Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиям (الخيام; кейде Хиям деп те жазылады) — Ливанның Оңтүстік Ливан әкімшілік аймағындағы ірі қала.
City in Nabatieh Governorate, Lebanon
Khiam (الخيام; sometimes spelled Khiyam) is a large town in the Nabatieh Governorate of Southern Lebanon.
Орналасқан жері
Хиам астана Бейруттен шамамен оңтүстікке қарай, ал Набатия қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Израильмен шекара оңтүстісте жатыр. Хиам теңіз деңгейінен жоғары орналасқан.
Khiam is situated approximately south from the capital city of Beirut and south east from the city of Nabatieh. The border with Israel is to the south. Khiam lies at a height of above sea level.
Атаудың шығу тегі
Э. Х. Палмер бұл атау "Шатырлар" дегенді білдіреді деп жазды.
E. H. Palmer wrote that the name means "The tents".
Осман дәуірі
1596 жылы Сафад ливасы (ауданы) астындағы Тибниннің Османлы нахиясында (округ) 111 үй шаруашылығы мен 7 жалғыз еркек, барлығы мұсылман халқы бар Хиям ауылы деп аталды. Ауыл тұрғындары бидай, арпа, зәйтүн ағаштары, жүзімдіктер, ешкілер мен аралар сияқты ауыл шаруашылығы өнімдеріне, сондай-ақ "кездейсоқ кірістерге" салық төледі; барлығы 6914 акче. 1838 жылы Эли Смит оны el Khiyam деп атады; Метавиле, Мерж Айундағы "грек" христиан және маронит ауылы. 1875 жылы Виктор Герин сапар жасады: "Эль-Хиам екі бөлікке бөлінген: оңтүстік бөлігінде 700 метавиле тұрады, ал солтүстік бөлігінде 600 христиан – марониттер, грек православтары және грек католиктері, сондай-ақ бірнеше протестанттар бар, олар шіркеу және мектеп салған." 1881 жылы PEF-тің Батыс Палестинаны зерттеу (SWP) оны былай сипаттады: "Мерж Аюнның солтүстік-шығысында, тастан салынған, шамамен 300 христиан және 200 друз тұратын ауыл. Мұнда ақ түсті дөңгелек мұсылман қасиетті орны мен заманауи шіркеу бар. Ауыл төменгі қыратта орналасқан, айналасында инжір, зәйтүн және егістік жерлер бар. Су көзі – үш тас құдық, бір қайың және "Айн-эд-Дердара" атымен белгілі жақсы бұлақ."
In 1596, it was named as a village, Hiyam, in the Ottoman nahiya (subdistrict) of Tibnin under the liwa' (district) of Safad, with a population of 111 households and 7 bachelors, all Muslim. The villagers paid a tax on agricultural products, such as wheat, barley, olive trees, vineyards, goats and beehives, in addition to "occasional revenues"; a total of 6,914 akçe. In 1838, Eli Smith noted it as el Khiyam; a Metawileh, "Greek" Christian and Maronite village in Merj 'Ayun. In 1875, Victor Guérin visited: "El Khiam contains two quarters: the one on the south, with a population of 700 Metawileh, and the other on the north, with 600 Christians, divided into Maronites, Greek Orthodox, and Greek Catholics, with some Protestants, who have founded a chapel and a school." In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) described it as: "A village, north east of the Merj Ayun, built of stone, containing about 300 Christians and 200 Druzes. It contains a white round Moslem holy place and a modern church. It is situated on a low ridge, surrounded by figs, olives, and arable. The water supply is from three rock cut cisterns, one birket, and the good spring of 'Ain ed Derdarah."
Тәуелсіздік алғаннан кейін
1990 жылдары Хиам Хиам түрмесімен әйгілі болды, оны Израильдің Оңтүстік Ливанды басып алу кезінде Израильдің қолдауымен Оңтүстік Ливан армиясы басқарды. Осы лагерьде ливандық мұсылман азаматтары израильдік және ливандық агенттердің азаптауына ұшырады және тұтқындалғаннан кейін мерзімі белгісіз қамауға алынды. 2000 жылы, Израильдің Оңтүстік Ливаннан шығу алдында, Хиам шайқасы кезінде түрме Хезболланың бақылауына өтті. 2006 жылғы Ливан соғысында қала Израиль армиясы мен Хезболла жауынгерлері арасындағы ірі қақтығыстың куәсі болды, соның салдарынан Израиль армиясы БҰҰ бекетін бомбалап, төрт БҰҰ әскери бақылаушысын қаза қылды.
During the 1990s, Khiam became known for the Khiam Prison, operated by the Israeli backed South Lebanon Army during the Israeli occupation of Southern Lebanon. Lebanese Muslim civilians were exposed to torture by Israeli and Lebanese agents in this camp and faced indefinite detention once arrested. The prison was captured by Hezbollah during the Battle of Khiam in 2000, shortly before the Israeli withdrawal from South Lebanon. The town saw a major confrontation between the Israeli Army and Hezbollah fighters in the 2006 Lebanon War, during which a United Nations post was bombed by the Israeli Army killing four United Nations Military Observers.