Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Бұл ауыл тарихи тұрғыдан 1974 жылға дейін Йоркширдің Шығыс Ридингінің құрамына кірген. 1974 жылдан 1996 жылға дейін Солтүстік Йоркширдегі Селби ауданының бөлігі болды. 1996 жылдан бері Йорк қаласының біртұтас әкімдігіне қарасты.
The village was historically part of the East Riding of Yorkshire until 1974. It was then a part of the Selby District in North Yorkshire from 1974 until 1996. Since 1996 it has been part of the City of York unitary authority.
Тарих
Дуннингтон ауылы англосаксондық елді мекені болған, және 1086 жылғы Domesday Book-та "Доннитон" деп тіркелген. Миллстің сөзіне сүйенсек, бұл атау "Дун(н)а есімді адаммен байланысты жер" дегенді білдіреді. Ауылдың төңірегіндегі егістік жерлер шикория өсіруге арналған елдің маңызды аймағына айналды. 1935 жылдың 1 сәуірінде Гримстон азаматтық приході таратылып, Дуннингтонмен біріктірілді. 1913 және 1926 жылдар аралығында Дуннингтонға Дервент аңғарының жеңіл темір жолы арқылы жолаушылар пойыздары қызмет көрсетті, ал қалған жүк тасымалдау темір жолы Бичингтің кесуінен кейін кезең-кезеңмен тоқтатылды. 1977 және 1979 жылдар аралығында осы жолмен Дуннингтонға дейін бу пойыздары қатынайтын, бірақ егін кептіру орналысы жабылғаннан кейін Муртон және Осбалдвик арқылы Йоркке дейінгі маршруттың соңғы рельстері алынып тасталды. 2006 жылы Дуннингтон 1996 жылы Ауылдық комиссия ұсынған ұлттық бағдарлама аясында ауылдық жоспарлау мәлімдемесін (VDS) жариялады. Бұл мәлімдеме ауылдың және оны қоршаған ландшафттың тарихын, ерекше белгілерін және жергілікті жағдайын сипаттайды. VDS – бұл "Parish Plan" жобасының бір бөлігі. Дуннингтон 2014 жылғы Britain in Bloom конкурсында шағын қалалар санатында (3000-нан асатын халқы бар елді мекендер) жеңіске жетті. Алғашқы Виктория дәуіріндегі ауыл мектебі бұзылып, бірақ оның орнында салынған дәрігерлік пункт ғимараты үйлесімді стильде және қайта пайдаланған материалдармен салынды.
Dunnington village was an Anglo Saxon settlement, and was listed in the 1086 Domesday Book as "Donniton", which, according to Mills, translates as an "estate associated with a man called Dun(n)a". The fields around the village became the country's major area for growing chicory. On 1 April 1935 the civil parish of Grimston was abolished and merged with Dunnington. Between 1913 and 1926 Dunnington was served by passenger trains on the Derwent Valley Light Railway, and the remaining goods only railway was withdrawn in stages following the Beeching Axe. Steam trains ran to Dunnington on this line between 1977 and 1979, but following the closure of a crop drying facility the last tracks covering the route to York via Murton and Osbaldwick were lifted. In 2006 Dunnington published a village design statement (VDS) as part of a national scheme introduced by the Countryside Commission in 1996. This describes the history, visual characteristics and local setting of the village and surrounding landscape. The VDS forms part of the Parish Plan. Dunnington was the category winner in the small town category (for settlements with population over 3,000) of the 2014 Britain in Bloom competition. The original Victorian village school was demolished, but a doctors' surgery building that sits on the site was built using a complementary construction style and reclaimed materials.
Қауымдастық
Ауылдың тарихи орталығы бар, оның бір бөлігі – ескерткіштерді сақтау аймағы. 2001 жылғы халық санауы бойынша, приходта 3 194 адам тұрды. 1996 жылға дейін ол Селби ауданының, ал 1974 жылға дейін Йоркширдің Шығыс бөлігінің құрамында болды. Даннингтон Йорк қаласымен A1079 Йорк-Халл және A166 Йорк-Бридлингтон тас жолдары арқылы байланысады. Ауыл FirstGroup автобус компаниясының Йорк арқылы өтетін 10-шы маршрутында, сондай-ақ Бридлингтондан Йоркқа дейін жүретін East Yorkshire Motor Services компаниясының 45-ші маршрутында орналасқан. Жергілікті шіркеу ауыл мен көршілес елді мекендер үшін ай сайын "The Grapevine" журналын шығарады, онда ауылдық ұйымдардың жаңалықтары мен мақалалары жарияланады. 2017 жылдан бастап Даннингтонда "This is Dunnington" деп аталатын онлайн қоғамдық желі бар, ол приход және ауылдағы оқиғалар, жаңалықтар, жаңарулар мен шаралар туралы ақпарат алмасуға, бөлісуге және пікір білдіруге мүмкіндік береді. Даннингтонның ішінде немесе маңында демалыс орны ретінде Хагг Вуд, Хассакарр табиғат қорығы, Джулияның естелік бағы және ойын алаңы бар. Хассакарр табиғат қорығы соңғы 20 жылда 5000-ге жуық келушіні қабылдады және жақында жергілікті табиғат қорығы мәртебесіне ие болды. Ауылда боулинг, крикет, футбол, теннис, сквош және әйелдер хоккейымен айналысуға мүмкіндік беретін спорттық жабық кешендер бар. Сондай-ақ, спорт залы да бар.
The village has a historic centre, part of which is a conservation area. According to the 2001 Census, the parish had a population of 3,194. Before 1996 it had been part of the Selby district, and before 1974 the East Riding of Yorkshire. Dunnington is connected to York by the A1079 York to Hull, and the A166 York to Bridlington roads. The village is on the FirstGroup bus company's number 10 route through York as well as East Yorkshire Motor Services number 45 route which runs from Bridlington to York. A monthly magazine for the village and neighbouring communities, The Grapevine, is published by the local church, and contains news from village organisations and feature articles. Since 2017 Dunnington has had an online community network—known as This is Dunnington—for communicating, sharing and commenting on events, news, developments and activities in the parish and village. Recreational areas within or around Dunnington are Hagg Wood, Hassacarr Nature Reserve, Julia's Memorial Garden and a play park. Hassacarr Nature Reserve has attracted some 5,000 visitors over the past 20 years, and has recently been awarded Local Nature Reserve status. Village sport facilities include those for bowls, cricket, football, tennis, squash, and ladies hockey. There is also a gymnasium.