Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер Сэмюэл Чарльз Блэквелл (1823–1901) – Ұлыбританияда туған американдық құлдыққа қарсы күрескер.
the British politician
Samuel Charles Blackwell (1823–1901) was a British born American abolitionist.
Өмірбаян
Блэквелл Англияда, Бристоль қаласындағы қант фабрикасының иесі Сэмюэлл Блэквеллдің (шамамен 1790–7 тамыз 1838) және 1832 жылы сегіз баласымен АҚШ-қа көшіп келген Ханна Лейннің ұлы болып дүниеге келді. Олар алдымен Нью-Йорк қаласында, кейін Нью-Джерси штатында тұрды. Сэмюэл Блэквелл аға, құлдыққа қарсы күрескен және ұлдарымен қатар қыздарының да білім алуын қалаған конгрегационалист, әлеуметтік реформаға деген ынтасын балаларына сіңірді. 1838 жылы, ол қайтыс болған жылы, отбасы Цинциннатиде (Огайо штаты) тұрды. Сэмюэл Чарльз Блэквеллдің әйелі Антуанетт Браун, АҚШ-тағы мойындалған шіркеуде қызметке бекітілген алғашқы әйел және аболиционизм және әйелдер құқығы қозғалыстарындағы белгілі спикер болды. Блэквелл да аболиционист болды және әйелі сияқты унитарийшілдікке жататын. Ол 1856 жылы Нью-Йорк штатындағы Генриеттадағы үйінде Браунға үйленді. Сол кезде Блэквелл аппараттық тауар саудасымен айналысып, жылжымайтын мүлікке де инвестиция жасады. Олар кейін Нью-Йорк қаласында, содан кейін көп жылдар бойы Нью-Джерсиде тұрды. Блэквелл балаларына күтім жасады (жеті баласы болды, олардың екеуі жас кезінде қайтыс болды), олардың әрқайсысына «қос» ат – Браун Блэквелл есімі берілді. Оның інісі Генри Б. Блэквелл, Антуанетт Браунның Оберлин колледжіндегі досы Люси Стоунның күйеуі болды. (Стоун – белгілі аболиционист және әйелдердің сайлау құқығы үшін күрескен адам.) Оның әпкелерінің арасында АҚШ-та медицина ғылымдарының докторы дәрежесін алған және медициналық тәжірибе жүргізген алғашқы әйел Элизабет Блэквелл, АҚШ медицина мектебін бітірген үшінші әйел Эмили Блэквелл, сондай-ақ жазушы-биограф Сара Эллен Блэквелл және Жорж Санд пен Алан Кардек шығармаларын қазақ тіліне аударған Анна Блэквелл бар.
Blackwell was born in England, the son of Bristol sugar refiner Samuel Blackwell (c. 1790–August 7, 1838) and Hannah Lane, who moved their family of eight children to the United States in 1832. They first lived in New York City, and later in New Jersey. Samuel Blackwell senior, an anti slavery campaigner and Congregationalist who wanted his daughters educated as well as his sons, passed his interest in social reform on to his children. In 1838, the year he died, the family was living in Cincinnati, Ohio. Samuel Charles Blackwell's wife was Antoinette Brown, the first woman ordained in a recognized church in the United States, and prominent speaker in the Abolitionism and Women's Rights Movements. Blackwell was also an abolitionist and was, like his wife, a Unitarian. He married Brown at her home in Henrietta, New York in 1856. At that time, Blackwell was in the hardware business and also invested in real estate. The couple next lived in New York City and then for many years in New Jersey. Blackwell helped care for their children (seven, of whom two died young), each of them given the "double" name Brown Blackwell. His brother, Henry B. Blackwell, was the husband of Lucy Stone, a friend of Antoinette Brown at Oberlin College. (Stone was an noted abolitionist and worker for women's suffrage.) His sisters included Elizabeth Blackwell, the first women to receive an MD in United States and the first to practice medicine, and Emily Blackwell, the third female graduate of a U. S. medical school, as well as writer/biographer Sarah Ellen Blackwell, and Anna Blackwell, who translated George Sand and Alan Kardec.