Сциентологияда психозға қарсы қолданылатын процедура
Introspection Rundown
Сайентологияда психоз үшін қолданылатын «Introspection Rundown» процедурасы. Мақсаты – психикалық күйзелістен шығару, өзіне шолу жасау. Тәуекелдері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саентология психозға байланысты ұстау процедурасы
Scientology procedure of detention for psychosis
Интроспекция Рандауны – Саентология шіркеуінің даулы аудиторлық процесі, психоздық эпизодты немесе толыққанды психикалық күйзелісті жоюға бағытталған. Осы процедурада интроспекция – адамның «өз ойларына, сезімдеріне, реакцияларына және т.б. үңілуі» ретінде анықталады. Нәтижесінде адам «сыртқа қарайтын, үнемі алаңдап, шексіз түрде ішке қарай қарамайтын» болады. Интроспекция Рандауны 1995 жылы Лиза Макферсонның қазасынан кейін көпшіліктің назарына түсті. Бұл процедураны Саентологияның негізін қалаушы Л. Рон Хаббард жасаған және ол 1974 жылдың 24 қаңтарында жарияланған.
The Introspection Rundown is a controversial Church of Scientology auditing process that is intended to handle a psychotic episode or complete mental breakdown. Introspection is defined for the purpose of this rundown as a condition where the person is "looking into one's own mind, feelings, reactions, etc." The result is "the person extroverted, no longer looking inward worriedly continuously without end." The Introspection Rundown came under public scrutiny after the death of Lisa McPherson in 1995. The rundown was created by L. Ron Hubbard, founder of Scientology, and released 24 January 1974.
Шолу
Саентологияда дайындама – белгілі бір нәтиже немесе құбылысқа қол жеткізу үшін қадамдар тізбегі ретінде ұйымдастырылған процедура. Хаббард Интроспекциялық дайындаманы үш техникалық хабарламада сипаттады. Интроспекциялық дайындаманың бірінші қадамы – "адамды барлық көмекшілермен толығымен оқшаулау, барлық көмекшілердің аузын жабу (сөйлеуге тыйым салу)". Аудиторлық сеанстар жиі өткізіледі, әйтпесе адаммен сөйлеспейді. Оқшаулаудың аяқталғанын анықтау үшін оқшауланған адамды бақылайтын жетекші, мысалы, "Құрметті Джо, егер сіз оқшаулаудан босатылсаңыз, маған қандай кепілдік бере аласыз?" – деп жазбаша сұрақ қояды. Егер Джоның жауабы оның жауапкершіліктен жалтарғанын көрсетсе, жетекші оған "Құрметті Джо, өкінішке орай, сіз әлі оқшаулаудан шыға алмайсыз" деген сияқты жауап жазады, сондай-ақ себептерін түсіндіреді. Адам психоздан шығып, басқалармен бірге өмір сүруге жауапкершілікке дайын болғаны анық болғанда оқшаулау тоқтатылады. Саентологтар осы дайындаманы жүргізу үшін Саентология сенімдері мен тәжірибелерінде (Шіркеу оларды "технологиялар" деп атайды) білім алуы керек. Бұл білімге барлық техникалық хабарламалар (17 үлкен том), Саентология бойынша көптеген кітаптар және жүздеген сағат жазылған дәрістер кіреді, олардың барлығын қадам сайын меңгеру қажет. Техникалық хабарламада былай делінеді: "Бұл дайындама өте қарапайым, бірақ оны буындыруға болмайды, өйткені бұл қателерді күшейтеді және pc-де одан әрі интроспекция тудырады". Бұл "өте нақты және тіпті сезімтал мәселе. Қателіктерге жол болмайды және сіз оларды күшпен істеуге болмайды". Хаббард Интроспекциялық дайындама туралы былай деп мәлімдеді: "Бұл психиатрияны қажет етудің соңғы себебі жойылды", өйткені "Мен ХХ ғасырдың маңызды жаңалықтарымен салыстыруға болатын техникалық жетістік жасадым".
In Scientology, a rundown is a procedure set out as a series of steps to produce a particular result, or phenomenon. Hubbard outlined the Introspection Rundown in three technical bulletins. The first step of the Introspection Rundown is "isolate the person wholly with all attendants completely muzzled (no speech)." Auditing sessions are given frequently, otherwise the person is not spoken to. To determine the end of isolation the supervisor in charge case of the person being isolated tests the person's condition by writing a note, such as "Dear Joe. What can you guarantee me if you are let out of isolation?" If Joe's answer shows continued irresponsibility, the supervisor must write back something along the lines of, "Dear Joe. I'm sorry but it is no go on coming out of isolation yet," including the reasons of why not. When it is obvious the person is out of his psychosis and up to the responsibility of living with others his isolation is ended. To administer this rundown a Scientologist requires an education in Scientology beliefs and practices (which are dubbed "technologies" by the Church). This education includes all of the technical bulletins (17 large volumes), all of the many Scientology books, and hundreds of hours of recorded lectures, all of which must have proficiency in them demonstrated step by step. The technical bulletin goes on: “This Rundown is very simple but cannot be flubbed, as that will compound the errors and cause further introspection in the pc". It "is very precise and even touchy business. There must be no mistakes and you cannot be heavy handed on them." Hubbard declared about the Introspection Rundown: "This means the last reason to have psychiatry around is gone", because "I have made a technical breakthrough which possibly ranks with the major discoveries of the Twentieth Century."
Лиза Макферсонның дау-дамайлары
Саентологияның жақтасы Лиза Макферсон 1995 жылғы 18 қарашада Флорида штатының Клирвотер қаласында Саентология штаб-пәтерінде оқып жүргенде автокөлік апатына ұшырады. Ол жол жиегінде, жол апаты туралы баяндама жасап келген жедел жәрдем қызметкерлерінің алдында киімдерін шешті. Ол психиатриялық тексеру үшін ауруханаға жеткізілді, бірақ бірнеше саентологтар келіп, Макферсон психиатрияға сенбейтінін мәлімдеді, ол қысқа тексеруден кейін шығып, саентологтармен бірге кетті. Макферсон 18 қарашадағы апатынан кейін «Интроспекция Рандаунына» (Introspection Rundown) енгізілді. Бұл оның екінші рет енуі болды, алғашқысы маусым айында өткен. Оның өлімнен кейінгі сыртқы түрі ұзақ уақыт бойы су мен тамақтан толық айырылған, дені салмақтан айнып, қатты дегидратацияға ұшыраған адамға ұқсады. Сонымен қатар, оның терісі жүзден астам жәндік шаққан іздермен жабылған, бұл, болжам бойынша, тарақандардың салдарынан болды. Ол 17 күн бойы бір бөлмеде қамалып отырды. Шіркеу бірнеше рет қандай да бір құқықбұзушылық жасағанын жоққа шығарды, ал қазір мүшелері «Интроспекция Рандаунына» (Introspection Rundown) қатысу алдында, олардың (немесе олардың атынан әрекет ететін кез келген адамның) ұйымға қарсы жарақат алу немесе өлім туралы ешқандай заңдық шара қолданбайтынын растайтын жазбаша міндеттемеге қол қояды.
Scientology adherent Lisa McPherson had a car accident in Clearwater, Florida on 18 November 1995, while studying at Scientology headquarters. She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report. She was taken to a hospital for a psychiatric evaluation, but some Scientologists arrived and stated that McPherson did not believe in psychiatry, and she checked out after a short evaluation and left with the Scientologists. McPherson was put on the Introspection Rundown after her accident on 18 November. It was her second time on the rundown, her first time having been in June. Her appearance after death was that of someone who had been denied water and food for quite some time, being both underweight and severely dehydrated. Additionally, her skin was covered with over a hundred insect bites, presumably from cockroaches. She was locked in a room for 17 days. The Church has repeatedly denied any wrongdoing, and now makes members sign a waiver before Introspection Rundown specifically stating that they (or anyone on their behalf) will not bring any legal action against the organization over injury or death.