Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз математигі (1746–1818)
French mathematician (1746–1818)
Ерте өмір
Монж Боун қаласында, Кот-д’Ор аймағында, саудагердің ұлы болып дүниеге келген. Ол Боун қаласындағы ораториандар колледжінде білім алған. 1764 жылы білімін аяқтаған соң ол Боунға қайтып келді, онда қаланың кең ауқымды жоспарын жасады, бақылау әдістерін ойлап тапты және қажетті құралдарды құрастырды; жоспар қала әкімдігіне ұсынылды және олардың кітапханасында бүгінге дейін сақтаулы. Патшалық мектепте оқып жүргенде ол масондыққа қатысып, "L’Union parfaite" ложасына қабылданды.
Monge was born at Beaune, Côte d'Or, the son of a merchant. He was educated at the college of the Oratorians at Beaune. After finishing his education in 1764 he returned to Beaune, where he made a large scale plan of the town, inventing the methods of observation and constructing the necessary instruments; the plan was presented to the town, and is still preserved in their library. When in the Royal School, he became a member of Freemasonry, initiated into ″L’Union parfaite″ lodge.
Мансап
Офицерлік мектепте оқығандардың барлығы аристократиядан таңдалғандықтан, оған осы оқу орнына қабылдануға рұқсат берілмеді. Оның қол өнері жоғары бағаланды, бірақ математикалық дағдылары қолданылмады. Дегенмен, ол бос уақытында өз ойларын жетілдірумен айналысты. Осы кезде ол Корольдік Инженерлік мектебінің математика профессоры Чарльз Боссутпен танысты. "Көп жылдар өткен соң ол: "Мың рет суреттерімді ашумен жыртып тастауға құмар болдым, оларға көрсетілген құрметті жек көріп, егер мен одан артық ештеңеге лайық болмасам", - деді. Оның денесі алғаш Париждегі Пер-Лашез зиратындағы мавзолейге жерленді, кейін Париждегі Пантеонға көшірілді. 1849 жылы Боун қаласында оның ескеріші орнатылды. Монж есімі Эйфель мұнарасының негізіне жазылған 72 есімнің қатарында. 1992 жылдың 4 қарашасынан бері Marine Nationale оның атымен аталған MRIS Monge кемесін пайдаланады.
Those studying at the officer school were exclusively drawn from the aristocracy, so he was not allowed admission to the institution itself. His manual skill was highly regarded, but his mathematical skills were not made use of. Nevertheless, he worked on the development of his ideas in his spare time. At this time he came to contact with Charles Bossut, the professor of mathematics at the École Royale du Génie. "I was a thousand times tempted," he said long afterwards, "to tear up my drawings in disgust at the esteem in which they were held, as if I had been good for nothing better." His remains were first interred in a mausoleum in Le Père Lachaise Cemetery in Paris and later transferred to the Panthéon in Paris. A statue portraying him was erected in Beaune in 1849. Monge's name is one of the 72 names inscribed on the base of the Eiffel Tower. Since 4 November 1992 the Marine Nationale operate the MRIS Monge, named after him.
Жұмыс
1770 және 1790 жылдар аралығында Монге математика және физика салаларындағы бірнеше мақалаларын Турин академиясының естеліктеріне, Париж академиясының шетелдік ғалымдарының естеліктеріне, сондай-ақ осы академияның және химия жылнамаларының басылымдарына жариялады, оның ішінде "Sur la théorie des déblais et des remblais" ("Қырлы жерді қазу және толтыру теориясы туралы") (Париж академиясының естеліктері, 1781 ж.). Осы еңбектердің арқасында таза газды сұйытуға алғаш рет қол жеткізілді.
Between 1770 and 1790 Monge contributed various papers on mathematics and physics to the Memoirs of the Academy of Turin, the Mémoires des savantes étrangers of the Academy of Paris, the Mémoires of the same Academy, and the Annales de chimie, including "Sur la théorie des déblais et des remblais" ["On the theory of cut and fill"] (Mém. de l’acad. de Paris, 1781), This made them the first to liquefy a pure gas.