Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық балалар телесериалы
Australian children's television series
Silversun – Австралиялық телерадиокорпорация (ABC) жасаған ғылыми-фантастикалық балалар телесериалы. Сериалда Жұлдыз жүгіруші атты жұлдызаралық ғарыш кемесінің экипажындағы жасөспірімдердің оқиғалары көрсетіледі. Бұл кеме 550 крионикалық тоқтатылған отарлаушыны ("") олардың жаңа үйі – Күміс Күнге жеткізіп барады. 2052 жылы "Жұлдыз жүгіруші" және оның экипажы Жерден 45 жарық жылы қашықтықтағы өмір сүруге жарамды планетаға 90 жылдық сапарының екінші жылында. Экипаждың мақсаты – "Жаңа қоныстанушыларды" Күміс Күнге қауіпсіз жеткізіп, онда колония құру. Сапардың ұзақтығы 90 жыл болғандықтан, экипаждың көп бөлігі – жасөспірімдер, олар ересектер қартайған сайын "Жұлдыз жүгірушіні" басқаруды өздеріне алады.
Silversun is a science fiction children's television series made in Australia by the Australian Broadcasting Corporation (ABC). The show features the adventures of the adolescent members of the crew of the Star Runner, an interstellar spaceship carrying a cargo of 550 cryonically suspended colonists ("") to their new home, the Silver Sun. In the year 2052, the Star Runner and its crew are two years into their 90 year journey to a livable planet 45 light years from Earth. The crew's goal is to get the "New Settlers" safely to the Silver Sun and begin a colony there. Because of the 90 year length of the journey, the crew are mostly teenagers who will take over command of the Star Runner as the adults get older.
Басты актерлер
Томас Блэкберн - Тэйн Уилсон: Білікті кадет пилоты. Клеопатра Коулман Занди Брокоу рөлінде: "Жұлдызды жүгіруші" кемесінің бұрынғы крион экипажының мүшесі, қатал мінезді, көбінесе тілді шешен. Райан Корр Шенг Замет ретінде: Талантты кадет ғалымы. Карли Динардо - Канела Эверсон: Стив пен Кареннің кішкентай қызы. Шериз Донован - Леонелла Райс: Кадет медицина офицері, Лилианның қызы. Ангус Макларен - Дегенхардт Белл: Кадет, кейде кеменің қоймасында, Элоиза Миньонға күтімші ретінде кездеседі. Элоиза Миньон Мара Ломакс рөлінде: Көшбасшы болуға ұмтылатын кадет медицина офицері. Орфей Пледжер Тайко Эверсон рөлінде: Стив пен Кареннің кішкентай ұлы. Сара Уокер - Панча Маккаскилл: "Жұлдызды жүгіруші" кемесінің компьютерлік офицері. Оның миға имплантталған құрылғы кеме компьютерлік жүйелерімен телепатиялық байланысқа мүмкіндік береді. Мишель Петтигроув Доктор Лилиан Рейс рөлінде: "Жұлдызды жүгірушінің" бас дәрігері, Сириакстың оң қол жардамашысы және кейде Леонелланы тым қорғайтын анасы. Тиг Рук - Стив Эверсон: "Жұлдызды жүгіруші" кемесінің бас инженері, Кареннің күйеуі және Канела мен Тайконың әкесі. Есе Спенс - Карен Эверсон: "Жұлдызды жүгіруші" кемесінің астрономы және навигаторы, Стивтің әйелі және Канела мен Тайконың анасы. Джереми Стэнфорд Аарон "Скипер" Сириакс рөлінде: "Жұлдызды жүгіруші" кемесінің командирі. Сонымен қатар, Джереми Стэнфорд шетелдік вирустан туған өзінің иллюзиясын және оның "С2" немесе "Еркі" деп аталатын клонын сомдайды.
Thomas Blackburne as Tane Wilson: A skilled cadet pilot. Cleopatra Coleman as Zandie Brokow: A strong minded, often outspoken ex cryon crew member of the Star Runner. Ryan Corr as Sheng Zammett: A brilliantly minded cadet scientist. Karli Dinardo as Cinnamon Everson: Steve and Karen's young daughter. Cherise Donovan as Leonella Reiss: A cadet medical officer. Daughter of Lillian. Angus McLaren as Degenhardt Bell: A cadet often found in the hold as the caretaker of the Eloise Mignon as Mara Lomax: A cadet medical officer aspiring towards leadership. Orpheus Pledger as Tycho Everson: Steve and Karen's young son. Sarah Walker as Pancha McCaskill: Cadet computer officer of the Star Runner. Her brain implant gives her a telepathic link to the ship's computer systems. Michelle Pettigrove as Doctor Lillian Reiss: Star Runners chief medical officer, Cyriax's second in command and occasionally overprotective mother of Leonella. Teague Rook as Steve Everson: Star Runners stern engineer, husband of Karen and father of Cinnamon and Tycho. Yesse Spence as Karen Everson: Star Runners astronomer and navigator, wife of Steve and mother of Cinnamon and Tycho. Jeremy Stanford as Commander Aaron 'Skipper' Cyriax: Commanding officer of the Star Runner. Additionally, Jeremy Stanford portrays an illusion of himself from an alien virus, and his clone, known as "C2" or "Will Power".
Өндіріс
ABC телеарнасы 2004 жылғы 11 қазанда күн сайын сағат 17:00-де "Silversun" бағдарламасын балалар бағдарламаларының бір бөлігі ретінде көрсетуді бастады. Соңғы эпизод 2004 жылғы 3 желтоқсанда эфирге шықты. Бағдарламаның әрқайсысы жиырма екі минуттан тұратын қырық сериясы түсірілді. Бағдарлама бастапқыда Seven Network телеарнасында жиырма сериядан тұратын екі топқа бөлініп көрсетілді, содан кейін ABC телеарнасында үзіліссіз қайта көрсетілді. "Silversun" 2005 жылғы 3 сәуірден бастап 2006 жылғы 1 қаңтарға дейін жексенбі күндері қайта көрсетілді. 2009 жылы әр жұмыс күні сағат 17:00-де қайта көрсетіліп, 17 қыркүйекте аяқталды. ABC телеарнасы бағдарламаның екінші маусымын шығаруды жоспарлап отырған жоқ. Көптеген эпизодтар жасөспірім шақтағы қарым-қатынастар мен проблемаларға арналған. Кейбір эпизодтар ғылыми фантастикаға тән этикалық мәселелер мен таңдауларға, мысалы, командирдің клонына адам ретінде қарау керек пе, жоқ па деген сұраққа, жұлдыздарға өмір бойы сапар шегу кезінде экипаж кездесетін ерекше адамдық проблемаларға және пульсармен болған кездесуге, оның импульс циклі экипаж мүшесі Панчаның ми толқындарымен сәйкес келіп, оған зиян келтіргеніне тоқталды. Бірінші маусымның кейбір эпизодтары жеке-жеке аяқталса да, көпшілігі "Star Runner" кемесінде болатын бірнеше эпизодтық сюжеттік қақтығыстарды қамтиды. Оларға ерте эпизодтардағы алаяқ экипаж мүшесі Дегенхардттың Занди кейіпкерін заңсыз жандандыруы, экипажтың құрт ойығымен кездесуі, командир Сириакстың шетелдік паразитке шалдығуы, оның отарлаушылар арасында асылып тұрған клонының көмегімен емделуі және клондардың толық санаға оянуы кіреді. Соңғы эпизод аяқталмай қалды.
The ABC began showing Silversun on 11 October 2004 at 5:00 pm daily as part of its children's lineup. The final episode was broadcast on 3 December 2004. Forty episodes of the program were produced, each at twenty two minutes. The program was originally aired on the Seven Network in two groups of twenty episodes, and then shown again without a mid way break on the ABC. Silversun was re run on Sunday mornings beginning 3 April 2005, until 1 January 2006. It was rerun again in 2009 each weekday at 5:00 pm, finishing on 17 September 2009. The ABC has no plans to create a second season of the program. Many episodes revolved around the relationships and issues experienced by the young crew as part of adolescence. Some episodes dealt with issues of ethics and choices unique to science fiction, such as the question of whether the commander's clone should be treated as human or not, the unique human problems encountered by a crew on a lifelong voyage to the stars, and an encounter with a pulsar whose pulse cycle is in phase with the brainwaves of the crewmember Pancha, to her detriment. Although some first season episodes are self contained, the majority deal with multi episode plot conflicts occurring on board the Star Runner. These included the illegal re animation of the character Zandie by the rogue crewmember Degenhardt in the earlier episodes, the crew's encounter with a wormhole, the infection of Commander Cyriax by an alien parasite, his subsequent cure through the use of a harvest clone of him discovered in suspension among the settler pods, and the clone's accidental awakening to full consciousness. The final episode ended in a cliffhanger.