Уильям Хейли: 18-19 ғасырлардың ағылшын өмірбаяншысы
William Hayley
Уильям Хейли – ағылшын жазушысы, 18-19 ғасырларда өмір сүрген. Уильям Коупердің біографиясын жазғанмен танымал. Өмірі мен шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18-19 ғасырлардағы ағылшын өмірбаяны. Уильям Хейли (9 қараша 1745 – 12 қараша 1820) – ағылшын жазушысы, ең белгілісі – досы Уильям Каупердің өмірбаянын жазушы ретінде танымал.
18th/19th century English biographer
the 18th/19th century biographer
William Hayley (9 November 174512 November 1820) was an English writer, best known as the biographer of his friend William Cowper.
Өмірбаян
Чичестерде туған ол 1757 жылы Итонға, ал 1762 жылы Кембридждегі Тринити Холлға жіберілді; оның Лондонның Мидл Темплмен байланысы, ол 1766 жылы қабылданды, тек формалды болды. 1767 жылы ол Кембриджді тастап, Лондонға көшіп өтті. Жеке қаражатының арқасында Хейли Сюссекстегі Ертемдегі мұралық иелігінде өмір сүре алды және 1774 жылы зейнеткерлікке шықты. Ертемдегі осы үйдің орнын қазір Ұлы Баллард мектебі алып жатыр. Хейлидің даңқы соншалық, 1790 жылы Томас Уортон қайтыс болғанда оған лауреат атағы ұсынылды, бірақ ол бас тартты. 1792 жылы "Милтонның өмірі" атты еңбегін жазып жатқанда, Хейли Каупермен танысты. Екеуі арасында жылы достық қарым-қатынас орнады, ол Каупердің 1800 жылы қайтыс болғанға дейін сақталды. Шындығында, Хейли Каупердің зейнетақы алуына басты себепкер болды. 1800 жылы Хейли өзінің жақын ұлы Томас Альфонсо Хейлиден де айырылды. Ол Джон Флаксменнің шәкірті болған, оған Хейлидің "Скульптура туралы эссесі" (1800) арналған. Флаксман Уильям Блейкті Хейлимен таныстырды, кейін Хейли 1800 жылы Фелфамдағы, Сюссекстегі теңіз жағасындағы усақ үйіне көшіп келгеннен кейін. Блейк үш жыл бойы оның жанына қоныстанды, Каупердің өміріне арналған иллюстрацияларды жасады. Бұл, Хейлидің ең танымал еңбегі 1803–1804 жылдары (Чичестер) 5 томдық болып жарық көрді. Галереяның жаңа қанаты 8 Солтүстік Паллант көшесінде орналасқандығы орынды, өйткені бұл Хейли туған үйдің бір бөлігі болған. Галереяда қазіргі уақытта Георгий Ромни салған Хейлидің портреті ұзақ мерзімге қойылған.
Born at Chichester, he was sent to Eton in 1757, and to Trinity Hall, Cambridge, in 1762; his connection with the Middle Temple, London, where he was admitted in 1766, was merely nominal. In 1767 he left Cambridge and went to live in London. His private means enabled Hayley to live on his patrimonial estate at Eartham, Sussex, and he retired there in 1774. The location of this house in Eartham is now occupied by the Great Ballard School. So great was Hayley's fame that on Thomas Warton's death in 1790 he was offered the laureateship, which he refused. In 1792, while writing the Life of Milton, Hayley made Cowper's acquaintance. A warm friendship sprang up between the two which lasted till Cowper's death in 1800. Hayley indeed was mainly instrumental in getting Cowper his pension. In 1800 Hayley also lost his natural son, Thomas Alphonso Hayley, to whom he was devotedly attached. He had been a pupil of John Flaxman's, to whom Hayley's Essay on Sculpture (1800) is addressed. Flaxman introduced William Blake to Hayley, and after the latter had moved in 1800 to his marine hermitage at Felpham, Sussex. Blake settled near him for three years to engrave the illustrations for the Life of Cowper. This, Hayley's best known work, was published in 1803–1804 (Chichester) in 5 vols. It was appropriate that the gallery's new wing is situated on 8 North Pallant, which formed part of the house in which Hayley was born. A portrait of Hayley by George Romney is currently on long term display in the gallery.
Отбасы
1769 жылы Хейли Чичестер соборының деканы Томас Боллдың қызы Элиза Боллға (1750-1797) үйленді. Элиза Болл Хейли аудармашы және эссе жазушы болды. Ол француз эссеисі Анна Тереза де Ламбердің (1647–1733) «Достық туралы трактат» (Traité de l’Amitié, 1732) және «Қартаю туралы трактат» (Traité de la Vieillesse, 1732) атты екі эссесін ағылшыл тіліне аударды, олар 1780 жылы Маркиза де Ламбердің «Достық және қарттық туралы эсселері» деген атпен жарияланды. Он алты жыл өткен соң ол «Таныстықтың достықтан басымдығы: Заманға арналған эссе» (The Triumph of Acquaintance over Friendship, 1796) атты өзінің алғашқы эссесін жариялады. Ол 1797 жылы қайтыс болды; бұл 1789 жылдан бері Уильямнан ажырасып кеткеннен кейін болды. Ол оның психикалық ауруын ажырасу себебі деп есептеді. 1809 жылы Мэри Уэлфордқа үйленді, бірақ олар да үш жылдан кейін ажырасты. Ол баласыз қалды.
In 1769 Hayley married Eliza Ball (1750 1797), daughter of Thomas Ball, dean of Chichester. Eliza Ball Hayley was a translator and an essayist. She translated into English two essays by the French essayist Anna Thèrese de Lambert (1647 – 1733), Traité de l’Amitié (1732) and Traité de la Vieillesse (1732), published in 1780 as Essays on Friendship and Old Age by the Marchioness de Lambert. Sixteen years later she published an original essay, The Triumph of Acquaintance over Friendship: an Essay for the Times (1796). She died in 1797; after being separated from William since 1789. He attributed the mental illness she suffered as reasoning for the separation. He married in 1809 Mary Welford, but they also separated after three years. He left no child.