Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kabuki: Quantum Fighter (地獄極楽丸) – Human Entertainment компаниясы жасаған және HAL Laboratory баспасынан Nintendo Entertainment System платформасы үшін шығарылған 2D платформалық ойын. Ол алғаш рет 1990 жылдың 21 желтоқсанында Жапонияда, ал Солтүстік Америка нарығында 1991 жылдың қаңтарында, ал Еуропа нарығында 1992 жылдың 20 ақпанында шығарылды.
Kabuki: Quantum Fighter (地獄極楽丸) is a 2D platform game developed by Human Entertainment and published by HAL Laboratory for the Nintendo Entertainment System. It was originally released on December 21, 1990, in Japan and was released in January 1991 for the North American market before being released in Europe on February 20, 1992.
Сюжет
2056 жылы Жер планетасының басты қорғаныс компьютерінде вирус пайда болды. Оның шығу тегі мен мәнділігі белгісіз. Ойыншылар 25 жастағы полковник Скотт О'Коннордың рөлін ойнайды, ол әскери агент, қорғаныс компьютеріндегі бағыныссыз бағдарламамен күресу үшін тәжірибелік технологияны пайдаланып, миын шикі бинарлық кодқа көшірген. О'Коннор жүйеге енгенде, оның денесі атасы – кабуки актерінің бейнесін қалыптастырады. Виртуалды әлемдегі вирус нақты вирус сияқты қасиеттерге ие, ол қалдықтарды, мутант жандарды және биологиялық сипаттағы паразиттік ортаны қалдырады. Соңғы деңгейде вирус шетелдік екені анықталады, оны көрші планетаға сәуірленген, жоғалған Hyperion зымыран жинаған. О'Коннор вирус Hyperion-ға лазерлік қаруларын атып, адамзатты жоюға бұйрық беруге үлкермес бұрын тоқтатады.
In the year 2056, a virus has appeared in the main defense computer of the planet Earth. The origin and nature are unknown. Players adopt the persona of 25 year old Colonel Scott O'Connor, a military agent who has transferred his brain into raw binary code using experimental technology in order to combat a rogue program in the main defense computer. When O'Connor enters the system, his body forms the self image of his great great grandfather, who was a kabuki actor. The virus in the virtual world takes on properties of an actual virus it leaves behind debris, mutant creatures, and parasite environments of a biological nature. At the final level, it is revealed that the virus is of alien origin, having been picked up by the lost Hyperion probe launched to a neighboring planet. O'Connor stops it before the virus can order the Hyperion to fire its laser weapons and destroy the human population.
Ойын процесі
Ойын көбінесе бүйірлі прокрулқа негізделген, әр деңгейдің соңында босс бар бір бөлмеден тұрады. О'Коннор ұзын шашы мен чип негізіндегі қару-жарақтарын пайдаланып компьютер ішіндегі жауларға шабуыл жасайды. Чип негізіндегі қару-жараққа энергиялық мылтық, қосылу мылтығы, кванттық бомбалар және қашықтан басқарылатын боло кіреді.
The field is generally side scrolling, with a single room with a boss at the end of each level. O'Connor uses his long hair and chip based weaponry to attack enemies inside the computer. The chip weaponry includes the Energy Gun, Fusion Gun, Quantum Bombs and Remote Controlled Bolo.
Өңірлік айырмашылықтар
Отбасылық компьютер нұсқасы 1990 жылғы Кайдзо Хаяшидің "Зипанг" фильмімен байланысты етіп жасалған. Осы нұсқада он бес жасар Бобби Яно өзінің самурай атасы Джигоку Гокуракумаруға айналып, ғарыш станциясындағы суперкомпьютерге кіріп, оны вирустардан тазартады. Халықаралық шығарылымдарда фильмге жасалған сілтемелер алынып тасталды.
The Family Computer version was designed as a tie in to the 1990 Kaizo Hayashi film Zipang. In this version, a fifteen year boy named Bobby Yano transforms into his samurai ancestor, Jigoku Gokurakumaru, enters a supercomputer on a space station to clear it of viruses. References to the film were removed in the international releases.