Квинсленд, Австралия: Дарлинг-Даунс – маңызды шаруашылық аймақ. Құрғақ дала, өркенді ауыл шаруашылығы, құнарлы топырақтар, су көздері. Аустралия аймақтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинсленд аймағы, Австралия
the region of Queensland, Australia
Дарлинг Даунс – Австралияның оңтүстік Квинсленд штатындағы Ұлы Бөлу жотасының батыс беткейіндегі егіншілік аймақ. Даунс Квинслендтің Оңтүстік-Шығысының батысында орналасқан және Квинслендтің маңызды аймақтарының бірі болып табылады. Атау бастапқыда Кондамин қалашығынан жоғары орналасқан Кондамин өзенінің су жиналатын алабына жуық аумаққа қолданылған, бірақ қазір Оңтүстік Даунс, Батыс Даунс, Тувумба және Гундивинди жергілікті басқару органдарының аумақтарын қамтитын кеңірек аймаққа қолданылады. Дарлинг Даунс деген атты 1827 жылы осы аймаққа жеткен алғашқы еуропалық саяхатшы Аллан Каннингэм берді, бұл Жаңа Оңтүстік Уэльстің сол кездегі губернаторы Ральф Дарлингті құрметтеу мақсатында жасалған. Аймақ, негізінен қара топырақтар, орташадан жоғары құнарлылығы және су сыйымдылығы бар кең алқаптардың болуына байланысты, дамыған және әртүрлі ауыл шаруашылығы өнеркәсібіне ие. Өндіріс және кен өнеркәсібі, әсіресе көмір өндіру де маңызды, ал 2016 жылға дейінгі он жылдық ішінде көмір қабаттарынан газ өндіру айтарлықтай өсті. Ландшафттың басым бөлігін түрлі өсімдіктер, көкөністер, соя мен нут сияқты бұршақтар, сондай-ақ мақта, бидай, арпа және сорго сияқты басқа да дақылдар өсірілетін жайылымдар құрайды. Егістік алқаптары арасында ұзын созылған қиылысатын жолдар, бұталы төбелер, иректейтін арналар мен малдың кең жайылымдары бар. Мұнда ірі қара мал, шошқа, қой және қошақтар өсіріледі. Басқа да ерекшеліктеріне суару жүйелері, Ұлы Артезиан алабынан су алуға арналған жел диірмендері, егістіктерді шаңдауға арналған жеңіл ұшақтар, тотыққан ескі қой шаруашылықтары және ертедегі зерттеулер мен қоныстану дәуірінен қалған шашыраңқы іздер жатады. Аймақ Квинслендтің Q150 иконалары тізімінде мәдени икона ретінде танылған.
The Darling Downs is a farming region on the western slopes of the Great Dividing Range in southern Queensland, Australia. The Downs are to the west of South East Queensland and are one of the major regions of Queensland. The name was generally applied to an area approximating to that of the Condamine River catchment upstream of Condamine township but is now applied to a wider region comprising the Southern Downs, Western Downs, Toowoomba and Goondiwindi local authority areas. The name Darling Downs was given in 1827 by Allan Cunningham, the first European explorer to reach the area and recognises the then Governor of New South Wales, Ralph Darling. The region has developed a strong and diverse agricultural industry largely due to the extensive areas of vertosols (cracking clay soils), particularly black vertosols, of moderate to high fertility and available water capacity. Manufacturing and mining, particularly coal mining are also important, and coal seam gas extraction experienced significant growth in the decade up to 2016. The landscape is dominated by rolling hills covered by pastures of many different species, vegetables, legumes such as soy beans and chick peas, and other crops including cotton, wheat, barley and sorghum. Between the farmlands there are long stretches of crisscrossing roads, bushy ridges, winding creeks and herds of cattle. There are farms with beef and dairy cattle, pigs, sheep and lamb stock. Other typical sights include irrigation systems, windmills serving as water well pumps to get water from the Great Artesian Basin, light planes crop dusting, rusty old woolsheds and other scattered remnants from a bygone era of early exploration and settlement. The region is recognised as a cultural icon on the list of Queensland's Q150 icons.
География
Дарлинг Даунс аймағының ең ірі қаласы және сауда орталығы – Брисбеннің батысында орналасқан Туумба қаласы. Қазіргі уақытта Даунс деп аталатын аймақта Далби, Уорвик, Стэнторп, Валлангарра, Гундивинди, Окей, Майлз, Питтсворт, Аллора, Клифтон, Сесил Плейнс, Дрейтон, Миллмерран, Нобби және Чинчилла қалалары да орналасқан. Жаңа Англия тас жолы, Гор тас жолы және Уоррего тас жолы осы аймақтан өтеді. Ауыр көліктер Туумба қаласынан өтуден аулақ болуы үшін Тоуомба екінші жолақ арқылы өту жолы салынды. Кульмунда су тоғаны, Лесли су тоғаны, Куби су тоғаны, Персеверанс су тоғаны, Крессбрук су тоғаны, Шторм Кинг су тоғаны және Гленлион су тоғаны – бұл аймақтағы ірі су қоймаларының бірнешесі. Туумбаның батысында Туумба Веллкамп әуежайы орналасқан. Дарлинг Даунс Кондамин және Мараноа өзендерінің, сондай-ақ олардың салаларының су жиналатын алаптарында жатыр. Кондамин өзенінің тасқын алабы базальттық аллювийден пайда болған құнарлы топырақтарымен белгілі. Даунстың солтүстік шекарасында Буня таулары мен Буня таулары ұлттық паркі орналасқан. Солтүстікке қарай Оңтүстік Бернетт аймағы, ал батысқа қарай Мараноа аймағы жатыр. Батыс төбелерінің бір бөлігі Сурат алабының көмір кен орындарының үстінде орналасқан. Жағалауға қарай, Сценикалық жиек таулары батысқа қарай ағатын Кондамин өзенінің бастауын құрайды.
The largest city and commercial centre of the Darling Downs is Toowoomba about west of Brisbane. Other towns situated on what is now called The Downs include Dalby, Warwick, Stanthorpe, Wallangarra, Goondiwindi, Oakey, Miles, Pittsworth, Allora, Clifton, Cecil Plains, Drayton, Millmerran, Nobby, and Chinchilla. The New England Highway, Gore Highway and the Warrego Highway traverse the region. The Toowoomba Second Range Crossing has been constructed so that heavy traffic can avoid passing through Toowoomba. Coolmunda Dam, Leslie Dam, Cooby Dam, Perseverance Dam, Cressbrook Dam, Storm King Dam and the Glenlyon Dam are some of the major water storage facilities in the area. West of Toowoomba is the Toowoomba Wellcamp Airport. The Darling Down is situated in the drainage basins of the Condamine River and Maranoa River and tributaries. The Condamine River flood plain is noted for its good soils formed by basaltic alluvium. On the northern boundaries of the Downs are the Bunya Mountains and the Bunya Mountains National Park. The region to the north is the South Burnett and the Maranoa lies to the west. A section of the western downs lies over coal deposits of the Surat Basin. Towards the coast, the mountains of the Scenic Rim form the headwaters of the westward flowing Condamine.
Климат
Дарлинг Даунс аймағының көп бөлігі ылғалды субтропикалық климатқа ие, бірақ кейбір аудандарда жартылай шөлейтті немесе субтропикалық таулық климат кездеседі. Жазғы максималды температуралар аралығында, ал қысқы максималды температуралар аралығында өзгереді. Жылдық жауын-шашын мөлшері аймақтың батыс бөлігінде ең аз, аралығында, ал шығысында аралығында болады. Дарлинг Даунстың оңтүстік-шығысында қысқы температуралар нөлден төмен түсіп, қатты аяз және кейде қар жаууы мүмкін, ал солтүстік-батыста жазғы температуралар өте жоғары болады. Құрғақ жылдары орман өрттерінің қаупі бар, сондай-ақ кейде күшті дауылдар мен су тасқындары болады.
The majority of the Darling Downs has a humid subtropical climate although some areas experience a semi arid or subtropical highland climate. Summer maximum temperatures range from , while winter maximums range from The annual rainfall ranges from in the far west of the region, to in the east. In the south east of the Darling Downs winter temperatures can drop below with heavy frost and occasional snow, while in the north west summer temperatures can surpass Severe thunderstorms and damaging floods are a threat at times, as are bushfires in dry years.
Оңтүстік Даунс
Дарлинг Даунс аймағының бір бөлігі, оған Аллора, Клифтон, Уорик, Килларни қалалары және оңтүстіктегі гранит белдеуі деп аталатын тасты аудан кіреді, Оңтүстік Даунс деп аталады. Бұл атау саяси шекараларды белгілеуде де, аймақта туризмді ілгерілетуде де қолданылады. Осы аймақтың артериялары Думареск және Макинтайр өзендері болып табылады. (Бұл Австралияның IBRA аймақтық биогеографиялық жіктелуінің Оңтүстік Даунс деген басқаша субөңірінен өзгеше, ол Рома, Митчелл және Инджун қалалары маңында, батысқа қарай орналасқан).
Part of the Darling Downs, which includes the towns of Allora, Clifton, Warwick, Killarney and the rocky district in the south known as the Granite Belt, is known as the Southern Downs. The phrase is also used to define political boundaries and in the promotion of tourism in the area. The Dumaresq and the MacIntyre are found in this part of the region. (This is different to the IBRA subregion also known as The Southern Downs Interim Biogeographic Regionalisation for Australia, which is further west, around the towns of Roma, Mitchell and Injune).
Өнеркәсіп
Квинсленд газ құбыры мұнай құбыры және Австралияның алғашқы табиғи газ құбыры – Ромадан Брисбенге дейінгі құбыр, бұл аймақты батыстан шығысқа қарай кесіп өтеді. Мұнда үш көмір шахтасы бар: Жаңа Акленд, Коган Крик және Камеби Даунс. Сонымен қатар, Даунс аймағында Миллмерран электр станциясы, Окей электр станциясы, Дарлинг Даунс электр станциясы және Коган Крик электр станциясы сияқты бірнеше электр станциялары орналасқан. Таронг электр станциясы штаттағы ең ірі электр желісімен аккумуляторлық сақтау жобасын салуда. Дингго қоршауы Джимбур қаласынан басталып, бүкіл елді шарлап, Ұлы Австралия шығанағына дейін созылады. Кен байқауға рұқсаттар Дарлинг Даунс аймағының 90 пайызынан астам бөлігін қамтиды. Ауыл шаруашылығы және тау-кен өндірісінен кейін өндіріс ең маңызды сала болып табылады. Өндіріс азық-түлік және сусындарға, сондай-ақ машиналар, жабдықтар мен металл өнімдерін шығаруға бағытталған.
The Queensland Gas Pipeline oil pipeline and the Roma to Brisbane Pipeline, Australia's first natural gas pipeline both cross the region from west to east. There are three coal mines, New Acland Mine, Kogan Creek Mine and Cameby Downs coal mine and a number of power stations situated on the Downs, including the Millmerran Power Station, Oakey Power Station, Darling Downs Power Station and the Kogan Creek Power Station. Tarong Power Station is building the state's largest grid battery storage project. The Dingo Fence starts at the town of Jimbour across the country to the Great Australian Bight. Mining exploration leases cover more than 90% of the Darling Downs. After agriculture and mining and manufacturing are the next most important sectors. Manufacturing focuses on food and beverages but also the production of machinery, equipment and metal products.
Ауыл шаруашылығы
Облыс мемлекеттік ауыл шаруашылығы өнімінің шамамен төрттен білін өндіреді. Суаруға қолданылатын су көбінесе аллювиалды су жинағыштардан алынатын жер асты суларынан түседі. Су, сондай-ақ өзендерден, өзен арнасынан тыс су қоймаларынан және шаруашылықтағы тоғандардан да алынады. Бамбаци деп те аталатын Panicum coloratum шөп түрі кеңінен егіледі және мал жаюға арналған жайылымдар үшін өте қолайлы, себебі ол аймақта кездесетін қатты жарылатын сазды топыраққа жақсы бейімделген. Шығыс Даунс әртүрлі топырақ түрлерімен ерекшеленеді. Фридрих Вильгельм Эрнст Зиземер және Теодор Мартин Петер Зиземер ағайындылары Дарлинг Даунс аймағында кең көлемде бидай өсіруді бастаушылардың ішінде маңызды рөл атқарды.
The region produces around one quarter of the state's agricultural output. Water for irrigation is mostly sourced from groundwater from alluvial aquifers. Water is also extracted from streams, off stream reservoirs and on farm dams. A commonly grown grass species Panicum coloratum, also known as Bambatsi, is well suited for pastures used for grazing because it is suitable to the heavy cracking clay soils found in the area. The eastern Downs feature a wide range of soil types. Brothers Friedrich Wilhelm Ernst Ziesemer and Theodor Martin Peter Ziesemer were significant pioneers of large scale wheat farming on the Darling Downs.
Ет
Бұл аймақта Австралиядағы ең көп шоғырланған мал азырату орындары орналасқан. 2010 жылы Дэдли Лейчке тиесілі Питтсворт және Килларнидегі екі мал сою орны жабылды. Аймақтағы бірнеше басқа да кәсіпорындар жабылып, Яньгандағы қалған ет өңдеушіге сұраныс арта түсті. 2012 жылдың соңына қарай, Crows Nest және Inglewood-тағы кішірек өңдеу нысандары ашылуымен сала қалпына келді. 2014 жылы Австралиядағы төртінші ірі ет өңдеу орны – Окей мал сою зауыты, қалдық су ағынынан жасыл энергия биогазын алуға бағытталған экологиялық жобаны іске қосты. Бұл – суды тазарту үшін жабық лагунаны қолданудың алғашқы тәжірибесі болды. Жайылған маңызды жаңалықтар ежелгі мегафауна түрлерінің жойылуына адамдардың қатысы болмаған деген теорияны нығайтты. Аймақтағы көптеген қазбалар плейстоцен кезеңіне жатады және Diprotodon optatum сияқты ең ірі сүтқоректілер де олардың арасында кездеседі. 2021 жылы жартылай бас сүйектің зерттелуі Дарлинг Даунс аймағында Tomistominae крокодилінің жаңа түрі табылып, Австралиядағы ең ірі жойылған крокодил түрі екенін көрсетті. Дарлинг Даунс гольф қауымдастығының Дарлинг Даунста 21 филиалдас гольф клубы бар.
The area is home to Australia's largest concentration of feedlots. In 2010, two abattoirs at Pittsworth and Killarney owned by Dudley Leitch were closed. Several other plants in the area were also closed leaving the remaining meat processor at Yangan in high demand. By late 2012, the industry was recovering with smaller processing facilities at Crows Nest and Inglewood opening. In 2014, the Oakey Abattoir which is the fourth largest meat processing plant in Australia, launched an environmental initiative to extract green energy biogas from its waste water streams. It was the first ever use of a covered lagoon to treat effluent. The rich discoveries have lent weight to the theory that humans were not a factor in the extinction of the ancient megafauna species. Many of the fossils in the region date to the Pleistocene and include species such as Diprotodon optatum, the largest ever marsupial. In 2021, examination of a partial skull revealed a site on the Darling Downs was the location for a new species of Tomistominae crocodile, representing the largest extinct crocodile species ever discovered in Australia. The Darling Downs Golf Association has 21 affiliated golf clubs on the Darling Downs.
Қоршаған орта
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Дарлинг Даунс аймағының көптеген жерлері құнарлы жабайы табиғатқа толы болған. Мысалы, Ма Ма өзені маңындағы бай, батпақты ылғалды жерлер қазіргі Дарлинг Даунста кездеспейтін көптеген жануарларға пана болған. Дарлинг Даунс секіргіш егесі мен жұмақ тотығы мал шаруашылығы басталғаннан бері жойылып кетті. Окейдің солтүстігіндегі Жаңа Акленд кенішінің кеңейтілуі Австралия тарихындағы ең ірі экологиялық маңызы бар қоғамдық сот процесінің нәтижесінде кешіктірілді.
Before European settlement many areas on the Darling Downs were fertile wilderness. For example, around Ma Ma Creek, rich swampy wetlands provided a haven for many animal species not currently found on the downs. The Darling Downs hopping mouse and paradise parrot have both become extinct since cattle farming began. The New Acland Mine expansion, north of Oakey, has been delayed by the largest environmental public interest court cases in Australian history.
Марапаттар
2009 жылы Q150 мерекелері аясында Дарлинг Даунс өңірі "мекенжай" ретіндегі рөлі үшін Квинслендтің Q150 икондарының бірі деп жарияланды.
In 2009 as part of the Q150 celebrations, the Darling Downs was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for its role as a "location".
Көркем шығармаларда
Стил Радд (Артур Дэвис) ауыл өмірі туралы комик романдар сериясын жазды, бастапқысы – «On Our Selection» (1899) романы, ол Снейк Галлидегі әке, ана және Дейв Раддтар туралы. Руддтардың Дарлинг Даунстағы қой шаруашылығына жапсарлас төрт (немесе алты) акр жері болды. Осы әңгімелер фильмдерге түсіріліп, радиода көрсетілді.
Steele Rudd (Arthur Davis) wrote a series of comic novels on rural life, starting with On Our Selection (1899), about Dad, Mother and Dave Rudd of Snake Gully. The Rudds had four (or six) acres adjoining a sheep run in the Darling Downs. The stories were made into films and a radio series.