Market Weighton – Шығыс Йоркширдегі тарихи қала. Римдік лагерь, Domesday кітабы, 1251 жылғы жарғы, Норман шіркеуі, сәулет және көрікті жерлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия, Йоркширдің шығыс жақ бөлігіндегі қала және азаматтық аудан.
Town and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England
Тарих
XIX ғасырдағы ағылшын сөздік жазушысы сэр Уильям Смит Маркет Вейтонды әлі табылмай қалған Дельговиция римдік лагерінің орны ретінде ұсынды. Тарихи тұрғыдан қала "Домсдей кітабында" "Викстун" деп тіркелген және 1251 жылы базар қаласы мәртебесіне ие болды; базарлар XIX ғасырда тоқтатылды. Ерекше сәулеттік ескертулерге мыналар жатады: приход шіркеуі, оның бір бөлігі нормандық стилде, Лондонсборо Армз (XVIII ғасырдағы пошта станциясы), Веслиан шіркеуі, Методист шіркеуі және XIX ғасырдан бері танылатын басты көше. Басқа да қызықты орындарға пошта кеңсесі, үйректер тоғаны және Станция фермасы кіреді. Маркет Вейтон тарихында Йоркширдің алып есімді Уильям Брэдли бар, ол 20 жасында 7 фут (2 метр) бойға ие болған. Жыл сайын мамыр айында жергілікті тұрғындар Уильям Брэдлидің өмірін және заманын тойлау үшін Маркет Вейтон көшелеріне "Гигант Брэдли күні" (бұрынғы "Алыптар күні") фестиваліне қатысады. Қаладағы өнеркәсіп көбінесе ауыл шаруашылығына негізделген. Қала геологиялық тұрғыдан "Маркет Вейтон осіне" атын бергенімен белгілі. Йоркшир Волдс Уэй ұлттық бағыты, ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жол, қаладан өтеді.
The 19th century English lexicographer Sir William Smith proposed Market Weighton as the location of the still undiscovered Roman camp of Delgovicia. Historically the town was listed in the Domesday Book as "Wicstun" and was granted its charter to become a market town in 1251; the markets ceased in the nineteenth century. Notable architecture includes: a parish church, parts of which are Norman, the Londesborough Arms (an 18th century coaching inn), a Wesleyan chapel, a Methodist chapel and a high street still recognisable from the 19th century. Other sights of interest include the post office, the duck pond and Station Farm. Market Weighton history includes William Bradley, the Yorkshire Giant who at the age of 20 was 7 feet (2 m) tall. In May of each year local residents take to the streets of Market Weighton for the Giant Bradley Day (formerly Giant Community Day) festival in a celebration of the life and times of William Bradley. Industry in the town is largely based on agriculture. The town is known geologically for having given its name to the Market Weighton Axis. The Yorkshire Wolds Way National Trail, a long distance footpath, passes through the town.
Басқару
Азаматтық приход ретінде Маркет Вейтонның қалалық кеңесі бар, ол Йоркширдің Шығыс Ридинг кеңесі бағынысында жұмыс істейді. 2003 жылы жергілікті халықпен кеңескеннен кейін, Вейтон аймағын жаңарту серіктестігі (WARP) «Шығыс Йоркширдің жүрегі» деген ұран мен логотипті қабылдады, оның мақсаты – аймақтың округтегі орталық орналасқандығын және жергілікті қауымдастықтың күшін көрсету болды. WARP 2012 жылы таратылды, бірақ бұл фраза аймақты насихаттау және жергілікті көрсеткіште қолданыла берді.
As a civil parish, Market Weighton has a town council, which operates under the East Riding of Yorkshire Council. In 2003, after some local consultation, the Weighton Area Regeneration Partnership (WARP) adopted a slogan and logo, 'The Heart of East Yorkshire', intended to indicate both its central location in the county and the strength of the local community. WARP was dissolved in 2012 but the phrase continued in use to promote the area and on local signage.
Көрнекті орындар
Маркет Вейтон қаласында үш шіркеу бар. Олар – Барлық Әулиелер шіркеуі, Әулие Джонның методистік шіркеуі және Мәңгілік жәрдемді Күнәсіз Ананың Рим-католик шіркеуі. Барлық Әулиелерге арналған шіркеу 1967 жылы I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелді және қазір Англия тарихи мұрасымен айналысатын Historic England ұстап тұратын Ұлттық мұра тізіміне енгізілген.
Market Weighton has three churches. These are the All Saints Church, St John's Methodist Church and the Roman Catholic Church of Our Lady of Perpetual Help. The church dedicated to All Saints was designated a Grade I listed building in 1967 and is now recorded in the National Heritage List for England, maintained by Historic England.
Көлік
Маркет Вейтон теміржол станциясы Селби, Дриффилд, Йорк және Беверли бағыттарының тоғысқан жерінде орналасқан. Соңғы пойыз 1965 жылы өткен. Беверли және Селбиге дейінгі қолданыстан шығарылған теміржол жолдары қазір тиісінше Хадсон жолы және Бубвит теміржол жолы ретінде халыққа ашық жолдар ретінде пайдаланылуда. Шығыс Йоркшир моторлық қызметтері ұсынатын автобус қатынастары қаланы Беверли, Халл, Поклингтон, Йорк, Холм-он-Сполдинг-Мур, Дриффилд және Бридлингтонмен байланыстырады. 5,1 миллион фунт стерлингтік А1079 айналма жолы 1991 жылдың наурыз айында ашылды. Minsters Rail Campaign Беверли мен Йорк арасындағы теміржол желісін (Стамфорд Бридж, Поклингтон және Маркет Вейтон аялдамаларымен) қайта ашу үшін күш салып жатыр. Қайта ашылған теміржол қаланың шетімен өтеді, себебі бұрынғы трассаның үстінен содан бері құрылыс салынып үлкерді.
Market Weighton railway station was at the junction of the lines to Selby, Driffield, York and Beverley. The last train ran in 1965. The abandoned lines to Beverley and to Selby are now used as public paths as the Hudson Way and Bubwith Rail Trail, respectively. Bus services, provided by East Yorkshire Motor Services, link the town with Beverley, Hull, Pocklington, York, Holme on Spalding Moor, Driffield and Bridlington. The three mile £5.1 million A1079 bypass opened in March 1991. The Minsters Rail Campaign is campaigning to re open the railway line between Beverley and York (with stops at Stamford Bridge, Pocklington and Market Weighton). The re opened railway would skirt the edge of the town, as the former alignment has since been built over.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC Yorkshire және ITV Yorkshire ұсынады. Теледидар сигналдары Emley Moor теледидар таратушысынан қабылданады. Дегенмен, BBC East Yorkshire және Lincolnshire аймағы да Freesat сияқты спутниктік теледидар арқылы 101 арнада Market Weighton пошта кодтарына берілетін әдепкі BBC One нұсқасы болып табылады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Humberside, Greatest Hits Radio East Yorkshire, Viking FM, Nation Radio East Yorkshire, Capital Yorkshire және Vixen 101 – қалаға хабар тарататын қоғамдық радиостанция. Қалаға жергілікті газет, Hull Daily Mail қызмет көрсетеді.
Local news and television programmes are provided by BBC Yorkshire and ITV Yorkshire. Television signals are received from the Emley Moor TV transmitter. However, BBC East Yorkshire and Lincolnshire region is also the default BBC One variant given to Market Weighton postcodes on Channel 101 through satellite television such as Freesat. Local radio stations are BBC Radio Humberside, Greatest Hits Radio East Yorkshire, Viking FM, Nation Radio East Yorkshire, Capital Yorkshire and Vixen 101 is a community based radio station which broadcast to the town. The town is served by the local newspaper, Hull Daily Mail.
Бизнес
1960 және 1970 жылдары Маркет Вейтон қаласында Роберт Б. Масси және Компания Лтд. меншігіндегі «Роллс-Ройс» және «Бентли» автомобильдерін сату орталығы болды.
In the 1960s and 1970s Market Weighton had a Rolls Royce and Bentley dealership owned by Robert B Massey and Company Ltd.