Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ким Висенте – Торонто университетінің Механика және Өнеркәсіптік Инженерия кафедрасының зейнеткер профессор. Бұрын ол адам факторлары саласында зерттеуші, оқытушы және автор болып жұмыс істеген. Ол ең белгілі екі кітабымен танымал: «Адам факторы» және «Танымдық жұмыс талдауы».
Kim Vicente is an inactive professor of Mechanical and Industrial Engineering at the University of Toronto. He was previously a researcher, teacher, and author in the field of human factors. He is best known for his two books: The Human Factor and Cognitive Work Analysis.
Білім және жұмыс тәжірибесі
Ким Ж. Висенте 1985 жылы Торонто университетінде өнеркәсіптік инженерия бакалавры, 1987 жылы Вирджиния политехникалық институты мен мемлекеттік университетінде өнеркәсіптік инженерия және операциялық зерттеулер магистрі, ал 1991 жылы Иллинойс университетінде, Урбана-Шампейнде механика инженері ғылым кандидаты дәрежесін алды. 1987-1988 жылдары Данияның Роскилде қаласындағы Рисо ұлттық зертханасының информатика және когнитивтік ғылымдар бөлімінде қонақ ғалым ретінде жұмыс істеді. 1991-1992 жылдары Джорджия технология институтының өнеркәсіптік және жүйелік инженерия мектебінде оқытушы болып қызмет етті. Қазіргі уақытта ол Торонто университетінде механика және өнеркәсіптік инженерия, биоматериалдар және биомедициналық инженерия, компьютерлік ғылым және электр және компьютерлік инженерия кафедраларының профессоры және оның когнитивтік инженерия зертханасының негізін қалаушы директоры. Сонымен қатар, ол Майами университетінде психология бойынша қосымша профессор және Онтариода тіркелген кәсіби инженер. 2002-2003 жылдары ол Массачусетс технология институтында аэроғарыш ақпараттық инженериясының Джером Кларк Хунсакер атындағы қонақ профессоры болды.
Kim J. Vicente received a B. A. Sc. in industrial engineering from the University of Toronto in 1985, a M. S. in industrial engineering and operations research from the Virginia Polytechnic Institute and State University in 1987, and a Ph. D. in mechanical engineering from the University of Illinois at Urbana Champaign in 1991. During 1987 1988, he spent a formative year as a visiting scientist in the Section for Informatics and Cognitive Science of the Risø National Laboratory in Roskilde, Denmark. During 1991 92, he was on the faculty of the School of Industrial and Systems Engineering at the Georgia Institute of Technology. Currently, he is Professor of Mechanical & Industrial Engineering, Biomaterials & Biomedical Engineering, Computer Science, and Electrical & Computer Engineering at the University of Toronto, and founding director of its Cognitive Engineering Laboratory. He is also an adjunct professor of psychology at Miami University, and a registered Professional Engineer in Ontario. During 2002 03, he was Jerome Clarke Hunsaker Visiting Professor of Aerospace Information Engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
Ғылыми-зерттеуге арналған үлестер
Ким күрделі әлеуметтік-техникалық жүйелерде адамдар үшін жұмыс істейтін технологияны қалай жобалау керектігін терең зерттеді және Йенс Расмуссенмен бірге экологиялық интерфейс дизайны деп аталатын жаңа зерттеу саласын ашты, бұл сала әлемнің түкпір-түкпірінен келген зерттеушілердің жүздеген мақалаларына бастау берді. Ол және оның студенттері осы идеяларды әртүрлі салаларда қолданды, оның ішінде: анимация, авиация, инженерлік жобалау, медицина, желілік басқару, ядролық энергетика және мұнай-химиялық процестер. Бұл зерттеу нәтижесінде 1 патент, көптеген ғылыми еңбектер (2 кітап, 3 бірлесіп редакцияланған кітап, 91 журналдық мақала, 84 конференция материалдары, 16 кітап тарауы, 18 шақырылған баяндама және 54 техникалық есеп) пайда болды, сондай-ақ өнеркәсіпке маңызды технологиялардың ауысуы жүзеге асты, оның ішінде миллиардтаған долларлық көпұлттық фармацевтикалық корпорацияның ұйымдық құрылымын түбегейлі өзгертуге қол жеткізілді, бұл жобалауға жүйелі көзқарасқа бағытталды. 1999 жылы Ким Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс баспасынан "Когонитивті жұмыс талдауы: қауіпсіз, өнімді және дені сау компьютерлік жұмысқа қарай" атты когнитивті жұмыс талдауы саласындағы алғашқы оқулығын жариялады. Оның соңғы кітабы "Адам факторы: технологиямен өмір сүруді революциялау" 2003 жылы Альфред А. Кнопф Канада, АҚШ-та Рутледж және 2004 жылы Квебекте Les Éditions Logiques баспаларында жарық көрді.
Kim has conducted extensive research on how to design technology that works for people in complex sociotechnical systems, and along with Jens Rasmussen, started a new field of research called Ecological Interface Design which has spawned hundreds of articles by researchers from around the globe. He and his students have applied these ideas to a number of diverse application domains, including: animation, aviation, engineering design, medicine, network management, nuclear power, and petrochemical processes. This research has led to 1 patent, many scholarly contributions (2 books, 3 co edited books, 91 journal articles, 84 conference proceedings papers, 16 book chapters, 18 invited keynote addresses, and 54 technical reports) as well as significant technology transfer to industry, including the radical organizational restructuring of a multi billion dollar multinational pharmaceutical corporation toward a more systems oriented approach to design. In 1999, Kim authored the first textbook in the area of cognitive work analysis, Cognitive Work Analysis: Toward Safe, Productive, and Healthy Computer based Work, published by Lawrence Erlbaum Associates. His latest book, The Human Factor: Revolutionizing the Way People Live with Technology, was published by Alfred A. Knopf Canada in 2003, Routledge in the US and Les Éditions Logiques in Québec in 2004.
Медиа
Кимге адамдар мен технологияға қатысты мәселелер бойынша БАҚ-қа сарапшы пікірін беру сұралды. Оның сөздері немесе жұмыстары әлемнің көптеген басылымдарында келтірілді. Ол "The Globe and Mail" және "Toronto Star" газеттеріне мақалалар жазған. 1999 жылы Time журналы оны 40 жасқа дейінгі 25 канадалықтың бірі ретінде "Канаданың болашағын қалыптастыратын 21-ғасырдың көшбасшысы" деп таңдады.
Kim was called upon to give an expert opinion to the media on issues related to people and technology. He has been quoted or his work featured in numerous outlets around the world. He has written for The Globe and Mail as well as the Toronto Star. In 1999, he was chosen by Time magazine as one of 25 Canadians under the age of 40 who is a "Leader for the 21st Century who will shape Canada's future".
Лекция және консультация беру
Ким 4 континенттегі 11 елде лекция оқуға шақырылды, соның ішінде Жапонияда және Австралияда лекциялық сапарлар жасады. Ол өнеркәсіп және үкіметке консультант ретінде қызмет көрсетті, оның ішінде Канаданың атом энергиясын бақылау басқармасы, Австралияның қорғаныс ғылымы және технологиялық ұйымы, Honeywell Technology Center, Microsoft, NASA Ames Research Center, НАТО, Nortel Networks, АҚШ Медицина институты, АҚШ Ұлттық инженерлік академиясы және АҚШ Ядролық реттеу комиссиясы.
Kim has been invited to lecture in 11 countries on 4 continents, including one lecture tour in Japan and another in Australia. He has acted as a consultant to industry and government, including the Atomic Energy Control Board of Canada, Australian Defence Science and Technology Organisation, Honeywell Technology Center, Microsoft, NASA Ames Research Center, NATO, Nortel Networks, US Institute of Medicine, US National Academy of Engineering, and US Nuclear Regulatory Commission.
Құрметтер мен марапаттар
1991 жылы Ким Брунсвик қоғамының халықаралық шақыру кездесуінде Брунсвик жаңа зерттеушісі сыйлығын және «Human Factors» қоғамының бюллетенінде жарияланған ең жақсы мақала үшін сыйлықты алды. 1995 жылы ол Анестезиядағы технология қоғамының технологияны клиникалық қолдану саласындағы үздік абстракт сыйлығының иегері болды. 1999 жылы ол 100 000 АҚШ долларына бағаланған Премьер-министрдің зерттеулер бойынша үздік жетістіктері сыйлығының бірінші кезеңінің жеңімпазы атанды. Ким IEEE жүйелер, адам және кибернетика қоғамының әкімшілік комитетінде, IEEE жүйелер, адам және кибернетика бойынша транзакциялар журналының редакторы болып жұмыс істеді, сондай-ақ «Human Factors» және «International Journal of Cognitive Ergonomics» журналдарының редакциялық кеңесіне кірді. Қазіргі уақытта ол «Эргономия ғылымының теориялық мәселелері» журналының редакциялық кеңесінде қызмет етеді. 2002 жылы ол Торонто университетінің ең ірі және беделді сыйлығы – 100 000 долларлық Маклин сыйлығын алған алғашқы инженерлік профессор болды. Ол сонымен қатар Португалиялық-канадтық бизнес және кәсібилер федерациясының (2003) үздік кәсіби жетістіктері сыйлығын және Португалиялық-канадтық ұлттық конгресінің (2004) үздік көзқарас/көшбасшылық үшін COPA сыйлығын алды. Ким – АҚШ Ұлттық зерттеу кеңесінің/Ұлттық ғылым академиясының адам факторы комитетіне шақырылған екінші канадалық зерттеуші. Ол сондай-ақ Масси колледжінің аға ғылым қызметкері және корпорация мүшесі. 2003 жылы ол ғылым мен инженерияның барлық салаларындағы жас ғалымдар үшін Канаданың ең беделді сыйлығы – Э. В. Р. Стейси еске алу стипендиясын алды. «Адам факторы» кітабы Ұлттық бизнес кітап сыйлығы мен «Қоғамдағы ғылым» жалпы оқырмандарға арналған кітап сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ Канада кітап сатушылар қауымдастығының «Жылдың үздік ғылыми-танымдық кітабы» үшін Либрис сыйлығының финалисі болды.
In 1991, Kim received the Brunswik New Investigator Award at the International Invitational Meeting of the Brunswik Society, and the award for the best paper published in the Human Factors Society Bulletin. In 1995, he was a co recipient of the outstanding abstract award in the area of Clinical Application of Technology from the Society for Technology in Anesthesia. In 1999, he was the recipient of a first round Premier’s Research Excellence Award, valued at $100,000. Kim was on the Administrative Committee of the IEEE Society for Systems, Man, and Cybernetics, an Associate Editor of the IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, and on the editorial boards of Human Factors and the International Journal of Cognitive Ergonomics. Currently, he serves on the editorial board of Theoretical Issues in Ergonomics Science. In 2002, he became the first engineering professor ever to receive the $100,000 McLean Award, the University of Toronto’s wealthiest and most prestigious prize for outstanding research. He has also received the Outstanding Professional Achievement Award from the Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals (2003), and the COPA Award for Outstanding Vision/Leadership from the Portuguese Canadian National Congress (2004). Kim is only the second Canadian researcher to be invited to serve on the Committee for Human Factors of the U. S. National Research Council/National Academy of Sciences. He is also a Senior Fellow and a member of the Corporation of Massey College. In 2003, he received the E. W. R. Steacie Memorial Fellowship, Canada’s most prestigious prize for young academics in all areas of science and engineering. The Human Factor received the National Business Book Award and the Science in Society General Audience Book Award, and was a finalist for the Canadian Booksellers Association Libris Award for Non fiction Book of the Year.