасындағы ортаңғы беткейде жаңа бекінілген орын құрылды – қазіргі Сент-Этьен қамалының орны. Қаланың тарихы 856 жылдан бастап белгілі, сол жылы граф Геральд Ауриллақтың әкесі, сондай аты бар Геральд, қамалда дүниеге келді. 885 жылы ол кейіннен оның атымен аталатын бенедикт монастырына негіз салды. Осы монастырда Сильвестр II атымен белгілі болған алғашқы француз папасы Герберт білім алды. Қала төрт тоғысқа орналасқан Саувете аймағында салынды және 898 жылы Геральд монастырь салынғаннан кейін көп ұзамай қалаға негіз қалады. Алғашқы қалалық аймақ дөңгелек пішіндес және Ауриллак аббаттығына жақын салынды. Геральд шамамен 910 жылы қайтыс болды, бірақ оның ықпалы соншалықты зор болды, ғасырлар бойы Геральд Ауриллақ және айналасындағы халық арасында кең таралған крещение есімі болды. 13 ғасырда консулдар мен аббаттар арасында қалалық жанжалдар басталды. 1255 жылы Сент-Этьен қамалын басып алғаннан кейін және "Ауриллақ бейбітшілігі" деп аталған екі келісімнен кейін қарым-қатынас жақсарды. 13 және 14 ғасырларда Ауриллақ ағылшындардың бірнеше қоршауына төтеп берді, ал 16 ғасырда азаматтық және діни соғыстардан зардап шекті. Аббаттың ықпалы секуляризациясымен және жарлықтарды енгізуімен азайды. 1569 жылы қала сатқындықпен протестанттарға берілді: адамдар азапталды, кепілге алынды және аббатхана тоналды. Кітапхана мен мұрағаттың бәрі өртенді. Француз революциясына дейін Ауриллақта Президиал болды және ол Жоғарғы Оверньдің астанасы атағын алды. 1790 жылы департаменттер құрылғаннан кейін, Сен-Флурмен кезектесіп тұрғаннан кейін, Ауриллақ Канталдың астанасы болды. 1866 жылы теміржолдың келуі қаланың дамуын үдетті. 1759 жылғы алғашқы санақта Ауриллақта 6 268 адам болды, қазір олардың саны шамамен 28 000-ға жетеді.
It is thought that in the Gallic era the original site of the city was on the heights overlooking the current city at Saint Jean de Dône ("Dône" from dunum) and, like most oppida, it was abandoned after the Roman conquest in favour of a new city established on the plain. With the return of instability in the Lower Roman Empire there was a movement towards Encastellation and a new fortified site was established in mid slope between the former oppidum and the old Gallo Roman city where the Chateau of Saint Étienne is today. The history of the city is really only known from 856, the year of the birth of Count Gerald of Aurillac at the castle where his father, also named Gerald, was lord. In 885 he founded a Benedictine monastery which later bore his name. It was in this monastery that Gerbert, the first French pope under the name of Sylvester II, studied. The city was made in a Sauveté area which was located between four crosses and was founded in 898 by Gerald shortly after the abbey. The first urban area was circular and built close to the Abbey of Aurillac. Gerald died around 910 but his influence was such that over the centuries Gerald was always a baptismal name prevalent in the population of Aurillac and the surrounding area. It was in the 13th century that municipal conflict began between consuls and abbots. After taking the Chateau of Saint Étienne in 1255 and two negotiated agreements called the Peace of Aurillac, relations were normalised. In the 13th and 14th centuries Aurillac withstood several sieges by the English and in the 16th century continued to suffer from civil and religious wars. The influence of the abbey declined with its secularization and its implementation of orders. In 1569 the city was delivered by treason to the Protestants: people were tortured and held to ransom and the Abbey was sacked. The library and archives were all burned. Before the French Revolution Aurillac had a Présidial and carried the title of capital of the Haute Auvergne. In 1790 on the creation of departments, after a period of alternating with Saint Flour, Aurillac definitively became the capital of Cantal. The arrival of the railway in 1866 accelerated the development of the city. At the first census in 1759 there were 6,268 people in Aurillac, it now has about 28,000.
Демография
Коммуна тұрғындары француз тілінде Aurillacois немесе Aurillacoises деп аталады.
The inhabitants of the commune are known as Aurillacois or Aurillacoises in French.
Экономика
Ауриллак – Кантал сауда-өнеркәсіп палатасының орналасқан жері, ол коммерциялық ауылдарды (соның ішінде Ауриллақтағы Тронкьер ауылын) басқарады. Ауриллак әуежайын CABA (Ауриллак алқабының қалалық агломерациялық қауымдастығы) басқарады.
Aurillac is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of Cantal which manages commercial villages (including that of Tronquières in Aurillac). Aurillac Airport is managed by the CABA (Urban Community of the Aurillac Basin Agglomeration).
Дүкендер
Ауриллақта жүздеген бутиктер, дүкендер және шеберлер бар.
Aurillac has hundreds of boutiques, shops, and artisans.
Өнеркәсіп
Ауыл шаруашылығы өнімдерін өңдеу, әсіресе сүт және ет. Кантал ірімшігін өндіру және қаптау. Францияның шатырлардың тарихи астанасы, 1999 жылы Франциядағы шатыр өндірісінің жартысын – 250 000 дананы құрады және 100 жұмыс орнын қамтамасыз етеді. ХХ ғасырдың соңында бірнеше онжылдық бойы төмендегеннен кейін, Орияк шатыр өндірушілері күштерін біріктіруге шешім қабылдады және 1997 жылы Экономикалық мүдделер тобы, немесе GIE құрды. Олар өз өнімдерін бір атаумен – "L'aurillac Parapluie" (Орияк шатыры) деген бренд астында шығарды. Ориякта медициналық жастықтар мен көрпелердің Еуропадағы жетекші өндірушісі – Abeil орналасқан, ал Auriplast пластик хирург инъекциялау және электрокаптау саласында маманданған. Сонымен қатар, Ориякта әртүрлі азық-түлік салаларындағы компаниялар бар (мысалы, Couderc дистиллериясы, өзінің әйгілі джентиан ликерімен және Leroux және Bonal ірімшік зауыттары, Morin май зауыты, MAS шұжық өнімдері, Altitude тобының Teil өнімдері, тоңазытылған тасымалды жүзеге асыратын Olano Ladoux және т.б. сияқты танымал мекемелер). Орияк ең алдымен ірімшік орталығымен танымал, ол Орияк қаласының биіктігінде, Сен-Этьен қамалының жанында орналасқан. 1993 жылы құрылған бұл орталық көптеген ұйымдарды біріктіретін қауымдастықтан тұрады, олар ғылыми бағдарламаларды әзірлеу үшін бірлесе жұмыс істейді. Ол ірімшік саласына қатысты ғылыми бағдарламаларды дамытады.
Processing of agricultural products, particularly milk and meat. Manufacturing and packaging of Cantal cheese. Historic French capital of umbrellas with half of French production 250,000 units in 1999 and provides 100 jobs. After declining for several decades at the end of the 20th century, Aurillac umbrella producers decided to join their forces and created the Economic Interest Group, or GIE in 1997. They then launched their products under a single label, L'aurillac Parapluie (The Aurillac Umbrella). Aurillac is also the seat of what was the European leader in healthcare duvets and pillows: Abeil and the plasturgist Auriplast specializes in injection and electroplating. Also found in Aurillac are different players in various food fields (e. g. the Couderc distillery with its famous gentian liqueur and famous establishments such as the Leroux and Bonal cheese factories, the Morin refinery, MAS charcuteries, Teil cured by the Altitude group, refrigerated transport operator Olano Ladoux etc.). Aurillac is best known for its Cheese centre based on the heights of Aurillac close to the Chateau Saint Étienne. It was established in 1993, the structure consists of an association bringing together many organisations to develop scientific programs. It develops scientific programs relating to the cheese sector.
Мәдениет және мұра
Коммунада тарихи ескерткіштер тізілімінде тұрған өте көп ғимараттар мен құрылыстар бар. Сонымен қатар, түрлі жерлерде тарихи заттар ретінде тіркелген көптеген нәрселер кездеседі.
The commune has a very large number of buildings and structures that are registered as historical monuments. There are also a very large number of items which are registered as historical objects in various locations.
Мәдени іс-шаралар мен мерекелер
Ауриллақтағы халықаралық көше театры фестивалі 1986 жылдан бері әр жылғы тамыздың соңында төрт күн бойы өткізіліп келеді. 2004 жылдан бастап бұл фестивальге дейін "Les préalables" (алдын ала шаралар) атты, ұзақтығы әртүрлі (көбінесе тамыздың басында басталады) шаралар Кантал аймағында (кейде Коррез аймағында да) éclat қауымдастығының қолдауымен ұйымдастырылады. 2008 жылы алғашқы "Көше өнері университеті" ашылды. Еуропалық гурмандық фестиваль маусым айында үш күнге созылады, ол гастрономиялық және мәдени шара болып табылады, оның аясында түрлі жүлделер (Les Goudots gourmands) табыс етіледі және әр жылғы тақырыбы бойынша белгілі шеф-аспазшылар аспаздық шеберлік кластарын өткізеді (мысалы, 2008 жылы: Slow Food). 2007 жылы "Ауриллақтағы 36 сағат" атты шарада жеке өнер орындары мен кішкентай би кештері тұңғыш рет ұйымдастырылды.
The International festival of street theatre of Aurillac has been held every year since 1986 at the end of August for a period of four days. Since 2004 this festival has been preceded by "Les préalables" (Preliminaries) of variable duration (often starting in early August) with street performances throughout Cantal (and sometimes even in Corrèze) with the support of the association éclat. 2008 who inaugurated the first "University of Street Art". The European gourmet taste for three days in June is a gastronomic and cultural festival during which various prizes are awarded (Les Goudots gourmands) and where there are cooking classes with different themes each year (e. g. 2008: Slow Food) provided by prominent chefs. In 2007 there was the first edition of '36 Hours of Aurillac with Solos and small dance pieces.