Жаңа Зеландия саяхатшысы Дэвид Генри Бенсон Поуптың өмірі мен мансабы
David Benson-Pope
Дэвид Генри Бенсон Поуп – жаңазеландиялық саяхатшы, Дунедин Оңтүстігінің бұрынғы депутаты және 2013 жылдан бері Дунедин қалалық кеңесінің мүшесі. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Дэвид Генри Бенсон Поп (1950 жылы туған) – Жаңа Зеландия саясаткері. Ол Дунедин Оңтүстік округінің бұрынғы депутаты және 2013 жылдан бері Дунедин қалалық кеңесінің мүшесі. Бенсон Поп бұрын 1986 жылдан 1999 жылға дейін Дунедин қалалық кеңесінде кеңесші болып жұмыс істеген, ал парламенттік және министрлік қызметінен кейбір бұзушылықтарға қатысты айыптаулар себепті қызметтен шеттетіліп, жергілікті басқаруға қайта оралды.
David Henry Benson Pope (born 1950) is a New Zealand politician. He is a former Member of Parliament for Dunedin South and has been a member of the Dunedin City Council since 2013. Benson Pope previously served as a Dunedin city councillor from 1986 to 1999 and returned to local government after his parliamentary and ministerial career was ended by a series of misconduct allegations.
Ерте мансап
Дюнедин қаласында туып, Кингс орта мектебінде білім алған Бэнсон Поуп Отаго университетінде және Крайстчерч педагогикалық колледжінде жоғары білім алды. Педагогиканы оқып жүргенде ол колледж студенттік ұйымының президенті, ал Жаңа Зеландия студент-педагогтар қауымдастығының ұлттық президенті болды. 24 жыл бойы Бейфилд орта мектебінде неміс тілі мен сыртқы орта білімін оқытқан мұғалім ретінде жұмыс істей келе, ол мұғалімдердің кәсіби одақтарына қатысты және 1986 жылдың қазанында Еңбек партиясы тізімі бойынша Дунедин қалалық кеңесіне алғаш рет сайланды. Ол қалалық кеңеске тағы төрт рет қайта сайланды және 1999 жылы Лауборист партиясынан Дунедин Оңтүстік сайлау округінен сәтті сайланғаннан кейін отставкаға шықты.
Born in Dunedin and educated at King's High School, Benson Pope received his tertiary education at the University of Otago and at the Christchurch College of Education. While studying education he was president of the Students' Association at the college, and National President of the Student Teachers' Association of New Zealand. Working as a teacher at Bayfield High School, where he taught German and outdoor education for 24 years, he became involved in the teachers' unions and was first elected to the Dunedin City Council on a Labour Party ticket in October 1986. He was re elected to the city council four more times and resigned in 1999, when he successfully contested the Dunedin South electorate for the Labour Party.
Парламент мүшесі
Бенсон Поуп 1999 жылғы сайлауда Дунедин Оңтүстік округінен кандидат ретінде Лейборист партиясының жетекшісінің орынбасары Майкл Калленнің орнына таңдалды. Каллен Хокс-Бейге көшкен соң ол Ұлттық партияның кандидаты Рассел Кистті оңай жеңіп, Лейборист партиясы үшін орынды сақтап қалды. Өзінің алғашқы мерзімінде Бенсон Поуп Жергілікті басқару және қоршаған орта комитетінің, Ережелерді қарау комитетінің және Білім мен ғылым комитетінің мүшесі болды. 2002 жылы Бенсон Поуп партиясының аға парламенттік дисиплиналық инспекторы болды. 2004 жылы ол үкімет құрамына кірді, Балық шаруашылығы министрі, Заң комиссиясына жауапты министр, Әділет министрінің орынбасары, Білім беру (мектептер) және Қоршаған орта министрінің орынбасары болды. Ол Жаңа Зеландияда азаматтық бірлестіктерге қатысты заңнаманы әзірлеуді бақылады және «мәселені шешетін шебер» және «саясаттың құпия өнерінің шебері» репутациясын алды. Парламентке жол тартқан деген айыптаулар Спикердің Артықшылықтар комитетіне жіберілмеді және үш аптадан кейін Бенсон Поуп өзінің лауазымдарына қайта оралды, Білім беру министрінің орынбасары лауазымынан басқа. Келесі жылы Бенсон Поуптың мұғалім ретіндегі әрекеттері туралы тағы да мәлімдемелер жасалды. 2006 жылдың ақпанында Investigate журналы ол мектеп лагерінде қыздардың жатақханасына екі рет кіргенін және бір рет оларға «балшықпен жүгіргеннен» кейін душта көп уақыт кешіктіргендерін айтқанын жариялады. Бенсон Поуп кез келген бұзушылықты жоққа шығарды.
Benson Pope was selected to succeed Labour's deputy leader Michael Cullen as the Dunedin South candidate for the 1999 election when Cullen moved to Hawke's Bay. He easily defeated National candidate Russel Keast to retain the seat for Labour. During his first term, Benson Pope was a member of the Local Government and Environment Committee, Regulations Review Committee and Education and Science Committee. In 2002, Benson Pope became his party's Senior Whip. He entered Cabinet in 2004, becoming Minister of Fisheries, Minister Responsible for the Law Commission, Associate Minister of Justice, Associate Minister for Education (Schools) and Associate Minister for the Environment. He oversaw the drafting of the legislation for civil unions in New Zealand and gained a reputation as a political "Mr Fixit" and "master of the dark art of politics," Claims that he misled Parliament were not referred to the Privileges Committee by the Speaker and after three weeks Benson Pope was restored to his portfolios, except for his role as Associate Minister of Education. Further claims about Benson Pope's conduct as a teacher were revealed the following year. Investigate magazine published, in February 2006, allegations that he entered the girls' dormitory on a school camp to awaken students twice, and that he told them once that they were taking too long to shower after a "mud run." Benson Pope denied any impropriety.
Қоршаған орта министрі ретінде теріс әрекет жасады деген айыптар
Бенсон Поуп 2007 жылы тағы да дау-дамайға ұшырады, бұл оның министрлік лауазымдарынан кетуіне және парламенттік мансабының аяқталуына әкелді. 2007 жылдың шілдесінде Бенсон Поуптың кеңсесінің саяси кеңесшісі (Еңбек партиясының кәсіподақтармен байланыс вице-президенті Стив Харринг) телефон арқылы сөйлескені белгілі болды, нәтижесінде Қоршаған орта министрлігінің жаңа тағайындалған коммуникациялар менеджері жұмыстан босатылды. Бұл мәселе оның Ұлттық партиясының парламенттік лидері Джон Кейдің баспасөз хатшысымен болған қарым-қатынасына байланысты болды, бірақ ол тағайындау процесі кезінде "жеке байланыстарын ашқан" болатын. (Жаңа Зеландияның 1988 жылғы Мемлекеттік сектор заңына сәйкес, министрлер мен олардың қызметкерлері өздеріне жауапты мемлекеттік органдардағы жұмысқа қабылдау мәселелеріне араласуға тыйым салынған. Заң бойынша, осы органдардың басшылары "жеке қызметкерлерге қатысты шешімдер қабылдауда министрлерден тәуелсіз әрекет етуі керек".) Оның қызметкерлерінің дұрыс емес әрекет еткені жөніндегі айыптауларға және ол Парламентті, БАҚ-ты және премьер-министр Хелен Кларкты өзінің білімі мен қатысуы туралы жаңылыстырғаны туралы күшті қысымнан кейін, Бенсон Поуп 2007 жылдың 27 шілдесінде сағат 12-де Министрлер кабинетінен кетіп қалды. Кларк отставкасын қабылдап, "Осы аптадағы кейбір мәселелерді шешу тәсілі сенімсіздікке әкелді және осы негізде Бенсон Поуптың қызметтен шеттелу туралы ұсынысын қабылдадым" деді. Бір редакциялық мақалада былай делінген: "Бірінші рет емес, ол және Үкімет оның не істегені үшін емес, оның не істегенін қарапайым түрде айта алмауы үшін ұялған". Мемлекеттік қызмет комиссары Марк Преббл және бұрынғы Мемлекеттік қызмет комиссары Дон Ханн жүргізген кейінгі тергеулер көрсеткендей, министр де, оның қызметкерлері де ешқандай заңбұзушылыққа жол бермеген, бірақ Бенсон Поуп парламенттік мерзімнің соңына дейін артқы қатарда отырды. Оның отставкасы Министрлер кабинетінің маңызды қайта құрылуына әкелді. Кларк Бенсон Поуптың кейінірек Министрлер кабинетіне оралуы мүмкін екенін айтқанмен, ол 2008 жылғы жалпы сайлауда Еңбек партиясының кандидаттығына қайтадан ұсынылмады (дегенмен, Еңбек партиясы сайлауды ұтылды) және Парламенттен кетіп қалды.
Benson Pope faced further controversy in 2007, which led to the resignation of his ministerial posts and the end of his Parliamentary career. In July 2007 it emerged that a political advisor in Benson Pope's office (the Labour Party's Trade Union Affiliate Vice President Steve Hurring) made phone calls which led to the sacking of the Ministry for the Environment's newly appointed communications manager. The issue revolved around her relationship with the chief press secretary to National's parliamentary leader John Key, despite the fact that she had "made a disclosure of her personal connections" during the appointment process. (Under New Zealand's State Sector Act 1988, ministers and their staff were prohibited from being involved in employment matters within government departments for which they are responsible. The Act requires the chief executives of those departments "to act independently of Ministers in matters relating to decisions on individual employees.") After a week of intense pressure focusing not only on the allegation that his staff had acted improperly, but also that he himself had misled Parliament, the media and Prime Minister Helen Clark about his knowledge and involvement, Benson Pope offered his resignation from Cabinet at noon on Friday 27 July 2007. Clark accepted the resignation, saying, "The way in which certain issues have been handled this week has led to a loss of credibility and on that basis I have accepted Mr Benson Pope's offer to stand aside". An editorial commented, "Not for the first time, he and the Government have been embarrassed less for what he has done than for his inability to simply say what he has done." Despite subsequent investigations by State Services Commissioner Mark Prebble and former State Services Commissioner Don Hunn found that neither the Minister nor his staff acted in any way inappropriately, Benson Pope remained a backbencher for the remainder of the parliamentary term. His resignation triggered a significant reshuffle of the Cabinet. Although Clark indicated that Benson Pope could be returned to Cabinet at a later time, he was not reselected as the Labour Party candidate for his electorate at the 2008 general election (which, in any event, Labour lost), and left Parliament.
Жергілікті биліктегі мансап
2008 жылғы жалпы сайлауда Дунедин Оңтүстік округінен қайта сайлану мүмкіндігінен айырылғаннан кейін Бенсон Поуп Аотеароа Заңды канабис партиясының шақыруын қабылдамады және тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға түспеді. Ол 2016, 2019 және 2022 жылдары қайта сайланды. Ол мэрлер Дейв Калл және Аарон Хокинс кезінде DCC-нің белгілі бір мүшесі болды және 2013 жылдан 2022 жылға дейін кеңестің жоспарлау және ережелеу комитетіне төрағалық етті. 2020 жылдың 5 мамырында өткен DCC-нің тікелей эфирде көрсетілген Zoom мәжілісінде Бенсон Поуп компьютер камерасына түсірілгенде, кеңсесін қауырсынмен тазалап жатқан күйде шалбарсыз болды. Көпшілік өкілдері, кеңесшілер және жоғары лауазымды қызметкерлер мәжіліс технологиялық қиындықтарға тап болғанда осы көрініске куә болды. Бенсон Поуп күні бұрын бақша жұмысы істегендіктен шалбар кимегенін, шорт кигенін айтты және оның эпизоды жағымды жаңалық болғанына "қуанышты" екенін, бірақ "мұны қасақана жасаған жоқпыз" деді. Бенсон Поуп 2022 жылғы Дунедин жергілікті сайлауында төртінші мерзімге Дунедин қалалық кеңесіне қайта сайланды. Дунединнің жаңа мэрі Жюль Радик оған Дунедин қалалық кеңесінде төраға немесе төраға орынбасары лауазымын бермеді. Бенсон Поуп пен Уокер Радик оларға комитет лауазымдарын ұсынғанын, бірақ олардың бас тартатынын білгенін мәлімдеді. Мэр ұсынған кеңесшілердің жалақысы басшылық лауазымы жоқ кеңесшілердің жалақысын алдыңғы мерзімдегідей емес, 11,7%-ға төмендетуді қамтыды. Қазан айының соңында Бенсон Поуп Жасыл кеңесші Мари Лауфисоның төраға орынбасары лауазымындағы кеңесшілер мен осы лауазымды атқармайтындардың арасындағы жалақы айырмашылығын жою жөніндегі сәтсіз ұсынысын қолдады. Ұсыныс 11 дауысқа қарсы 4 дауыспен жеңілді. 2022 жылдың желтоқсанында DCC сыйақыны төмендету заңсыз деп табылғаннан кейін сыйақыны қайта қарау туралы ұсынысты қарастыруға міндеттелді. Қаңтар айының соңында Бенсон Поуп DCC-ге аурухананы қайта құру жобасын қолдау үшін соңғы бизнес-жоспарда көрсетілгендей, 130 400 NZ долларын жұмсауға шақыру туралы ұсыныс енгізді. 31 қаңтарда DCC бірауыздан Дунедин ауруханасының дизайнына өзгерістер енгізуге қарсы күресу үшін Бенсон Поуптың ұсынысын қолдады.
After losing his bid to remain Labour's Dunedin South candidate for the 2008 general election, Benson Pope rejected an invitation to stand for the Aotearoa Legalise Cannabis Party and did not stand as an independent candidate. He was re elected in 2016, 2019 and 2022. He was a senior member of the DCC under mayors Dave Cull and Aaron Hawkins and chaired the council's planning and regulatory committee from 2013 until 2022. During a live streamed Zoom meeting of the DCC held on 5 May 2020, Benson Pope was seen in the camera of his computer cleaning his study with a feather duster whilst "pants less". Members of the public, councillors and senior managers watched on as the meeting faced technological difficulties. Benson Pope said he was not wearing pants but was wearing shorts after gardening earlier in the day and stated he was "delighted" that his cameo provided a welcome diversion but "it wasn't intentional." Benson Pope was re elected to the Dunedin City Council for a fourth term during the 2022 Dunedin local elections. He was not given a chair or deputy chair role within the Dunedin City Council by the new Mayor of Dunedin Jules Radich. Benson Pope and Walker claimed that Radich had offered them committee roles which he knew they would reject. The mayor's proposed councillor salaries included an 11.7% pay cut for councillors without leadership roles than the equivalent position received in the previous term. In late October, Benson Pope supported an unsuccessful motion by Green councillor Marie Laufiso to close the pay gap between councillors assigned deputy chair roles and those without these duties. The motion was defeated by a margin of 11 to 4 votes. In December 2022, the DCC was required to consider a revised remuneration proposal after the Remuneration Authority determined the paycut was unlawful. In late January, Benson Pope filed a motion urging the DCC to contribute NZ$130,400 for a public campaign to support the hospital rebuild project as it was outlined in the final business case. On 31 January, the DCC voted unanimously to support Benson Pope's motion to fight changes to the Dunedin Hospital's design.