Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың теңіз асты мекемесі
Submarine of the United States
|
{|
су астында
су астында
|Кеме ені=27 фут (8 м)
submerged
submerged
|Ship beam=27 feet (8 m)
Тромпедфиш және Туск кейбір дереккөздерде қате түрде Tench класына жатқызылған, себебі олардың корпус нөмірлері сол кластың нөмірлік тізімінде кездеседі.
Trumpetfish and Tusk are erroneously listed with the Tench class in some sources, as their hull numbers are in the sequence assigned to that class.
Тынық мұхит флоты қызметі
1946 жылдың көктемінде Кариб теңізіндегі порттарға сынақ жүзу және достық сапар бірге жүргізілді, осыдан кейін суасты қайығы Пёрл-Харборға батысқа қарай бет алды. Гавайи суларындағы кеменің жаттығуларының ең маңызды бөлігі – Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында жаудан алынған үлкен кемеге жасалған қасақана торпедалық шабуыл болды.
A combined shakedown and goodwill cruise to ports in the Caribbean Sea in the early spring of 1946 preceded the submarine's westward cruise to Pearl Harbor. Highlighting the ship's training operations in Hawaiian waters was her intentional torpedoing of the large s which had been captured at the end of World War II.
Атлантика флоты қызметі
Трампфиш Нью-Лондоннан (Коннектикут штаты) шығыс жағалауға жергілікті операцияларды жүргізу үшін оралды және 1946 жылдың соңында АҚШ Әскери-теңіз академиясының мичмандарына оқу круиздерін өткізу үшін қысқа мерзімге Анаполиске орналасты. 1947 жылдың жазында кеме Үлкен Суасты Двигунталасын Күшейту Бағдарламасы (GUPPY) бойынша жаңартылды, оның корпусы оңайлатылды, шнорхель жүйесі қосылды және жоғары сыйымдылықтағы аккумуляторлар орнатылды. Жаңартудың нәтижесінде кеменің шабуылдық мүмкіндіктері күшейді және су астындағы ең жоғары жылдамдығы артты. Флорида штатының Ки-Уэст қаласында орналасқан 4-ші Суасты Эскадрильясына қосылған "Трампфиш" шығыс жағалауда жергілікті операцияларды және оқу жаттығуларын жүргізді. 1953 жылдың қыркүйегінде ол НАТО-ның "Маринер" жаттығуына қатысып, содан кейін Жерорта теңізінде Алтыншы флотпен бірге дислокацияланды. Отанына оралғаннан кейін кеме 1955 жылға дейін шығыс жағалауында және Кариб теңізінде жұмыс істеді. 1956 жылдың қаңтар және ақпан айларында Ки-Уэсттен орындалған міндеттерден кейін, "Трампфиш" флоттық оқу тобында қызмет ету үшін Гуантанамо шығанағына бағытталды. Шілдеде кеме Аннаполис, Мэрилендтен Гуантанамо шығанағына және кері мичмандарды даярлау круиздеріне қатысты. 1956 жылдың күзінде кеме Еуропа мен Таяу Шығысқа жорыққа шыққан мергендер тобына қосылды. 1956 жылдың 1 қазанында Норфолктен шыққан "Трампфиш" Еуропа суларына бет алды және Атлант мұхитын кесіп өтетін жаттығуларға қатысты. Франциядағы Брест қаласына соққаннан кейін, "Трампфиш" Леванттағы дағдарыс туралы жедел хабар алды.
Trumpetfish returned to the East Coast for local operations out of New London, Connecticut, and, late in 1946, was briefly based at Annapolis to conduct training cruises for United States Naval Academy midshipmen. In the summer of 1947, as the ship underwent a Greater Underwater Propulsive Power Program (GUPPY) conversion, her hull was streamlined, a snorkel system was added, and higher capacity batteries were installed. The net result of the conversion enhanced the ship's offensive capabilities and increased her maximum submerged speed. Attached to Submarine Squadron 4, based at Key West, Florida, Trumpetfish conducted local operations and training exercises off the East Coast. In September 1953, she participated in NATO Exercise "Mariner" and then was deployed to the Mediterranean Sea with the Sixth Fleet. After returning home, the ship operated along the east coast and in the Caribbean through 1955. Following duties out of Key West in January and February 1956, Trumpetfish proceeded to Guantanamo Bay for service with the Fleet Training Group. In July, the ship took part in midshipmen training cruises from Annapolis, Maryland, to Guantanamo Bay and back. In the fall of 1956, the ship joined a hunter killer group for a deployment to Europe and the Middle East. Departing Norfolk on 1 October 1956, Trumpetfish sailed for European waters and participated in training exercises as she crossed the Atlantic. After calling at Brest, France, Trumpetfish suddenly received word of a crisis in the Levant.
Таяу Шығыстағы жұмысты
Мысыр президенті Гамал Абдель Насер бұрын Ұлыбританияға тиесілі болған Суэц каналын мемлекеттік меншікке алды, араб-израильдік шиеленіс соғысқа ұласты, ал британ және француз әскерлері мысырлық бекіністеріне шабуыл жасады. "Трампетфиш" Суда шығанағына ең жылдам жетіп, Жерорта теңізінің шығысындағы бейбітшілік сақтау миссиясына қатысу үшін Алтыншы флотқа қосылды. Жаулық әрекеттер тоқтағаннан кейін, "Трампетфиш" Жерорта теңізіндегі круизін жалғастырып, қысқа мерзімге Италия флотымен бірге жұмыс істеді, содан кейін 1957 жылдың 28 қаңтарында Ки-Вестке оралды. Су асты кемесі 29 тамызға дейін өз портынан жергілікті операцияларды жүргізді, содан кейін Еуропа суларына және күзгі НАТО жаттығуларына бет бұрды. НАТО елдерінің әуе, құрлық және теңіз күштері НАТО елдерін болжамды агрессиядан қорғау үшін өздерінің қабілеттерін арттыру мақсатында сынақтар мен жаттығуларға қатысты. 25 қазанда Ки-Вестке қайтқаннан кейін, "Трампетфиш" 1959 жылға дейін осы базадан жаттығулар мен оқу-жаттығулар жүргізді. Келесі Жерорта теңізіне сапарында ол Корсика мен Сардиния арасындағы Бонифацио бұғазынан өтті. 1959 жылдың тамызында Атлантика флотының таралу жоспарының аясында "Трампетфиштің" бас порты Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына ауыстырылды. 1960 жылдың қаңтар және ақпан айларында су асты кеме Солтүстік Атлантикада операцияларға қатысып, кейін Шотландияға қысқа сапар жасады. Содан кейін ол Атлант мұхитының батысындағы жаттығуларға қатысты, ал 1961 жылы Чарльстонда жасалған толық жөндеу кемеге Үлкен Су Асты Қозғалтқыш Күш Бағдарламасы (GUPPY) III конфигурациясын қосып модернизациялады. Бұл өзгерістер оның ұзындығын 5 метрге ұлғайтып, қару-жарақтары мен электроникасын жақсартты және қашықтығын арттырды.
President of Egypt Gamal Abdel Nasser had nationalized the previously British owned Suez Canal, and prevailing Arab Israeli tensions had erupted into warfare while British and French troops attacked Egyptian positions. Trumpetfish made her best speed for Suda Bay and joined the Sixth Fleet in peace keeping missions in the eastern Mediterranean. With the cessation of hostilities, Trumpetfish resumed her Mediterranean cruise operating briefly with the Italian fleet before returning to Key West on 28 January 1957. The submarine conducted local operations out of her home port until 29 August, when she got underway for European waters and fall NATO exercises. Air, surface, and submarine forces of NATO nations engaged in tests and exercises to hone their capabilities to defend the NATO nations against possible aggression. After returning to Key West on 25 October, Trumpetfish operated out of that base conducting training and exercises into 1959. During her next Mediterranean deployment, she snorkeled through the Strait of Bonifacio between Corsica and Sardinia. In August 1959, as part of Atlantic Fleet dispersal plans, Trumpetfish’s home port was changed to Charleston, South Carolina. During January and February 1960, the submarine took part in operations in the North Atlantic before briefly visiting Scotland. She subsequently participated in exercises in the western Atlantic Ocean, before a major refit at Charleston during 1961 modernized the ship to a Greater Underwater Propulsive Power Program (GUPPY) III configuration. The alterations increased her capabilities by adding 15 feet (5 m) to her length, by giving her better weapons and electronics, and by extending her range.
Кубалық зымыран дағдарысы
Тромпетфиш Charleston-нан жергілікті суастына қарсы соғыс операцияларын қайта бастады, Жерорта теңізіне және Алтыншы флотқа кезекпен орналастырылды. Ол 1962 жылғы қазанда Куба зымыран дағдарысынан туындаған жағдайларда шұғыл операцияларға қатысты. Кейіннен суасты кемесі отандық суларда және Кариб теңізінде бірнеше түрлі флоттық жаттығуларға қатысты. Тромпетфиш 1965 жылы "Plumb Bob I" және "Minibox" жаттығуларына қатысу алдында Чарльстондағы кезек күтім кезеңінен өтті. 1966 жылдың басында Жерорта теңізіндегі қызметтен кейін, кеме "Plumb Bob II" жаттығуына қатысып, Дэвид Тейлор Модельдік бассейніне қызметтер көрсетті.
Trumpetfish resumed a schedule of local antisubmarine warfare operations out of Charleston, alternating deployments to the Mediterranean and duty with the Sixth Fleet. She participated in emergency operations during the tension precipitated by the Cuban Missile Crisis in October 1962. The submarine later participated in several inter type fleet exercises in home waters and in the Caribbean. Trumpetfish underwent a routine yard period at Charleston before taking part in Exercises "Plumb Bob I" and "Minibox" in 1965. After a Mediterranean deployment in early 1966, the ship took part in "Plumb Bob II" and provided services for the David Taylor Model Basin.
Кубалық зымыраннан кейінгі дағдарыс
Кейіннен, су астына қарсы күрес күштеріне қызмет көрсетуді негізгі міндет етіп алған Trumpetfish, тау-кен және барлау миссияларын жүргізуге де дайын болды. 1970 жылдың 12 қаңтарында Charleston-нан Cape Kennedy-ге бағыт алып, Remora су асты кемесіне қызмет көрсетті және типтік оқу жаттығуларын өткізді. Су асты кеме 16-18 қаңтар аралығында Cape Kennedy портына кірді, ал кейін Флорида штатының Fort Lauderdale қаласына қызмет көрсету үшін бет бұрды. 10 күндік жергілікті операциялардан кейін, 6 ақпаннан 8 ақпанға дейін Флорида жағалауында ядролық баллистикалық зымыранды су асты кемесінің теңіз сынақтары кезінде Henry Clay-ге қызмет көрсетті. Содан кейін "Springboard" және "Exotic Dancer III" операцияларына қатысып, Trumpetfish Филадельфияға бағытталды, онда көктем мен күз және 1970 жылдың желтоқсанына дейін созылатын аулалық күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. Ұзақ жөндеуден кейін, су асты кеме Шығыс жағалауда типтік және жаңарту жаттығуларына қатысып, көктемде Кариб теңізіне бет бұрды. Оның ішінде 7 мамыр мен 14 мамыр аралығында Германия Федеративтік Республикасының Lütjens эсминціне қызмет көрсету де болды. Осы кезеңде Бундесмарин кемесімен бірнеше экипаж мүшелерін алмасу құнды және көз жеткізгіш тәжірибе сыйлады. 5 маусымда флоттың теңіз минасын сынауға қатысқаннан кейін, Trumpetfish алты апталық дайындық жұмыстарын бастады, 12 шілдеден 16 шілдеге дейін теңізде сынақтар өткізді. 23 шілдеде су асты кеме Оңтүстік Америка суларына және "Unites XII" операциясына жөнелді. Task Force (TF) 86-ға қосылып, 6 тамызда Колумбияның Cartagena қаласына жетті, содан кейін Панама каналы арқылы Оңтүстік Американың Тынық мұхиты жағалауына қарай бағытталды. 20 тамызда экватордан өтіп, 30 тамызда Перудің Callao портына кірді. Кеме Callao портындағы төрт күндік тоқталыстан кейін екі апта бойы TF 86-мен жұмыс істеді, содан кейін 17 қыркүйекте Чилидің Valparaíso қаласына жетті. Су асты кеме ішкі су жолдары мен Магеллан бұғазы арқылы өтіп, 4 қазанда Чилидің Punta Arenas қаласына келді. Ол Оңтүстік Американың Атлантика жағалауында "Unites XII" операциясын жүргізді, Аргентинаның Mar del Plata және Бразилияның Rio de Janeiro қалаларына барып, 2 желтоқсанда Венесуэланың La Guaira қаласында TF 86-ға қайта қосылды. Төрт күннен кейін арнайы топпен қоштасып, кеме Charleston-ға бағытталды және 1971 жылдың 17 желтоқсанында өзінің портына жетті. Trumpetfish 1972 жылға дейін Charleston-нан жұмыс істейтін SubRon 4 құрамында қалды. Ол 1973 жылдың 25 қаңтарында қайтадан Кариб теңізіне жөнелтілді. Кейін Род-Айленд штатының Newport қаласында торпеда сынақтарын жүргізгеннен кейін, су асты кемесі 30 қаңтарда Charleston-ға қайтып оралғанға дейін мамыр айында Пуэрто-Рико штатының San Juan қаласында британдық авианосецпен жұмыс істеді. Флорида штатының Jacksonville ауданындағы Patrol Wing 11-ге техникалық қызмет көрсету, типтік дайындық және қызмет көрсету 15 тамызда Charleston-ға келіп, оны қызметтен шығаруға дайындады.
Subsequently, assigned the primary mission of providing services for antisubmarine warfare forces, Trumpetfish stood ready to conduct mining and reconnaissance missions as well. On 12 January 1970, the submarine departed Charleston for Cape Kennedy, provided services en route to submarine Remora, and conducted type training exercises. A port visit to Cape Kennedy occupied 16 January to 18 January, before the submarine got underway for Fort Lauderdale, Florida, to provide services for the Naval Ordnance Laboratory Test Facility (NOLTF) there. Ten days of local operations at the NOLTF preceded the ship's providing services for Henry Clay during the nuclear ballistic missile submarine's sea trials off the Florida coast from 6 February to 8 February. Subsequently, taking part in Operations "Springboard" and "Exotic Dancer III," Trumpetfish headed for Philadelphia, and a yard overhaul which would last through the summer and fall and into December 1970. After the long overhaul, the submarine participated in type and refresher training off the East Coast before she headed for the Caribbean in the spring. Among her activities were those which provided services for the Federal Republic of Germany's destroyer German destroyer Lütjens between 7 May and 14 May. The exchange of several crew members with the Bundesmarine ship during this time provided a valuable and enlightening experience. On 5 June, after participating in a fleet naval mine test, Trumpetfish commenced six weeks of pre deployment upkeep, with sea trials from 12 July to 16 July. On 23 July, the submarine departed for South American waters and Operation "Unites XII." Joining Task Force (TF) 86, Trumpetfish arrived at Cartagena, Colombia, on 6 August, prior to transiting the Panama Canal to proceed down the Pacific coast of South America. She crossed the equator on 20 August and made port at Callao, Peru, on 30 August. The ship operated with TF 86 for two weeks after the four day port visit at Callao, before arriving at Valparaíso, Chile, on 17 September. The submarine traversed the inland waterway and the Strait of Magellan and arrived at Punta Arenas, Chile, on 4 October. She conducted operations during "Unites XII" off the Atlantic coast of South America, with visits to March Del Plata, Argentina, and Rio de Janeiro, Brazil, before rejoining TF 86 at La Guaira, Venezuela, on 2 December. Bidding farewell to the task force four days later, the ship sailed for Charleston and arrived at her home port on 17 December 1971. Trumpetfish remained with SubRon 4, operating out of Charleston through 1972. She deployed to the Caribbean again on 25 January 1973. Later conducting torpedo tests off Newport, Rhode Island, the submarine operated with British aircraft carrier off San Juan, Puerto Rico, in May, before returning to Charleston on 30 January. Upkeep, type training, and services for Patrol Wing 11 in the Jacksonville, Florida, area preceded the ship's arrival at Charleston on 15 August to prepare for decommissioning.
Бразилия әскери-теңіз күштеріне ауысу
1973 жылғы 15 қазанда Чарльстон қаласында «Трампетфиш» кемесі қызметтен шығарылып, Әскери кемелер тізілімінен алынып, Бразилия үкіметіне тапсырылды. Ол Бразилия Әскери-теңіз күштеріне «Гояс» (S 15) (Бразилияның Гояс штатының атымен) ретінде қабылданып, алғашқы командирі Эдуардо Руссо болды. «Гояс» 1990 жылғы 16 сәуірде Бразилия Әскери-теңіз күштерінен шығарылды.
On 15 October 1973, at Charleston, Trumpetfish was decommissioned, stricken from the Naval Vessel Register, and turned over to the Brazilian government. She was commissioned into the Brazilian Navy as Goias (S 15) (named for Goias, the Brazilian state) with Commander Edouardo Russo her first commanding officer. Goias was deleted from the Marinha do Brasil on 16 April 1990.