Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұлдыздар жарқырайды — Сидни Шелдонның 1992 жылғы романы.
The Stars Shine Down is a 1992 novel by Sidney Sheldon.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Роман Новая Шотландиядағы бұзылған отбасынан шыққан, табысты жылжымайтын мүліктерді дамытушы Лара Кэмеронның оқиғасын айтады. Лараның анасы мен оның еркек егізі дүниеге келген кезде қайтыс болады, ал оның шотландтық әкесі, пансионаттардан жалға ақысын жинаушы, оны қаламайды. Лара өмірінің басында өзін-өзі қорғауға және еркектер басымдығы бар әлемде өз жолын табуға үйренеді. Әкесінің күйзелістен қайтыс болғаннан кейін, Лара оның жұмысын өз асүй жұмысымен бірге жалғастырады. Ол Чарльз Кон деген адаммен танысады, ол оның қабілетіне қатты әсерленеді. Ол оған құрылыс келісімшарты ұсынады. Жақсы жер учаскесін алу үшін, ол пансионат иесімен келісім жасап, алғашқы құрылысын өз денесінің құнына иеленеді. Өзінің жетістігіне қуанған Лара Чикагоға көшіп, жылжымайтын мүлік империясын құрады. Көптеген қиындықтарға тап болса да, олардың бәрін жеңіп, Американың ең табысты кәсіпкерлерінің біріне айналады және "Темір көбелек" деген лақап атын алады. Ол талантты пианист Филип Адлерге ғашық болып, оған үйленеді. Ол барлық жетістіктерін де, жақсы көретін жалғыз адамын да жоғалтудың алдында тұр, бірақ Темір көбелек бұзылған армандарынан керемет түрде жаңғырып, барлық үмітін және өзі шын сүйген жалғыз адамын қайта алады.
The novel tells the story of Lara Cameron, a successful real estate developer who came from a broken family in Nova Scotia. Lara's mother and her male twin die during their birth and her Scottish father, who collects rents for boarding houses, doesn't want her. Early in life, she learns to fend for herself and how to get her own way in a male dominated world. After her father's death due to a sudden heart failure, Lara takes up her father's job along with her own kitchen work in the boarding house. She meets a man called Charles Cohn who is much impressed by her. He hands her a contract for building. To acquire a fine piece of land, she makes a deal with the owner of the boarding house to secure her first building in exchange for her body. Thrilled at her success, she moves to Chicago to start her real estate empire. Even though she encounters many problems, she is able to overcome them all and become one of America's most successful businesswomen, and receives the nickname, "Iron Butterfly." She falls in love with a talented pianist, Philip Adler, and marries him. She is on the verge of losing everything she has achieved as well as the one man she loves, but the Iron Butterfly miraculously recovers from all her shattered dreams and gains back all her hopes and the only man whom she ever truly loved.
Қабылдау
Киркус Ревюс оны "тоқтаусыз оқылатын" деп оң баға берді. Publishers Weekly журналының жағымсыз пікірі кейіпкерлерді сомдауды сынға алып, кітапты "денеге әсер етпейтін, әрең пісірілген қазан" деп атады.
Kirkus Reviews gave a positive review, calling it "compulsively readable". A negative review for Publishers Weekly criticized the characterization, and called the book "a barely tepid potboiler".