Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Сандра Роуз Те Хакаматуа Ли Верко (8 тамыз 1952 жылы туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері және дипломаты. Ол Альянс партиясының орынбасар жетекшісі (және қысқа мерзімге жетекшісі) болды, содан кейін Ниуэдегі жоғары комиссар қызметін атқарды.
Sandra Rose Te Hakamatua Lee Vercoe (born 8 August 1952) is a former New Zealand politician and diplomat. She served as deputy leader (and briefly leader) of the Alliance party and was later High Commissioner to Niue.
Ерте өмір
Ли Веллингтонда ағылшын ром әкесі мен маори анасының отбасында дүниеге келді. Ол екі бөлмелі Маори істері үйінде ата-анасы, әкесінің әкесі және бабасымен бірге өсті. Онслоу колледжінде білім алды. Кейін Ли Оклендке көшіп, Вайхеке аралына қоныстанды. 1993 жылғы сайлауда Ли жалпы округтен жеңіс тұтқан алғашқы маори әйелі болды (Жеймс Кэрролл 1893 жылы бірінші ер адам болған), ол Альянс партиясынан кандидат ретінде сайлауға қатысып, бұрынғы депутат Ричард Пребблді жеңді. 1994 жылы Мана Мотухаке партиясын құрған Матиу Рата зейнетке шыққаннан кейін Ли Мана Мотухаке партиясының саяси көшбасшысы болды. 1994 жылдың қараша айында Джим Андертон жеке себептермен Альянс партиясының төрағасы лауазымынан бас тартқанда, Ли оның орнына келді, бірақ Ли Андертонды 1995 жылдың мамырында қайтадан төраға болуға көндірді. Ли 1996 жылғы сайлауда Окленд орталық округінен Лейборист партиясының өкілі Джудит Тизардқа жеңіліп қалды. 2001 жылы Вилли Джексонның көшбасшылыққа талап қоюынан кейін Ли Мана Мотухаке партиясының төрағасы лауазымын жоғалтты. Ли өзіне қатысты жеке мәселелер, мысалы, Те Пуни Кокири қызметкері Анару Веркомен араласуы, оны Мана Мотухаке партиясының көшбасшысы ретінде беделін түсіру үшін пайдаланылды деп сенді. Ли 2002 жылға дейін Альянс партиясының төрағасының орынбасары болып қызмет еткеннен кейін зейнетке шығу туралы хабарлады.
Lee was born in Wellington to an English Romani father and a Māori mother, and grew up in a two bedroom Māori Affairs house with her parents, grandfather and great grandfather. She was educated at Onslow College. Lee later moved to Auckland, settling on Waiheke Island. In the 1993 election, Lee became the first Māori woman to win a general seat (James Carroll being the first man in 1893) when she successfully contested the electorate as an Alliance candidate, defeating the incumbent Richard Prebble. Upon the retirement of Mana Motuhake founder Matiu Rata in 1994, Lee became Mana Motuhake's political leader. In November 1994, when Jim Anderton stepped down as leader of the Alliance for personal reasons, Lee took his place but Lee persuaded Anderton to return to the leadership in May 1995. Lee lost her Auckland Central seat to Labour's Judith Tizard at the 1996 election. She lost the position as Mana Motuhake leader in 2001, after a leadership challenge by Willie Jackson. Lee believed that personal matters pertaining to her, such as her relationship with Te Puni Kōkiri staffer Anaru Vercoe, were used to discredit her as leader of Mana Motuhake. Lee stayed on as the deputy leader of the Alliance until 2002 before announcing her retirement.
Министрлер кабинетінің мүшесі
1999 жылғы сайлаудан кейін Еңбек альянсы коалициялық үкіметі құрылғанда Ли жергілікті басқару министрі, табиғатты қорғау министрі және маори істері жөніндегі министрдің орынбасары болды. Жергілікті басқару министрі ретінде Ли маңызды реформаларды қадағалады, оның ішінде 2001 жылғы жергілікті сайлау туралы заңның әзірленуі мен қабылдануы, сондай-ақ 2002 жылғы жергілікті басқару туралы заңның және 2002 жылғы жергілікті басқару (бағалау) туралы заңның әзірленуі мен енгізілуі.
When a Labour Alliance coalition government was formed after the 1999 election, Lee became Minister of Local Government, Minister of Conservation, and Associate Minister of Māori Affairs. As Minister of Local Government, Lee oversaw significant reform including the development and passage of the Local Electoral Act 2001, and the development and introduction of the Local Government Act 2002 and Local Government (Rating) Act 2002.
Зейнеткерлік
2002 жылы Альянс қанатын солшыл фракция (Мэт МакКартен мен Лейла Харре басқарған) және орталық фракция (Андертон басқарған) арасында бөліне бастады. Ли көбінесе Андертонды қолдады, бірақ соңында саясаттан шығуға шешім қабылдады. 2002 жылғы сайлауда ол Альянс (енді МакКартен мен Харре басқарған) немесе Андертонның жаңа Прогрессивті коалициясынан үміткер болған жоқ. Ли Веркоу "Те Карере", "Брефрейст", "Туған жер" және "Ваатеа" радиосында маори және Жаңа Зеландияға қатысты мәселелер бойынша пікір білдіруші ретінде саяси белсенділігін жалғастырып келеді. Оның парламенттегі қызметі 2019 жылы шыққан "Матангирея" деректі фильмдер сериясында көрсетілді, онда бұрынғы маори саясаткерлері мен олардың қалдырған мұрасы туралы айтылды.
In 2002, the Alliance began to split between a strongly left wing faction (led by Matt McCarten and Laila Harré) and a more moderate faction (led by Anderton), Lee generally backed Anderton, but eventually decided to retire from politics. In the 2002 election, she did not stand for either the Alliance (now led by McCarten and Harré) or Anderton's new Progressive Coalition. Lee Vercoe has continued to be politically active by being a guest commentator on issues affecting Māori and New Zealand on Te Karere, Breakfast, Native Affairs and Radio Waatea. Her career as a parliamentarian was honoured and highlighted in the Matangireia documentary series, released in 2019, that documented former Māori politicians and their legacy.
Дипломат
Ли 2003 жылдың 12 ақпанынан 2005 жылдың 3 қазанына дейін Ниуэде Жаңа Зеландия және Ұлыбритания үкіметтерінің өкілі ретінде жоғары комиссар қызметін атқарды.
Lee was High Commissioner to Niue, representing the New Zealand and UK governments, from 12 February 2003 to 3 October 2005.
Басқарма мүшесі
2006 жылдың қыркүйегінде Ли Жаңа Зеландия Тұрғын үй Корпорациясының кеңесіне тағайындалды. 2007 жылдың шілдесінде ол Те Папа Тонгарева кеңесіне тағайындалды.
In September 2006 Lee was appointed to the board of Housing New Zealand. In July 2007 she was appointed to the board of Te Papa Tongarewa.
Жеке өмір
16 жасында Ли Майк Лиге үйленді, 17 жасында аға қызын дүниеге әкелді. Олар 1992 жылы ажырасты. Ол 2002 жылдан бері Анару Веркоға үйленген. Жаңа Зеландия журналисі және теледидар продюсері Аннабель Ли Матэр – Лидің қызы.
At age 16, Lee married Mike Lee, giving birth to their elder daughter at age 17. They separated in 1992. She has been married to Anaru Vercoe since 2002. New Zealand journalist and television producer, Annabelle Lee Mather, is Lee's daughter.