Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық әнші, ән жазушы және актер (1918–1980)
Argentine singer, songwriter and actor (1918–1980)
Ричард Бенджамин Хаймс (13 қыркүйек 1918 – 28 наурыз 1980) – аргентиналық әнші, ән жазушы және актер. Ол 1940-шы және 1950-ші жылдардың басындағы ең танымал еркек вокалистердің бірі болды. Ол актер, тележүргізуші және ән жазушы Боб Хаймстің ағасы болды.
Richard Benjamin Haymes (September 13, 1918 – March 28, 1980) was an Argentine singer, songwriter and actor. He was one of the most popular male vocalists of the 1940s and early 1950s. He was the older brother of Bob Haymes, an actor, television host, and songwriter.
Өмірбаян
Хаймс 1918 жылы Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында дүниеге келген. «Нью-Йорк Таймс» газетіндегі Хаймс некрологында былай делінген: «Оның әкесі – ағылшын тегінен шыққан мал шаруасы, ал анасы – ирландтық музыкалық комедия әншісі болған. Оның ата-анасы көп саяхаттап, ол Францияда, Монреальде, Калифорнияда және Швейцарияда өсті».
Haymes was born in Buenos Aires, Argentina, in 1918. According to Haymes's obituary in the New York Times, "His father was a rancher of English descent and his Irish mother had been a musical comedy singer. His parents traveled widely and he grew up in France, Montreal, California and Switzerland."
Мансап
17 жасында Хаймс Лос-Анджелеске көшіп келді, онда бастапқыда каскадер және кинодағы дублер ретінде жұмыс істеді. 19 жасында ол Нью-Йорк қаласына көшіп, бірнеше ірі топтарда вокалист болып жұмыс істеді. 1942 жылдың 3 қыркүйегінде Фрэнк Синатра радиода Хаймсті Томи Дорси тобында Синатраның орнын басатын ретінде таныстырды. Дорсидің тобына қосылмас бұрын Хаймс Гарри Джеймс оркестрімен ән айтқан. 1945 жылы Хаймс Жанн Крэйн, Дана Эндрюс және Вивиан Блейнмен бірге «State Fair» мюзиклінде түсті. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әйел вокалисі Хелен Форрестпен көптеген хит дуэттерді орындады, олардың ішінде «Together», «I'll Buy That Dream» және «Long Ago and Far Away» әндері бар; ол Джуди Гарландпен бірге «The Shocking Miss Pilgrim» фильмінен әндердің екі «Decca» жазбасын жасады, онда ол Бетти Грэблмен бірге ойнады. 1944 жылдан 1948 жылға дейін ол «The Dick Haymes Show» атты жеке радио бағдарламасын жүргізді, алдымен NBC, кейін CBS телеарналарында. Ол «Эндрюс систерс» тобымен бірнеше «Decca» ынтымақтастығында жұмыс істеді, соның ішінде «Billboard» хиттері «Teresa», «Great Day», «My Sin» және 1952 жылы сестер мен Нельсон Риддлдің керемет скрипкалық тобының сүйемелдеуімен орындалған «Here in My Heart» драмалық балладасы бар. Оның Патти Эндрюспен жасаған дуэттері де «Decca» пластинкаларында және 1949 және 1950 жылдары сестермен бірге жүргізген «Club Fifteen» радио бағдарламасында жақсы қабылданды. Ол сондай-ақ 1947 жылы Бинг Кросби мен «Эндрюс систерс» тобына қосылып, «Billboard» хиттерін «There's No Business Like Show Business», сондай-ақ «Anything You Can Do (I Can Do Better)» әндерін жазды. Оның «Little White Lies» және «Maybe It's Because» сияқты лирикалық балладаларды орындауы атақты аранжировщик Гордон Дженкинс пен оның оркестрі мен хорымен жазылды.
At the age of 17, Haymes moved to Los Angeles where he initially worked as a stunt man and film double. At the age of 19, he moved to New York City, where he worked as a vocalist in a number of big bands. On September 3, 1942, Frank Sinatra introduced Haymes on radio as Sinatra's replacement in the Tommy Dorsey band. Prior to joining Dorsey's group, Haymes sang with the Harry James orchestra. In 1945, Haymes co starred with Jeanne Crain, Dana Andrews and Vivian Blaine in the musical State Fair. He teamed with female vocalist Helen Forrest for many hit duets during World War II, including "Together," "I'll Buy That Dream," and "Long Ago and Far Away"; he sang with Judy Garland on two Decca recordings of songs from the film The Shocking Miss Pilgrim, in which he appeared with Betty Grable. From 1944 to 1948, he had his own radio program, The Dick Haymes Show, first on NBC and later on CBS. He paired repeatedly with the Andrews Sisters on a dozen or so Decca collaborations, including the Billboard hit "Teresa," "Great Day," "My Sin," and a 1952 rendering of the dramatic ballad "Here in My Heart," backed by the sisters and Nelson Riddle's lush strings. His duets with Patty Andrews were also well received, both on Decca vinyl and on radio's Club Fifteen with the sisters, which he hosted in 1949 and 1950. He also joined Bing Crosby and The Andrews Sisters for 1947 session that produced the Billboard hit "There's No Business Like Show Business," as well as "Anything You Can Do (I Can Do Better)". His popular renditions of tender ballads such as "Little White Lies" and "Maybe It's Because" were recorded with celebrated arranger Gordon Jenkins and his orchestra and chorus.
Екінші дүниежүзілік соғыс және жер аударылуға тырысу
Хаймс Аргентинада АҚШ азаматтары емес ата-аналардан туғандықтан, ол америкалық азамат емес еді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери қызметтен қашу үшін Хаймс Аргентина азаматы ретіндегі бейтараптығын мәлімдеді, ал Аргентина соғыс соңына дейін бейтарап қалды. Голливудтағы бағанашылар Луэлла Парсонс және Хедда Хоппер Хаймстің патриотизміне күдік келтірді, бірақ бұл оқиға оның мансабына күтпегендей аз әсер етті. Осы кезде ол гипертонияға шалдыққандықтан, әскерге шақыру комиссиясы оны 4F санатына жатқызды. Әскерге шақыруға медициналық тексерудің бөлігі ретінде ол Эллис аралындағы ауруханаға қысқа мерзімге жатқызылды, бұл оның гипертония диагнозын растады. 1953 жылы Хаймс Рита Хейвортты (кейіннен үйленген) көру үшін Гавайиге (сол кезде аумақ және техникалық тұрғыдан АҚШ құрамына кірмейтін) барды. Құрама Штаттарға оралғаннан кейін, ол тамыз айында МакКарран-Уолтер заңы бойынша елден шығару үшін ұсталды, себебі Хаймс әскери қызметке тіркелуден бас тартқандықтан АҚШ-та тұруға құқығы жоқ деп есептелді. Шағымданудан кейін, ол 1955 жылы Гавайи АҚШ-тың географиялық бөлігі болғандықтан, ол елден ешқашан шықпағанын дәлелдеп, АҚШ-та қалу үшін күресін жеңіп алды.
Haymes's birth in Argentina to non U. S. citizens meant he was not an American citizen. In order to avoid military service during World War II, Haymes asserted his nonbelligerent status as a citizen of Argentina, which remained neutral until almost the end of the war. Hollywood based columnists Louella Parsons and Hedda Hopper questioned Haymes' patriotism, but the story had surprisingly little effect on his career. About that time, he was classified 4 F by the draft board because of hypertension. As part of his draft examination, he was confined for a short period to a hospital on Ellis Island, which confirmed his diagnosis of hypertension. In 1953, Haymes went to Hawaii (then a territory and, technically, not part of the United States) to visit Rita Hayworth (who he later married). On returning to the mainland United States, he was arrested in August for deportation under the McCarran–Walter Act on the basis that Haymes refused to sign up for military service and therefore was not entitled to live in the United States. After appeal, he won his battle to remain in the United States in 1955 on the basis that Hawaii was a geographical part of the United States so he had never left the country.
Кейінгі жылдар
Хаймс алкоголизмге ұшырады және өмірінің соңына қарай ауыр қаржылық мәселелерге тап болды, 1960 жылдардың басында 500 000 долларлық қарызымен банкрот деп жарияланды. Ол 1974 жылы «Адам 12» телешоуының бір эпизодында адал емес дәрігер Элрой Гантман рөлінде ойнады. Анасының ұлты бойынша Хаймс өмірінің соңғы жылдарын ирланд азаматы ретінде өткізді.
Haymes experienced alcoholism and had serious financial problems later in life, by the early 1960s declaring bankruptcy with $500,000 in debts. He appeared as unscrupulous doctor Elroy Gantman in a 1974 episode of the TV show Adam 12. Through his mother's nationality, Haymes spent his last years as an Irish citizen.
Жазулар
Жыл SingleChart позициялары АҚШ АҚШ R&B 1941 "A Sinner Kissed an Angel" (Гарри Джеймспен бірге) 15 1942 "The Devil Sat Down and Cried" (Гарри Джеймс пен Хелен Форрестпен бірге) 15 "Айдахо" (Бенни Гудманмен бірге) 4 "Take Me" (Бенни Гудманмен бірге) 10 "Serenade in Blue" (Бенни Гудманмен бірге) 17 1943 "Бұл дұрыс емес" 1 2 "In My Arms" 2 "Some Sunday Morning" (Хелен Форрестпен бірге) 9 "That's for Me" 6 "It Might as Well Be Spring" 5 1946 "I'm Always Chasing Rainbows" (Хелен Форрестпен бірге) 7 "It's a Grand Night for Singing" 21 "Ой! Бұл қандай көрінді" (Хелен Форрестпен бірге) 4 "Ақырын" 12 "Жаңбыр не күн сәулесі" (Хелен Форрестпен бірге) 23 "Сүйгенімде басқаны" (Хелен Форрестпен бірге) 12 "Сен мені соншалықты жас сезінесің" 21 "Неге кеш осылай ерте келеді?" (Хелен Форрестпен бірге) 22 "Бордволде" 21 1947 "Сен үшін, мен үшін, мәңгілікке" (Джуди Гарландпен бірге) 19 "Глокка Моррадағы жағдай қалай?" 9 "Мамсель" 3 "Шоу-бизнес сияқты бизнес жоқ" (Бинг Кросби мен Эндрюс сестермен бірге) 25 "Айви" 19 "Наути Анжелина" 21 "Мен сені осылай сүймегенімді қалаймын" 9 "И Мими" 15 1948 "Тереза" (Эндрюс сестермен бірге) 21 "Кішкентай ақ өтірік" (алтын жазба) 2 "Сен шындық бола алмайсың, жаным" 9 "Табиғаттың ұлы" 11 "Бұл сиқыр" 9 "Күн сайын сені жақсы көремін" 24 1949 "Розалар букеті" 22 "Розаларға толы бөлме" 6 "Бәлкім, себебі" 5 "Ескі суретші шебері" 4 1950 "Розалар" 29 "Әр жұлдызды санау" (Арти Шоумен бірге) 10 "Біреу түсіндіре ала ма? (Жоқ! Жоқ! Жоқ!)" 23 1951 "Сіз жай ғана ғашықсыз" (Этель Мерменмен бірге) 30 "Сосын қайтадан ұйықтауға" 28 1956 "Екі түрлі әлем" 80
Year SingleChart positionsU. S. U. S. R&B 1941 "A Sinner Kissed an Angel" (with Harry James) 15 1942 "The Devil Sat Down and Cried" (with Harry James & Helen Forrest) 15 "Idaho" (with Benny Goodman) 4 "Take Me" (with Benny Goodman) 10 "Serenade in Blue" (with Benny Goodman) 17 1943 "It Can't Be Wrong" 1 2 "In My Arms"</small> 2 "Some Sunday Morning" (with Helen Forrest) 9 "That's for Me" 6 "It Might as Well Be Spring" 5 1946 "I'm Always Chasing Rainbows" (with Helen Forrest) 7 "It's a Grand Night for Singing" 21 "Oh! What It Seemed to Be" (with Helen Forrest) 4 "Slowly" 12 "Come Rain or Come Shine" (with Helen Forrest) 23 "In Love in Vain" (with Helen Forrest) 12 "You Make Me Feel So Young" 21 "Why Does It Get So Late So Early?" (with Helen Forrest) 22 "On the Boardwalk" 21 1947 "For You, For Me, For Evermore" (with Judy Garland) 19 "How Are Things in Glocca Morra?" 9 "Mam'selle" 3 "There's No Business Like Show Business" (with Bing Crosby & The Andrews Sisters) 25 "Ivy" 19 "Naughty Angeline" 21 "I Wish I Didn't Love You So" 9 "And Mimi" 15 1948 "Teresa" (with The Andrews Sisters) 21 "Little White Lies" (gold record) 2 "You Can't Be True, Dear" 9 "Nature Boy" 11 "It's Magic" 9 "Ev'ry Day I Love You" 24 1949 "Bouquet of Roses" 22 "Room Full of Roses" 6 "Maybe It's Because" 5 "The Old Master Painter" 4 1950 "Roses" 29 "Count Every Star" (with Artie Shaw) 10 "Can Anyone Explain? (No! No! No!)" 23 1951 "You're Just in Love" (with Ethel Merman) 30 "And So to Sleep Again" 28 1956 "Two Different Worlds" 80